T-Pain – Best Love Song feat. Chris Brown

Turn up the bass, turn up the treble,
I’m about to take it to a whole another level!
DJ turn off what you’re playin’,
I want the whole club to hear what I’m sayin’!
Because this girl means so much to me,
And now we’re on the floor and she touchin’ me.
And if I wanna take her home
It’s gotta be better than what they do on the radio!

ปล่อยเสียงเบสมาเลย เสียงทรีเบิลด้วย
ฉันจะพามันไปอีกระดับนึงแล้ว
ดีเจ ปิดเถอะไอที่เล่นอยู่อะ
ฉันอยากจะให้คลับทั้งคลับได้ยินสิ่งที่ฉันกำลังพูดอยู่
เพราะสาวๆพวกนี้มีความหมายกับฉันมากๆเลยนะ
และตอนนี้เราอยู่บนแดนซ์ฟลอร์ แล้วเธอก็กำลังสัมผัสฉัน
และหากฉันอยากจะพาเธอกลับบ้าน
มันจะต้องดีกว่าสิ่งที่พวกนั้นเปิดในวิทยุแน่ๆ

It’s gotta be the crunkest
It’s gotta be the loudest
It’s gotta be the best (the best) love song she ever heard in her life
I gotta tell her how I feel
I gotta let her hear, the best love song she ever heard in her life
No need for me to write it, I just gotta picture her smilin,
And if you feel that way
Go ‘head and kiss your baby
And now we’ve got the whole stadium in love like eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

มันจะต้องเจ๋งที่สุด
เสียงดังที่สุด
เป็นเพลงรักที่ดีที่สุดที่เธอเคยได้ฟังในชีวิตของเธอเลยล่ะ
ฉันจะบอกเธอว่าฉันรู้สึกยังไง
จะให้เธอได้ยิน เพลงรักที่ดีที่สุดในชีวิตของเธอ
ไม่จำเป็นให้ฉันเขียนออกมาเลย แค่เพียงภาพรอยยิ้มของเธอก็พอ
และหากเธอรู้สึกอย่างนั้นจริงๆ
เอาเลย จูบสุดที่รักของเธอซะ
และตอนนี้เราก็ทำให้ทั้งสนามตกอยู่ในห้วงรัก

Turn up the lights, give me a mic
I’m bout’ to sing it to her just how she likes
Jump off the stage bombs away,
Crowd surfin’ all the way (cowabunga)
You know it’s right, just do the wave
Girl just move your body like a snake
And if you wanna get with me
Put your hands in the air, show me that energy

เปิดไฟขึ้นมา เอาไมค์มาให้ฉัน
ฉันจะร้องให้เธอฟังอย่างที่เธอชอบเลย
กระโดดลงจากเวที ให้ระเบิดตูมไปเลย
เล่นเซิฟฝูงชนไปตลอดทาง
ก็รู้นี่ว่ามันถูกแล้ว โบกมือต่อไป
สาวน้อย ขยับตัวให้เหมือนงูนั่นแหละ
หากเธออยากจะไปด้วยกันกับฉัน
ชูมือขึ้นบนฟ้าเลย สนุกกันออกมา

It’s gotta be the crunkest
It’s gotta be the loudest
It’s gotta be the best (the best) love song she ever heard in her life
I gotta tell her how I feel
I gotta let her hear, the best love song she ever heard in her life
No need for me to write it, I just gotta picture her smilin,
And if you feel that way
Go ‘head and kiss your baby
And now we’ve got the whole stadium in love like eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
มันจะต้องเจ๋งที่สุด
เสียงดังที่สุด
เป็นเพลงรักที่ดีที่สุดที่เธอเคยได้ฟังในชีวิตของเธอเลยล่ะ
ฉันจะบอกเธอว่าฉันรู้สึกยังไง
จะให้เธอได้ยิน เพลงรักที่ดีที่สุดในชีวิตของเธอ
ไม่จำเป็นให้ฉันเขียนออกมาเลย แค่เพียงภาพรอยยิ้มของเธอก็พอ
และหากเธอรู้สึกอย่างนั้นจริงๆ
เอาเลย จูบสุดที่รักของเธอซะ
และตอนนี้เราก็ทำให้ทั้งสนามตกอยู่ในห้วงรัก

Homie kiss your girl
Shawty kiss your man
We can see you on the kissing cam
Now show me some love (yeah yeah)
Show me some love (yeah yeah)
Now look her in the eye, say baby I love you
I never put no one above you
And if you feel that way
Go ahead and kiss your baby
And now we’ve got the whole stadium in love like eh
And if you feel that way
Go ahead and kiss your baby
And now we’ve got the whole stadium in love like

เพื่อนๆ จูบสาวของนายซะสิ
สาวๆ จูบหนุ่มๆของพวกเธอซะ
เดี๋ยวเราจะได้เห็นพวกเธอจูบกันบนจอ
แสดงความรักให้ฉันเห็นหน่อยสิ
แสดงความรักออกมา
มองเข้าไปในตาคนรักของเธอ  แ้ละบอกเขาไปว่า ”ฉันรักเธอ
จะไม่มีวันรักใครมากกว่าเธอ”
และหากใครรู้สึกเหมือนๆกัน
เอาเลย จูบสุดที่รักของเธอซะ
และตอนนี้เราก็ทำให้ทั้งสนามตกอยู่ในห้วงรัก
และหากใครรู้สึกเหมือนๆกัน
เอาเลย จูบสุดที่รักของเธอซะ
และตอนนี้เราก็ทำให้ทั้งสนามตกอยู่ในห้วงรัก