Two Door Cinema Club – What You Know

In a few weeks I will get time
To realise it’s right before my eyes
And I can take it if it’s what I want to do
I am leaving, this is starting to feel like
It’s right before my eyes
And I can taste it, it’s my sweet beginning

ในอีกไม่กี่สัปดาห์ ฉันจะได้เวลา
ที่จะได้รู้ตัวว่ามันอยู่ตรงหน้าฉันนี่เอง
และฉันก็คว้ามันไว้ได้ หากฉันต้องการ
ฉันจะจากไป นี่คือสิ่งที่ฉันเริ่มรู้สึก
มันอยู่ตรงหน้าฉันนี่เอง
และฉันสัมผัสมันได้ มันคือการเริ่มต้นอันแสนหวาน

And I can tell just what you want
You don’t want to be alone
You don’t want to be alone
And I can’t say it’s what you know
But you’ve known it the whole time,
Yeah, you’ve known it the whole time

และฉันบอกได้เลยว่าเธอต้องการอะไร
เธอไม่อยากอยู่ตัวคนเดียว
เธอไม่อยากเหงาอีกแล้ว
และฉันบอกได้เลยว่าเธอรู้อะไร
แต่เธอรู้มาตลอดเวลาแล้ว
เธอรู้มาตลอดอยู่แล้ว
Maybe next year I’ll have no time
To think about the questions to address
Am I the one to try to stop the fire?
I wouldn’t test you, I’m not the best you could have attained
Why try anything?
I will get there, just remember I know

บางทีปีหน้าฉันอาจจะไม่มีเวลาอีกแล้ว
ที่จะคิดถึงคำถามที่จะพูด
ฉันเป็นคนที่พยายามจะหยุดเปลวไฟนั้นรึเปล่านะ?
ฉันจะไม่ทดสอบเธออีกแล้ว ฉันคงไม่ใช่คนที่ดีที่สุดที่เธอจะได้มา
แล้วจะพยายามอะไรไปทำไมล่ะ?
ฉันจะไปถึงตรงนั้นเอง แค่จำเอาไว้ละกันว่าฉันรู้ดี

And I can tell just what you want
You don’t want to be alone
You don’t want to be alone
And I can’t say it’s what you know
But you’ve known it the whole time
Yeah, you’ve known it the whole time

และฉันบอกได้เลยว่าเธอต้องการอะไร
เธอไม่อยากอยู่ตัวคนเดียว
เธอไม่อยากเหงาอีกแล้ว
และฉันบอกได้เลยว่าเธอรู้อะไร
แต่เธอรู้มาตลอดเวลาแล้ว
เธอรู้มาตลอดอยู่แล้ว

And I can tell just what you want
You don’t want to be alone
You don’t want to be alone
And I can’t say it’s what you know
But you’ve known it the whole time
Yeah, you’ve known it the whole time 

และฉันบอกได้เลยว่าเธอต้องการอะไร
เธอไม่อยากอยู่ตัวคนเดียว
เธอไม่อยากเหงาอีกแล้ว
และฉันบอกได้เลยว่าเธอรู้อะไร
แต่เธอรู้มาตลอดเวลาแล้ว
เธอรู้มาตลอดอยู่แล้ว