The Wanted – I Found You

รวมเพลงแปลจาก The Wanted

She wants me to come over
I can tell her eyes don’t lie
She’s calling me in the dark
She moves, I swear the room around her lights up like the sky
Confidence like a rock star

เธออยากให้ฉันไปหาเธอ
ฉันบอกได้จากสายตาของเธอได้ว่าเธอนั้นไม่ได้โกหก
เธอเรียกฉันจากในความมืด
เธอขยับออกมา ฉันสาบานเลยว่ารอบๆเธอนั้นส่องสว่างให้ฟากฟ้า
มั่นใจเหมือนร็อคสตาร์

I wanna put my hands on her hands feel the heat from her skin
Get reckless in the star light
I’m movin to the beat of her heart I was so lost until tonight
Tonight

ฉันอยากจะวางมือของฉันไว้บนมือเธอ รู้สึกถึงไออุ่นจากร่างกายของเธอ
ทำเรื่องบ้าๆบอๆใต้แสงดาว
ฉันขยับไปตามจังหวะหัวใจเธอ ฉันหลงทางมานาน จนกระทั่งถึงคืนนี้
คืนนี้

I found you in my darkest hour
I found you in the pourin rain
I found you when I was on my knees
And your light brought me back again
I found you in a river of pure emotion
I found you my only truth
I found you and the music playing
I was lost, till I found you, you, you
I found you, you, you

ฉันได้พบเธอในช่วงเวลาที่มืดมิดที่สุดในชีวิตฉัน
ฉันพบเธอท่ามกลางสายฝนโปรยปราย
ฉันได้พบกับเธอตอนที่ฉันทรุดลง
และแสงสว่างของเธอก็นำพาฉันกลับมาได้อีกครั้ง
ฉันพบเธอในสายธารแห่งความรู้สึกอันบริสุทธิ์
ฉันพบเธอ ความจริงเพียงหนึ่งเดียวองฉัน
ฉันได้พบเธอ และดนตรีก็เล่นขึ้นมา
ฉันหลงทางมานาน จนกระทั่งได้พบกับเธอ
จนฉันได้พบกับเธอ

The night is getting older and I can’t come off this high
I don’t want this here to end
I know she feels the same cause I can see it in her eyes
She says can we start again
I wanna put my hands on her hands feel the heat from her skin
Get reckless in the star light
She’s movin to the beat of my heart we were so lost until tonight
Tonight

ค่ำคืนนี้เริ่มยาวนานขึ้น แล้วฉันก็ยังลดความรู้สึกดีๆนี้ไปไม่ได้เลย
ฉันไม่อยากจะให้มันจบลงเลยนะ
รู้นะว่าเธอก็รู้สึกเหมือนกัน บอกได้จากสายตาของเธอเลย
เธอบอกว่าเราจะเริ่มกันใหม่อีกครั้งได้
ฉันอยากจะวางมือของฉันไว้บนมือเธอ รู้สึกถึงไออุ่นจากร่างกายของเธอ
ทำเรื่องบ้าๆบอๆใต้แสงดาว
ฉันขยับไปตามจังหวะหัวใจเธอ ฉันหลงทางมานาน จนกระทั่งถึงคืนนี้
คืนนี้

I found you in my darkest hour
I found you in the pourin rain
I found you when I was on my knees
And your light brought me back again
I found you in a river of pure emotion
I found you my only truth
I found you and the music playing
I was lost, till I found you, you, you
I found you, you, you

ฉันได้พบเธอในช่วงเวลาที่มืดมิดที่สุดในชีวิตฉัน
ฉันพบเธอท่ามกลางสายฝนโปรยปราย
ฉันได้พบกับเธอตอนที่ฉันทรุดลง
และแสงสว่างของเธอก็นำพาฉันกลับมาได้อีกครั้ง
ฉันพบเธอในสายธารแห่งความรู้สึกอันบริสุทธิ์
ฉันพบเธอ ความจริงเพียงหนึ่งเดียวองฉัน
ฉันได้พบเธอ และดนตรีก็เล่นขึ้นมา
ฉันหลงทางมานาน จนกระทั่งได้พบกับเธอ
จนฉันได้พบกับเธอ
I said people, we’re all lookin for love tonight
Sometimes we can’t see it, we’re all blinded by the light
And we all get love, all get love
Searchin for the peace of mind
Just when I’d given up, lookin for some kinda sign

ฉันบอกทุกๆคน เราต่างตามหาความรักในคืนนี้
บางครั้งเราก็มองไม่เห็นมัน เพราะถูกบดบังด้วยแสงสว่าง
และเราต่างได้รับความรักกันทั้งนั้น
ตามหาความสุขนั้น
ตอนที่ฉันคิดว่าจะยอมแพ้ ฉันก็มองหาสัญญาณบางอย่าง

I found you, you, you
I found you, you, you
I found you, you, you
I found you, you, you

แล้วก็ได้พบกับเธอ

I found you in my darkest hour
I found you in the pourin rain
I found you when I was on my knees
And your light brought me back again
I found you in a river of pure emotion
I found you my only truth
I found you and the music playing
I was lost, till I found you

ฉันได้พบเธอในช่วงเวลาที่มืดมิดที่สุดในชีวิตฉัน
ฉันพบเธอท่ามกลางสายฝนโปรยปราย
ฉันได้พบกับเธอตอนที่ฉันทรุดลง
และแสงสว่างของเธอก็นำพาฉันกลับมาได้อีกครั้ง
ฉันพบเธอในสายธารแห่งความรู้สึกอันบริสุทธิ์
ฉันพบเธอ ความจริงเพียงหนึ่งเดียวองฉัน
ฉันได้พบเธอ และดนตรีก็เล่นขึ้นมา
ฉันหลงทางมานาน จนกระทั่งได้พบกับเธอ
จนฉันได้พบกับเธอ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.