Nicki Minaj – High School feat. Lil Wayne

รวมเพลงแปลจาก Lil Wayne, Nicki Minaj

 

He said he came from Jamaica
He owned a couple acres
A couple fake visas cause he never got his papers
Gave up on love, fucking with them heart breakers
But he was gettin’ money with the movers and the shakers
He was mixed with a couple things
Ball like a couple rings
Bricks in the condo
And grams to Sing Sing
Left arm, baby mother tatted
5-year bid up
North on they ratted
Anyway, I felt him, helped him
Put him on lock
Seatbelt them
Took him out to Belgium, welcome
Bitches this pretty, that’s seldom
This box better than the box he was held in
I’m Momma Dee in that order
I call him Daddy like daughters
He like it when I get drunk
But I like it when he be sober
That’s top of the toppa
I never fuck with beginners
I let him play with my pussy then lick it off of his fingers
I’m in the zone

เขาบอกว่าเขามาจากจาไมก้า
เขามีที่ดินอยู่สองเอเคอร์
วีซ่าปลอมๆอีกสองใบ เพราะเขาไม่เคยมีเอกสาร
ยอมแพ้แล้วกับเรื่องของความรัก ไปตายซะไอพวกหักอกชาวบ้าน
แต่เขาก็ได้เงินจากหนังเรื่อง Movers and the shakers
เขาเป็นลูกครึ่ง
รวยมากๆ
ยาเสพติดในคอนโด
และอีกนิดหน่อยเก็บไว้ในคุก
บนแขนซ้ายก็สักชื่อสุดที่รักของฉันเอาไว้
ออกจากคุกมาแล้วหลังจากอยู่มา 5 ปี
เพราะมีคนไปบอกพวกตำรวจ
แต่ยังไงก็ตาม ฉันก็สงสารเขา แล้วก็ช่วยเขา
จับเขาล็อคไว้
คาดเข็มคัดไว้ให้ดี
พาเขาไปเบลเยี่ยม
สาวสวยๆทั้งนั้น ปกติจะหายากนะเนี่ย
อย่างน้อยการมาอยู่กับฉันก็ดีกว่าไปอยู่ในคุกละกัน
ฉันคือ Momma D คอยสั่งการ
ฉันเรียกเขาว่าป๊ะป๋า เหมือนเป็นลูกสาว
เขาชอบเวลาฉันเมา
แต่ฉันชอบเวลาเขาสร่าง
เพราะมันเจ๋งสุดๆจริงๆ
ฉันไม่เคยสนใจพวกอ่อนหัดหรอกะ
ฉันปล่อยให้เขาเล่นกับจิ๋มของฉัน แล้วก็เลียนิ้วตัวเอง
ฉันลุยละนะ

They holler at me but its you
You, this ain’t high school
Me, and my crew
We can slide through
Give it to you whenever you want
Whip-it whenever you want
Baby, it’s yours
Anywhere, everywhere
Baby its your world
Ain’t it?
Baby it’s your world
Ain’t it?

พวกผู้ชายต่างจับจ้องฉัน แต่ฉันมีแค่เธอเท่านั้น
นี่มันไม่ใช่โรงเรียนม.ปลายนะ
ฉันและพรรคพวกของฉัน
เราจะผ่านพ้นทุกๆอย่างไปด้วยกัน
มอบทุกๆอย่างที่เธอต้องการ
เมื่อไหร่ก็ได้ที่เธอต้องการ
มันเป็นของเธอหมดเลย
ทุกๆสิ่ง ทุกๆที่
มันคือโลกของเธอ
ใช่มั้ยล่ะ
มันคือโลกของเธอ
ใช่มั้ยล่ะ

