Jennifer Lopez – Get Right

Ya lookin’ just a little too hard at me
Standin’ just a little too close to me
Ya sayin not quite enough to me
Ya sippin’ just a little too slow for me
No doubt ya playin’ real cool homie
Got me thinkin’ what is it you do for me
Trippin’ (trippin’) a little more than I should be
So let ya self go and get right with me

เธอดูแข็งกระด้างไปหน่อยนะสำหรับฉัน
ยืนใกล้ฉันเหลือเกิน
ที่เธอพูดมันยังไม่พอสำหรับฉันหรอก
เธอดื่มช้าไปหน่อยนะ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอพยายามทำตัวเท่ๆอยู่นะเพื่อน
ทำให้ฉันคิดว่าเธอกำลังทำอะไรเพื่อฉัน
สะดุดล้ม มากกว่าที่ฉันควรจะเป็น
ปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระและมากับฉันเถอะ

I’m about to sign you up, we can get right
Before the night is up, we can get
get riiiiiiiight get riiiiiiight, we can get right
I’m about to fill your cup, we can get right
Before the night is up, we can get riiiiiiight toniiiiiiight, we can get right
Do you want more? [4x]

ฉันจะตกลงกับเธอแล้วนะ เราจะไปสนุกกัน
ก่อนที่คืนนี้จะสิ้นสุดลง เราจะ
สนุกกัน
ฉันจะเติมเหล้าให้เธอแล้วนะ
ก่อนที่คืนนี้จะสิ้นสุดลง เราจะสนุกกัน
เธอต้องการมากกว่านี้มั้ย?

Ya lips talkin’ bout I play too much
Can’t a woman take advantage of what she wants
My hips movin’ oh so slow
Bar tab lookin like a car note
All I need is you here right by my side
Take whatever ya want, baby let’s ride
And whatever ya won’t do let me decide.
Just put ya name on the dotted line

ริมฝีปากเธอบอกว่าฉันเล่นมากเกินไปแล้ว
ผู้หญิงจะขอคว้าผลประโยชน์จากสิ่งที่เธอต้องการบ้างไม่ได้หรอ
สะโพกฉันขยับช้าไปนิดนึง
รายการบนบาร์ดูเหมือนโน้ตบนรถยนตร์เลยนะ
ฉันแค่ต้องการให้เธออยู่เคียงข้างฉัน
เอาอะไรก็ได้ที่เธอต้องการไปเลย ที่รักไปขับรถเล่นกันเถอะ
แล้วอะไรก็ตามที่เธอจะไม่ทำ ให้ฉันตัดสินใจเถอะนะ
เขียนชื่อเธอลงบนเส้นประนั้นเลย
I’m about to sign you up, we can get right
Before the night is up, we can get get riiiiiiiight get riiiiiiight, we can get right.
I’m about to fill your cup, we can get right
Before the night is up, we can get riiiiiiight toniiiiiiight, we can get right

ฉันจะตกลงกับเธอแล้วนะ เราจะไปสนุกกัน
ก่อนที่คืนนี้จะสิ้นสุดลง เราจะสนุกกัน
ฉันจะเติมเหล้าให้เธอแล้วนะ
ก่อนที่คืนนี้จะสิ้นสุดลง เราจะสนุกกัน

So much we’ve got to say
But so little time
And if tonight ain’t long enough
Don’t leave love behind (Don’t leave love behind)
Take my hand, I’ll show you why

มีอะไรที่เราต้องพูดกันมากมาย
แต่มีเวลาเพียงนิดเดียว
และหากคืนนี้ยังยาวไม่พอ
อย่าทิ้งความรักไว้เบื้องหลังนะ
จับมือฉันไว้ ฉันจะแสดงให้เธอเห็นเองว่าทำไม

I’m about to sign you up, we can get right
Before the night is up, we can get riiiiiiight get riiiiiiight, we can get right.
I’m about to fill your cup, we can get right
Before the night is up, we can get riiiiiiight toniiiiiiight, we can get right

ฉันจะตกลงกับเธอแล้วนะ เราจะไปสนุกกัน
ก่อนที่คืนนี้จะสิ้นสุดลง เราจะ สนุกกัน
ฉันจะเติมเหล้าให้เธอแล้วนะ
ก่อนที่คืนนี้จะสิ้นสุดลง เราจะสนุกกัน