Westlife – Where We Are

Stay, stay where you are.
Dont let me go,
Dont let me go.
Made it this far.

อยู่ตรงนั้นต่อไปเถอะนะ อยู่ตรงนั้นแหละ
อย่าทิ้งฉันไปเลยนะ
อย่าทิ้งฉันไปเลย
เรามากันไกลขนาดนี้แล้ว

Oh baby stop!
Stop right there.
Dont walk away,
Dont walk away.
Into thin air.

ที่รัก หยุดเถอะ
หยุดตรงนั้นแหละ
อย่าเดินจากฉันไปเลย
อย่าเดินจากฉันไป
ในอากาศอันเบาบาง

We survived the crash,
Made it through the wreckage.
Standing here at last.
So perfectly written.

เรามีชีวิตรอดมาได้
ผ่านพ้นอุปสรรคมามากมาย
ยืนอยู่ตรงนี้ในท้ายที่สุด
ถูกเขียนเรื่องราวมาอย่างดี

Now where we are,
Is where were suppose to be.
Where we are,
Keeps the breathe in me.
Where we’ve been,
Risen from the day.
Where we’re no one
can tear us apart.
That’s where we are.

ในตอนนี้ ที่ที่เราอยู่
คือที่ที่เราสมควรจะอยู่
ที่ที่เราอยู่ตรงนี้
ทำให้ฉันมีลมหายใจต่อไป
ที่ที่เราเคยอยู่
ปรากฏขึ้นมาจากวันนั้น
ที่ที่ไม่มีใคร
จะพรากเราจากกันได้
นั่นแหละคือที่ของเรา

Dont, dont turn around.
We got to let,
Weve got to let,
Go of the past now.
Oh fear,
Live by your side.
Were out of danger,
No reason to hide.

อย่าหันกลับไปเลยนะ
เราจะต้องปล่อยมันไป
ปล่อยมันไป
อดีตของเรา
ความกลัว
อยู่เคียงข้างเธอ
เราหลุดพ้นจากภยันตรายแล้วนะ
ไม่ต้องหลบซ่อนอีกต่อไป
We survived the storm,
Made it through the hurricane.
Standing here at last,
Dry despite the rain.

เรารอดมาจากพายุมรสุมนั้นได้
ผ่านพ้นเฮอร์ริเคนมาได้
ยืนอยู่ตรงนี้ในท้ายที่สุด
ยังคงแห้งอยู่ทั้งๆที่ฝนสาดเทลงมา

Now where we are,
Is where were suppose to be.
Where we are,
Keeps the breathe in me.
Where we’ve been,
Risen from the day.
Where we’re no one
can tear us apart.
That’s where we are.

ในตอนนี้ ที่ที่เราอยู่
คือที่ที่เราสมควรจะอยู่
ที่ที่เราอยู่ตรงนี้
ทำให้ฉันมีลมหายใจต่อไป
ที่ที่เราเคยอยู่
ปรากฏขึ้นมาจากวันนั้น
ที่ที่ไม่มีใคร
จะพรากเราจากกันได้
นั่นแหละคือที่ของเรา

Stay, stay where you are.

อยู่ตรงนั้นต่อไปเถอะนะ

Now where we are,
Is where were suppose to be.
Where we are,
Keeps the breathe in me.
Where we’ve been,
Risen from the day.
Where we’re no one
can tear us apart.
That’s where we are.
Thats where we are.

ในตอนนี้ ที่ที่เราอยู่
คือที่ที่เราสมควรจะอยู่
ที่ที่เราอยู่ตรงนี้
ทำให้ฉันมีลมหายใจต่อไป
ที่ที่เราเคยอยู่
ปรากฏขึ้นมาจากวันนั้น
ที่ที่ไม่มีใคร
จะพรากเราจากกันได้
นั่นแหละคือที่ของเรา