Jan 2, 2013

Rihanna - Stay Feat. Mikky Ekko



อ่านเพลงอื่นๆจาก : ,




All along it was a fever
A cold sweat hot-headed believer
I threw my hands in the air and said show me something
He said, if you dare come a little closer
Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know

ตลอดมา มันก็เป็นแค่ความคลั่งไคล้

เชื่อมั่นในตัวเธอด้วยความเกรงกลัวและเร่าร้อน
ฉันชูมือขึ้นบนฟ้า แล้วพูดว่าแสดงอะไรให้ฉันดูหน่อยสิ
เขาบอกว่า ถ้าเธอกล้า ก็เข้ามาใกล้ๆสิ
เราวนเวียนไปมาอยู่ในความรู้สึกแบบนี้
บอกฉันทีสิ บอกฉันซักที เธอได้รู้แล้วนี่นา

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
And it takes me all the way
I want you to stay

ไม่แน่ใจว่าจะต้องรู้สึกยังไงดี

บางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับท่าทีของเธอ
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าจะใช้ชีวิตอยู่โดนปราศจากเธอไม่ได้เลย
และมันต้องใช้ทุกๆอย่างในตัวฉัน
เพื่อบอกให้เธออย่าจากฉันไปไหนเลยนะ

It's not much of a life you're living
It's not just something you take, it's given
Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know
มันไม่ใช่อะไรที่มากมายกับชีวิตที่เธอใช้อยู่

ไม่ใช่แค่เธอรับไปฝ่ายเดียว ฉันเองก็มีให้เธอเหมือนกัน
เราวนเวียนไปมาอยู่ในความรู้สึกแบบนี้
บอกฉันทีสิ บอกฉันซักที เธอได้รู้แล้วนี่นา

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
And it takes me all the way
And I want you to stay

ไม่แน่ใจว่าจะต้องรู้สึกยังไงดี

บางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับท่าที
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าจะใช้ชีวิตอยู่โดนปราศจากเธอไม่ได้เลย
และมันใช้ทุกๆอย่างในตัวฉัน
เพื่อบอกให้เธออย่าจากฉันไปไหนเลยนะ

Ohhh the reason I hold on
Ohhh cause I need this hole gone
Funny you're the broken one but I'm the only one who needed saving
Cause when you never see the light it's hard to know which one of us is caving

เหตุผลทีฉันยังสู้ต่อไป

เพราะฉันอยากให้ช่องว่างในหัวใจนี้ถูกเติมเต็มซักที
ตลกดีนะที่นายคือคนที่ใจสลาย แต่ฉันกลับเป็นคนที่ต้องการให้เธอช่วย
เพราะเมื่อเธอไม่เคยเห็นแสงสว่างเลย มันก็ยากนะที่จะรู้ว่าใครกันที่เป็นคนเจ็บปวดกันแน่

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
And it takes me all the way
I want you to stay, stay
I want you to stay, ohhh

ไม่แน่ใจว่าจะต้องรู้สึกยังไงดี

บางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับท่าที
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าจะใช้ชีวิตอยู่โดนปราศจากเธอไม่ได้เลย
และมันใช้ทุกๆอย่างในตัวฉัน
เพื่อบอกให้เธออย่าจากฉันไปไหนเลยนะ

Comments ()

Powered by Blogger.