Dec 4, 2012

Glenn Frey - The One You Love



อ่านเพลงอื่นๆจาก :




I know you need a friend
Someone you can talk to
Who will understand what you're going through
When it comes to love
There's no easy answer
Only you can say what you're gonna do
I heard you on the phone
You took his number
Said you weren't alone, but you'd call him soon
Isn't he the guy
The guy who left you crying
Isn't he the one who made you blue
When you remember those nights in his arms
You know you've gotta make up your mind

ฉันรู้ว่าเธอต้องการเพื่อนซักคน
คนที่เธอจะคุยด้วยได้
คนที่เข้าใจว่าเธอกำลังเจอกับอะไรมา
เมื่อเป็นเรื่องของความรัก
มันไม่มีคำตอบที่ง่ายดายนักหรอก
มีเพียงเธอเท่านั้นที่บอกได้ว่าเธอจะทำอะไร
ฉันได้ยินเธอพูดในโทรศัพท์
เธอขอเบอร์เขามา
บอกว่าเธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว แต่จะโทรหาเขาเร็วๆนี้แหละ
ไม่ใช่เขาหรอกหรอ
คนที่ปล่อยให้เธอร้องไห้
ไม่ใช่เขาหรอกหรอที่ทำให้เธอเสียใจ
เมื่อเธอยังคงจดจำคืนเหล่านั้นในอ้อมแขนของเขาได้
เธอรู้มั้ย เธอต้องตัดสินใจได้แล้วนะ

Are you gonna stay with the one who loves you
Or are you going back to the one you love
Someone's gonna cry when they learn they've lost you
Someone's gonna thank the stars above

เธอจะอยู่กับคนที่รักเธอ
หรือกลับไปอยู่กับคนที่เธอรัก
จะต้องมีใครคนนึงร้องไห้เมื่อพวกเขาได้รู้ว่าพวกเขาเสียเธอไปแล้ว
และต้องมีใครซักคนขอบคุณดวงดาวบนฟากฟ้า
What you gonna say when he comes over
There's no easy way to see this through
All the broken dreams
All the disappointments
Oh girl. What you gonna do
Your heart keeps saying it's just not fair
But still you've gotta make up your mind

สิ่งที่เธอจะพูดเมื่อเขามาหาเธอ
ไม่มีทางที่ง่ายเลยที่จะผ่านพ้นตอนนี้ไปได้
ความฝันที่แตกสลายทั้งหมด
ความผิดหวังทั้งหมด
สาวน้อย เธอจะทำอะไรกันแน่นะ
หัวใจของเธอเอาแต่บอกว่ามันไม่ยุติธรรมเลย
แต่เธอก็ต้องตัดสินใจซักทีนะ

Are you gonna stay with the one who loves you
Or are you going back to the one you love
Someone's gonna cry when they learn they've lost you
Someone's gonna thank the stars above

เธอจะอยู่กับคนที่รักเธอ
หรือกลับไปอยู่กับคนที่เธอรัก
จะต้องมีใครคนนึงร้องไห้เมื่อพวกเขาได้รู้ว่าพวกเขาเสียเธอไปแล้ว
และต้องมีใครซักคนขอบคุณดวงดาวบนฟากฟ้า




Comments ()

Powered by Blogger.