Dec 20, 2012

Bridgit Mendler - Ready or Not



อ่านเพลงอื่นๆจาก :




I'm the kinda girl who doesn't say a word,
Who sits at the curb and waits for the world
But I'm about to break out, about to break out
I'm like a crook tonight

ฉันเป็นผู้หญิงประเภทที่ไม่ชอบพูดอะไรซักคำ
คนที่นั่งอยู่ที่ขอบทางเดิน และเฝ้ารอให้โลกทั้งใบเข้ามาหา
แต่ฉันกำลังจะปลดแอกตัวเองออกไป จะเปลี่ยนตัวเอง
ฉันจะเป็นเหมือนโจรเลยคืนนี้

I caught you staring at me and I was thinking clearly
And now I'm like a bee and I'm huntin' for the honey
And I'm kinda shy but you're super fly yeah I could be your kryptonite

ฉันเห็นนะว่าเธอจ้องมองฉันอยู่ และฉันคิดอย่างถี่ถ้วนแล้ว
แล้วตอนนี้ฉันก็เหมือนกับผึ้ง ที่ตามล่าหาน้ำผึ้ง
ฉันออกจะขี้อายซักนิด ส่วนเธอน่ะดูดีสุดๆไปเลย ฉันจะเป็นคริปโตไนท์ของเธอเองละกันนะ

Light my heart up baby like a matchstick
And hit the gas quick

จุดไฟในใจฉันขึ้นมาเหมือนกับไม้ขีดเลยที่รัก
และก็เปิดแก๊สเร็วๆเข้า

Ready or not
Here I come
Where you at?
The night is young
In the crowd the music's loud but I will find you
Ready or not
Here I come
I like your face
Do you like my song?
Just sing it la la la la la la and I'll find you
Ready or not (Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Ready or not (Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

เธอพร้อมรึยัง
ฉันมาแล้ว
เธออยู่ที่ไหนน่ะ?
ค่ำคืนนี้ยังอีกยาวไกล
ฉันอยู่ท่ามกลางฝูงชน และเสียงเพลงก็ดังสนั่น แต่ฉันจะหาเธอได้เจอนะ
เธอพร้อมรึยัง
ฉันมาแล้ว
ฉันชอบหน้าตาเธอจังเลย
เธอชอบเพลงฉันมั้ย?
แค่ร้อง ลา ลา ลา ลา ลา ลา แล้วฉันจะตามหาเธอ
พร้อมรึยัง
เธอพร้อมรึยัง?

Hello my name is... (Bridgit)
Nice to meet you
I think you're famous
Where have I seen you?
You'll be my William, I'll be your Kate
Livin' like a fairytale
We could have a palace right next to Oprah
37 cars and a yacht down in Boca
Take me away wherever you say
Yeah we could be setting sail

สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ... (Bridgit)
ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ
ฉันว่าคุณคงต้องเป็นคนดังแน่เลย
ฉันเคยเห็นคุณที่ไหนมาก่อนนะ?
คุณจะเป็นเจ้าชายวิลเลียมของฉัน ฉันจะเป็นเจ้าหญิงเคทให้คุณเอง
ใช้ชีวิตดั่งเทพนิยาย
เราจะมีพระราชวังอยู่ใกล้ๆกับ Oprah
รถ 37 คัน และเรือยอทช์ที่ Boca
พาฉันไปที่ไหนก็ได้ที่คุณบอก
เราจะออกเรือไปกัน

Light my heart up baby like a matchstick
And hit the gas quick

จุดไฟในใจฉันขึ้นมาเหมือนกับไม้ขีดเลยที่รัก
แล้วเปิดแก๊สเร็วๆเข้า

Ready or not
Here I come
Where you at?
The night is young
In the crowd the music's loud but I will find you
Ready or not
Here I come
I like your face
Do you like my song?
Just sing it la la la la la la and I'll find you
Ready or not (Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Ready or not, not (Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

เธอพร้อมรึยัง
ฉันมาแล้ว
เธออยู่ที่ไหนน่ะ?
ค่ำคืนนี้ยังอีกยาวไกล
ฉันอยู่ท่ามกลางฝูงชน และเสียงเพลงก็ดังสนั่น แต่ฉันจะหาเธอได้เจอนะ
เธอพร้อมรึยัง
ฉันมาแล้ว
ฉันชอบหน้าตาเธอจังเลย
เธอชอบเพลงฉันมั้ย?
แค่ร้อง ลา ลา ลา ลา ลา ลา แล้วฉันจะตามหาเธอ
พร้อมรึยัง
เธอพร้อมรึยัง?

Ready or not here I come here I come
You're like a breath of fresh air in my lungs
You and me dance from the night to the dawn
Ready or not here I come boy it's on

จะพร้อมหรือไม่พร้อม แต่ฉันก็มาแล้วนะ
เธอเหมือนกับลมหายใจอันบริสุทธิ์ในปอดของฉัน
เธอกับฉันเต้นรำกันตลอดคืนจนถึงเช้า
จะพร้อมหรือไม่พร้อม แต่ฉันก็มาแล้วนะหนุ่มน้อย

Ready or not here I come here I come
You're like a breath of fresh air in my lungs
You and me dance from the night to the dawn
Ready or not here I come boy it's on

จะพร้อมหรือไม่พร้อม แต่ฉันก็มาแล้วนะ
เธอเหมือนกับลมหายใจอันบริสุทธิ์ในปอดของฉัน
เธอกับฉันเต้นรำกันตลอดคืนจนถึงเช้า
จะพร้อมหรือไม่พร้อม แต่ฉันก็มาแล้วนะหนุ่มน้อย

Ready or not
Here I come
Where you at?
The night is young
In the crowd the music's loud but I will find you
Ready or not
Here I come
I like your face
Do you like my song?
Just sing it la la la la la la and I'll find you

เธอพร้อมรึยัง
ฉันมาแล้ว
เธออยู่ที่ไหนน่ะ?
ค่ำคืนนี้ยังอีกยาวไกล
ฉันอยู่ท่ามกลางฝูงชน และเสียงเพลงก็ดังสนั่น แต่ฉันจะหาเธอได้เจอนะ
เธอพร้อมรึยัง
ฉันมาแล้ว
ฉันชอบหน้าตาเธอจังเลย
เธอชอบเพลงฉันมั้ย?
แค่ร้อง ลา ลา ลา ลา ลา ลา แล้วฉันจะตามหาเธอ

Ready or not (you're like a breath of fresh air in my lungs)
Ready or not (here I come, ohhhh)
Ready or not
Ready or not
Ready or not
Ready or not
Boombada Boombada Boombada
Ready or not!

พร้อมหรือยัง (เธอเหมือนกับลมหายใจอันบริสุทธิ์ในปอดของฉัน)
พร้อมรึยัง (ฉันมาแล้วนะ)

Comments ()

Powered by Blogger.