She got a nigga at home
And one on the side
Best friend is a dike, they fucked around a few times
Her and her momma alike, so all they do is fight
I tell her make me some money, she tell me make her a wife
I tell her, “Bitch, you crazy.”
Fuck wrong with you?
And excuse my french, but I’m a long kisser
And then she try to tell me I’m the only one that’s hittin’
And I say, “What about them niggas?”
She say, “What about them niggas?”
You right, what you doing tonight?
Put on something tight
Don’t judge me, I get life
She love me like a brother
But fuck me like a husband
Pussy like a oven
Too hot to put my tongue in
All I had to do is rub it
The genie out the bottle
Pussy so wet, I’m a need goggles
She tell me that’s it’s mine
I tell her stop lying
Mine and who else?
She say worry ’bout yourself
Lil Tune

เธอมีแฟนอยู่แล้ว
แต่ก็มีผู้ชายอีกคนอยู่กับเธอ
เพื่อนสนิทเธอเป็นเลสเบี้ยน พวกเธอมีอะไรกันมาหลายครั้งแล้วล่ะ
ทั้งเธอทั้งแม่ก็เหมือนๆกัน พวกเธอทะเลาะกันตลอด
ฉันบอกเธอให้หาเงินให้ฉันหน่อย เธอบอกให้ฉันทำเธอเป็นเมีย
ฉันเลยบอกไป “มึงบ้าหรอ?”
เป็นอะไรเนี่ย
แล้วก็ขอโทษทีนะ ฉันจูบเก่งไปหน่อย
เธอพยายามบอกฉันว่าฉันเป็นแค่คนเดียวของเธอเท่านั้น
ฉันเลยถามไป “แล้วผู้ชายพวกนั้นล่ะ?”
เธอตอบว่า “จะไปสนทำไมล่ะ?”
ก็ถูกนะ คืนนี้เธอจะทำอะไรล่ะ?
สวมอะไรรัดรูปๆหน่อยสิ
อย่ามาตัดสินฉัน เพราะฉันมีชีวิตของตัวเอง
เธอรักฉันเหมือนพี่ชาย
แต่เอาฉันเหมือนผัว
จิ๋มของเธอเหมือนเตาอบ
ร้อนจนละเลงลิ้นไม่ได้เลย
ทำได้แค่ลูบมันเท่านั้น
จนจีนี่จะออกจากตะเกียงแล้ว
จิ๋มเปียกเหลือเกิน ฉันต้องสวมแว่นดำน้ำมั้ยนะ
เธอบอกว่าจิ๋มของเธอให้ฉันคนเดียวเท่านั้น
ฉันบอกเธอให้เลิกโกหกซักทีเถอะ
ของฉัน และของใครอีก?
เธอก็บอกว่า ห่วงตัวเองเถอะนะ
Lil Wayne

They holler at me but its you
You, this ain’t high school
Me, and my crew
We can slide through
Give it to you whenever you want
Whip-it whenever you want
Baby, it’s yours
Anywhere, everywhere
Baby its your world
Ain’t it?
Baby it’s your world
Ain’t it?

พวกผู้ชายต่างจับจ้องฉัน แต่ฉันมีแค่เธอเท่านั้น
นี่มันไม่ใช่โรงเรียนม.ปลายนะ
ฉันและพรรคพวกของฉัน
เราจะผ่านพ้นทุกๆอย่างไปด้วยกัน
มอบทุกๆอย่างที่เธอต้องการ
เมื่อไหร่ก็ได้ที่เธอต้องการ
มันเป็นของเธอหมดเลย
ทุกๆสิ่ง ทุกๆที่
มันคือโลกของเธอ
ใช่มั้ยล่ะ
มันคือโลกของเธอ
ใช่มั้ยล่ะ

I know you want it, boy
I see you tryin’
Just keep on pushin’
I’m a let you slide in
Just close your eyes and
This horizon
It’s ready, come get you some
Yeah, yeah, yeah, yeah

ฉันรู้ว่าเธอต้องการนะหนุ่มน้อย
ฉันเห็นเธอพยายาม
สู้ต่อไปละกัน
ฉันจะยอมให้เธอเข้ามาก็ได้
หลับตาลงซะ
และเส้นขอบฟ้านี้
พร้อมแล้ว มาเลยสิ มีอะไรกันเลย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.