The Rolling Stones – Gimme Shelter

Oh, a storm is threat’ning
My very life today
If I don’t get some shelter
Oh yeah, I’m gonna fade away
War, children, it’s just a shot away
It’s just a shot away
War, children, it’s just a shot away
It’s just a shot away

ภัยพายุกำลังคุกคาม
ชีวิตฉันในวันนี้
หากฉันไม่หาที่กำบัง
ฉันคงจะต้องเลือนหายไปแน่ๆ
สงคราม เด็กๆ แค่กระสุนอีกนัดที่ผ่านไป
แค่กระสุนอีกนัดที่ผ่านไป
สงคราม เด็กๆ แค่กระสุนอีกนัดที่ผ่านไป
แค่กระสุนอีกนัดที่ผ่านไป

Ooh, see the fire is sweepin’
Our very street today
Burns like a red coal carpet
Mad bull lost your way
War, children, it’s just a shot away
It’s just a shot away
War, children, it’s just a shot away
It’s just a shot away
Rape, murder!
It’s just a shot away
It’s just a shot away
Rape, murder!
It’s just a shot away
It’s just a shot away
Rape, murder!
It’s just a shot away
It’s just a shot away
ฉันเห็นเปลวไฟกำลังท่วม
อยู่บนถนนของเราในวันนี้
แผดเผาเหมือนกับพรมถ่านสีแดง
กระทิงคลั่งหลงทาง
สงคราม เด็กๆ แค่กระสุนอีกนัดที่ผ่านไป
แค่กระสุนอีกนัดที่ผ่านไป
สงคราม เด็กๆ แค่กระสุนอีกนัดที่ผ่านไป
แค่กระสุนอีกนัดที่ผ่านไป
การข่มขืน ฆาตกรรม
แค่กระสุนอีกนัดที่ผ่านไป
แค่กระสุนอีกนัดที่ผ่านไป
การข่มขืน ฆาตกรรม
แค่กระสุนอีกนัดที่ผ่านไป
แค่กระสุนอีกนัดที่ผ่านไป
การข่มขืน ฆาตกรรม
แค่กระสุนอีกนัดที่ผ่านไป
แค่กระสุนอีกนัดที่ผ่านไป

The floods is threat’ning
My very life today
Gimme, gimme shelter
Or I’m gonna fade away
War, children, it’s just a shot away
It’s just a shot away
It’s just a shot away
It’s just a shot away
It’s just a shot away
I tell you love, sister, it’s just a kiss away
It’s just a kiss away
It’s just a kiss away
It’s just a kiss away
It’s just a kiss away
Kiss away, kiss away

ภัยน้ำท่วมกำลังคุกคาม
ชีวิตของฉันในวันนี้
มอบที่กำบังให้ฉันที
ไม่งั้นฉันคงเลือนหายไป
สงคราม เด็กๆ แค่กระสุนอีกนัดที่ผ่านไป
แค่กระสุนอีกนัดที่ผ่านไป
แค่กระสุนอีกนัดที่ผ่านไป
แค่กระสุนอีกนัดที่ผ่านไป
แค่กระสุนอีกนัดที่ผ่านไป
ฉันบอกรักเธอ น้องสาว แค่จูบหนึ่งที่ผ่านไป
แค่จูบหนึ่งที่ผ่านไป
แค่จูบหนึ่งที่ผ่านไป
แค่จูบหนึ่งที่ผ่านไป
แค่จูบหนึ่งที่ผ่านไป