Natalie Imbruglia – Wrong Impression

Calling out, calling out
Haven’t you wondered
Why I’m always alone
When you’re in my dreams
Calling out, calling out
Haven’t you wondered
Why you’re finding it hard
Just looking at me
I want you
But I want you to understand
I leave you
I love you

ตะโกนเรียกออกไป ร้องเรียกออกไป
เธอไม่เคยสงสัยบ้างหรอ
ว่าทำไมฉันถึงอยู่ตัวคนเดียวเสมอๆ
เมื่อเธออยู่ในฝันของฉัน
ตะโกนเรียกออกไป ร้องเรียกออกไป
เธอไม่เคยสงสัยบ้างหรอ
ทำไมเธอรู้สึกว่ามันยากเหลือเกิน
กับแค่การมองฉัน
ฉันต้องการเธอนะ
แต่ฉันต้องการให้เธอเข้าใจ
ฉันจากเธอไป
ฉันรักเธอนะ

Didn’t want to leave you
With the wrong impression
Didn’t want to leave you
With my last confession
Of love
Wasn’t trying to pull you
In the wrong direction
All I wanna do is try and
Make a connection
Of love

ไม่ได้อยากจะจากเธอไปเลย
ด้วยความเข้าใจแบบผิดๆ
ไม่ได้อยากจะจากเธอไป
ด้วยคำสารภาพสุดท้าย
แห่งความรัก ของฉัน
ไม่ได้พยายามจะพาเธอไป
ผิดทาง
ฉันเพียงอยากจะพยายาม
และสร้างความสัมพันธ์
แห่งรัก

Falling out, falling out
Haven’t you wondered
If this was ever more
Than a crazy idea
Falling out, falling out
Haven’t you wondered
What we could’ve been
If you’d only let me in

ร่วงหล่นลงมา พรากจากกัน
เธอไม่เคยสงสัยบ้างหรอ
หากนี่มันกลายเป็นมากกว่า
ความคิดบ้าๆ
ร่วงหล่นลงมา พรากจากกัน
เธอไม่เคยสงสัยบ้างหรอ
ว่าเราจะเป็นอะไรกันได้บ้าง
หากเธอยอมให้ฉันเข้าไปในใจเธอ
I want you
But I want you to understand
I miss you
I love you

ฉันต้องการเธอนะ
แต่ฉันต้องการให้เธอเข้าใจ
ฉันจากเธอไป
ฉันรักเธอนะ

Didn’t want to leave you
With the wrong impression
Didn’t want to leave you
With my last confession
Of love
Wasn’t trying to pull you
In the wrong direction
All I wanna do is try and
Make a connection
Of love

ไม่ได้อยากจะจากเธอไปเลย
ด้วยความเข้าใจแบบผิดๆ
ไม่ได้อยากจะจากเธอไป
ด้วยคำสารภาพสุดท้าย
แห่งความรัก ของฉัน
ไม่ได้พยายามจะพาเธอไป
ผิดทาง
ฉันเพียงอยากจะพยายาม
และสร้างความสัมพันธ์
แห่งรัก

I need you
I love you

ฉันต้องการเธอ
ฉันรักเธอนะ