Tamia – Beautiful Surprise

รวมเพลงแปลจาก Tamia

For the first time in my life
I just might be tongue tied
For me to wake up with you kissing me
Saying you’ve been missing me
What a beautiful surprise

เป็นครั้งแรกในชีวิตฉันเลยนะ
ฉันอาจจะลิ้นพันกันไปบ้าง
สำหรับที่ฉันตื่นมาพบกับจูบของเธอ
บอกว่าเธอคิดถึงฉันมาตลอด
ช่างเป็นการเซอร์ไพรส์ที่งดงามจริงๆ

Cause I wasn’t expecting you till late tonight
No, and I didn’t hear you come inside
But there’s nothing in this world that I want more
Than to have my baby back in my arms

เพราะฉันไม่ได้คาดฝันถึงเธอจนดึกของคืนนี้เลย
ไม่ได้ยินเสียงเธอเข้ามาเลยด้วยซ้ำ
แต่ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันต้องการไปมากกว่านี้อีกแล้วล่ะ
มากกว่าการที่ได้สุดที่รักฉันคืนมาในอ้อมกอดของฉัน

All I can say is
Oh, ah so happy that I could cry
What a beautiful surprise
Oh, ah my man is back by my side
What a beautiful surprise

ฉันพูดได้แค่เพียงว่า
ฉันมีความสุขจนแทบร้องไห้ออกมาได้เลยนะ
ช่างเป็นเซอร์ไพรส์ที่งดงามจริงๆ
ที่รักของฉันกลับมาอยู่เคียงข้างฉันแล้ว
เป็นเซอไพรส์ที่ดีจริงๆ

I ain’t that easy to shock
But it looks like you hit the spot
For me to wake up with you holding me
And telling me you’re loving me
You’ve got my heart on lock

ไม่ง่ายหรอกนะที่จะทำให้ใครตกใจ
แต่ดูเหมือนเธอจะจับจุดได้จริงๆนะ
สำหรับที่ฉันได้ตื่นขึ้นมาพบเธอกอดกับฉัน
แล้วก็บอกฉันว่าเธอรักฉัน
เธอกำหัวใจฉันอยู่หมัดเลยล่ะ

Cause I wasn’t expecting you till late tonight
No, and I didn’t hear you come inside
But there’s nothing in this world that I want more
Than to have my baby back in my arms

เพราะฉันไม่ได้คาดฝันถึงเธอจนดึกของคืนนี้เลย
ไม่ได้ยินเสียงเธอเข้ามาเลยด้วยซ้ำ
แต่ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันต้องการไปมากกว่านี้อีกแล้วล่ะ
มากกว่าการที่ได้สุดที่รักฉันคืนมาในอ้อมกอดของฉัน

All I can say is
Oh, ah so happy that I could cry
What a beautiful surprise
Oh, ah my man is back by my side
What a beautiful surprise

ฉันพูดได้แค่เพียงว่า
ฉันมีความสุขจนแทบร้องไห้ออกมาได้เลยนะ
ช่างเป็นเซอร์ไพรส์ที่งดงามจริงๆ
ที่รักของฉันกลับมาอยู่เคียงข้างฉันแล้ว
เป็นเซอไพรส์ที่ดีจริงๆ
I was needing you so bad
How did you know
It feels like I’m dreaming
My mind explodes
For you to be the first thing that I see when I open my eyes
Such a beautiful, beautiful, beautiful surprise

ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
เธอรู้ได้ยังไงนะ
รู้สึกเหมือนฉันกำลังฝันไปเลย
หัวฉันแทบระเบิด
เพราะเธอเป็นสิ่งแรกที่ฉันเห็นเมื่อลืมตาขึ้นมา
ช่างเป็นการเซอร์ไพรส์ที่งดงามจริงๆ

Oh, ah so happy that I could cry
What a beautiful surprise
Oh, ah my man is back by my side
What a beautiful surprise

ฉันมีความสุขจนแทบร้องไห้ออกมาได้เลยนะ
ช่างเป็นเซอร์ไพรส์ที่งดงามจริงๆ
ที่รักของฉันกลับมาอยู่เคียงข้างฉันแล้ว
เป็นเซอไพรส์ที่ดีจริงๆ

Oh, ah so happy that I could cry
What a beautiful surprise
Oh, ah my man is back by my side
What a beautiful surprise

ฉันมีความสุขจนแทบร้องไห้ออกมาได้เลยนะ
ช่างเป็นเซอร์ไพรส์ที่งดงามจริงๆ
ที่รักของฉันกลับมาอยู่เคียงข้างฉันแล้ว
เป็นเซอไพรส์ที่ดีจริงๆ

Beautiful… yeah… yeah… yeah…
A beautiful surprise, yeah… yeah… yeah…
A beautiful surprise, yeah… yeah… yeah…
A beautiful surprise, yeah… yeah… yeah… yeah…

งดงามจริงๆ
เซอร์ไพรส์อันแสนงาม

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.