One Direction – Rock Me

Do you remember summer ’09?
Wanna go back there every night,
Just can’t lie, was the best time of my life,
Lying on the beach as the sun blew out,
Playing this guitar by the fire too loud,
Oh my, my, they could never shut us down

เธอจำฤดูร้อนในปี 2009 ได้มั้ย
อยากจะกลับไปในช่วงเวลานั้นทุกๆคืนเลย
โกหกไมไ่ด้เลย ว่านั่นคือช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตฉัน
นอนอยู่บนชายหาดในขณะที่ดวงตะวันลอยจากไป
เล่นกีตาร์นี้อยู่ข้างกองไฟเสียงดังๆ
ไม่มีใครหยุดเราได้เลยจริงๆ

I used to think that I was better alone,
Why did I ever wanna let you go?
Under the moonlight as we stared at the sea,
The words you whispered I will always believe

เคยคิดว่าฉันอยู่ตัวคนเดียวแหละดีกว่า
ทำไมฉันถึงอยากจะทิ้งเธอไปนะ?
ใต้แสงจันทร์ขณะที่เราจ้องไปยังท้องทะเล
คำพูดที่เธอกระซิบเข้าหูฉัน ฉันจะเชื่อมันเสมอ

I want you to rock me, rock me, rock me, yeah,
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah,
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah

ฉันอยากให้เธอทำให้ฉันมีความสุข
ทำให้ฉันสนุก
อยากให้เธอเหยียบคันเร่งนั้นเอาให้มิดเลย แสดงให้เห็นทีว่าเธอแคร์ฉัน
ทำให้ฉันมีความสุขทีนะ

We were together summer ’09,
Wanna roll back like pressing rewind,
You were mine and we never said goodbye

เราอยู่เคียงคู่กันในฤดูร้อนปี 2009
อยากจะย้อนกลับไปเหมือนกดปุ่มย้อนกลับ
เธอเป็นของฉัน และเราไม่เคยบอกลากัน

I used to think that I was better alone (better alone),
Why did I ever wanna let you go? (let you go),
Under the moonlight as we stared at the sea (stared at the sea),
The words you whispered I will always believe
ฉันเคยคิดว่าฉันอยู่ตัวคนเดียวแหละดีกว่า
ทำไมฉันถึงอยากจะทิ้งเธอไปนะ?
ใต้แสงจันทร์ขณะที่เราจ้องไปยังท้องทะเล
คำพูดที่เธอกระซิบเข้าหูฉัน ฉันจะเชื่อมันเสมอ

I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah

ฉันอยากให้เธอทำให้ฉันมีความสุข
ทำให้ฉันสนุก
อยากให้เธอเหยียบคันเร่งนั้นเอาให้มิดเลย แสดงให้เห็นทีว่าเธอแคร์ฉัน
ทำให้ฉันมีความสุขทีนะ

R-O-C-K me again,
R-O-C-K me again,
R-O-C-K me again, yeah
I want you to R-O-C-K me again,
R-O-C-K me again,
R-O-C-K me again, yeah

ทำให้ฉันมีความสุขอีกครั้ง

I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah

ฉันอยากให้เธอทำให้ฉันมีความสุข
ทำให้ฉันสนุก
อยากให้เธอเหยียบคันเร่งนั้นเอาให้มิดเลย แสดงให้เห็นทีว่าเธอแคร์ฉัน
ทำให้ฉันมีความสุขทีนะ