One Direction – Another World

It’s not me, it’s not you, there’s a reason
I’m just tryna’ read the signals I’m receiving
Just like a stone on fire, can you feel it?
I don’t know about you girl but I believe it
Words will be just words
Till you bring them to life

ไม่ใช่ฉัน ไม่ใช่เธอ มันมีเหตุผลอยู่
ฉันแค่พยายามจะอ่านสัญญาณที่ฉันได้รับมา
เหมือนกับก้อนหินที่อยู่บนกองไฟ เธอรู้สึกได้มั้ย?
ฉันไม่รู้จักเธอหรอกนะสาวน้อย แต่ฉันเชื่อ
ว่าคำพูดจะเป็นเพียงแค่คำพูด
จนกว่าเธอจะมอบชีวิตให้กับมัน

I’ll lift you up, I’ll never stop
You know I’ll take you to another world
I’ll build you up, I’ll never stop
You know I’ll take you to another world
Everyday, in every way
I’ll lift you up, I’ll never stop
You know I’ll take you to another world

ฉันจะทำให้เธอลอยขึ้นไป จะไม่มีวันหยุด
ฉันจะพาเธอไปยังอีกโลกหนึ่ง
ฉันจะสร้างเธอขึ้นมา จะไม่มีวันหยุด
ฉันจะพาเธอไปยังอีกโลกหนึ่ง
ทุกๆวัน ในทุกๆทาง
ฉันจะทำให้เธอลอยขึ้นไป จะไม่มีวันหยุด
ฉันจะพาเธอไปยังอีกโลกหนึ่ง

One for me, one for you, whatcha doing?
Girl the music sounds so good when you’re movin’
Let me take you higher, let me prove it
‘Cause, hey, hey, pretty girl, I believe it
Words will be just words
Till you bring them to life

สำหรับฉัน และสำหรับเธอ กำลังทำอะไรอยู่หรอ?
รู้มั้ยว่าดนตรีมันเพราะมากเวลาที่เธอขยับตาม
ให้ฉันพาเธอลอยสูงไปอีกนะ ฉันจะพิสูจน์เอง
เพราะว่า เฮ้ สาวสวย ฉันเชื่อนะ
ว่าคำพูดจะเป็นเพียงแค่คำพูด
จนกว่าเธอจะมอบชีวิตให้กับมัน

I’ll lift you up, I’ll never stop
You know I’ll take you to another world
I’ll build you up, I’ll never stop
You know I’ll take you to another world
Everyday, in every way (in every way)
I’ll lift you up, I’ll never stop
You know I’ll take you to another world
Take you to another world
You know I’ll take you to another world
ฉันจะทำให้เธอลอยขึ้นไป จะไม่มีวันหยุด
ฉันจะพาเธอไปยังอีกโลกหนึ่ง
ฉันจะสร้างเธอขึ้นมา จะไม่มีวันหยุด
ฉันจะพาเธอไปยังอีกโลกหนึ่ง
ทุกๆวัน ในทุกๆทาง
ฉันจะทำให้เธอลอยขึ้นไป จะไม่มีวันหยุด
ฉันจะพาเธอไปยังอีกโลกหนึ่ง
พาเธอไปอีกโลกหนึ่ง
ฉันจะพาเธอไปยังอีกโลกหนึ่ง

Baby let me find out your secret
Just let me in and let me show you that I keep it
Close to my heart jump in the deep end
Just let me in and let me show you what I’m meaning

ที่รัก ขอฉันรู้ความลับเธอหน่อยนะ
ขอให้ฉันเข้าไปในใจเธอ แล้วให้ฉันแสดงให้เธอเห็นว่าฉันเก็บมันไว้
ในใจฉัน กระโดดลึกลงไป
ขอให้ฉันเข้าไปในใจเธอ แล้วให้ฉันแสดงให้เธอเห็นนะว่าฉันหมายความว่ายังไง

I’ll lift you up, I’ll never stop
You know I’ll take you to another world
I’ll build you up, I’ll never stop
You know I’ll take you to another world
Everyday (everyday), in every way (in every way)
I’ll lift you up, I’ll never stop
You know I’ll take you to another world
Take you to another world
You know I’ll take you to another world
I’ll build you up, I’ll never stop
You know I’ll take you to another world
Take you to another world
I’ll lift you up, I’ll never stop

ฉันจะทำให้เธอลอยขึ้นไป จะไม่มีวันหยุด
ฉันจะพาเธอไปยังอีกโลกหนึ่ง
ฉันจะสร้างเธอขึ้นมา จะไม่มีวันหยุด
ฉันจะพาเธอไปยังอีกโลกหนึ่ง
ทุกๆวัน ในทุกๆทาง
ฉันจะทำให้เธอลอยขึ้นไป จะไม่มีวันหยุด
ฉันจะพาเธอไปยังอีกโลกหนึ่ง
พาเธอไปอีกโลกหนึ่ง
ฉันจะพาเธอไปยังอีกโลกหนึ่ง