Christina Aguilera – Blank Page

เพลงนี้เพราะมากกกกก
จากอัลบั้ม Lotus ครับ

I know there’s hurt I know there’s pain, 
But people change lord knows I’ve been no saint 
In my own way, regret choices I’ve made 
How do I say I’m sorry? How do I say I’m sorry? 

ฉันรู้ว่ายังมีความเจ็บปวด ฉันรู้ว่าคงมีความทรมาณอยู่
แต่ผู้คนล้วนเปลี่ยนแปลงไป พระเจ้าก็รู้ว่าฉันไม่ได้เป็นนักบุญมาตั้งแต่ไหนแต่ไร
เดินอยู่บนทางของฉันเอง แล้วก็เสียใจกับทางเลือกที่ได้เลือกไป
ฉันจะบอกว่าฉันเสียใจได้ัยังไง? ฉันควรจะบอกยังไง?

I was scared, I was unprepared oh, for the things you said 
If I could undo that I hurt you I would do anything for us to make it through 
Draw me a smile, and save me tonight 
I am a blank page waiting for you to bring me to life 
Paint me a heart let me be your art 

ฉันกลัว และไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่เธอได้พูดมา
หากฉันจะเปลี่ยนแปลงความจริงที่ฉันทำร้ายเธอลงไปได้ ฉันยอมทำทุกๆอย่างเพื่อให้เราผ่านพ้นมันไปได้ด้วยกัน
วาดรอยยิ้มให้ฉัน และช่วยฉันทีนะคืนนี้
ฉันเป็นหน้ากระดาษที่ว่างเปล่าเฝ้ารอให้เธอมาชุบชีวิตฉัน
แต่งแต้มรูปหัวใจให้้ฉัน และให้ฉันเป็นงานศิลปะของเธอนะ

I am a blank page waiting for life to start 
Let our hearts stop and beat as one together 
Let out hearts stop and beat as one forever 
How can I erase decisions I’ve made 
How do I go back what more can I say 
All that remains are hearts filled with shame 
How do we say we’re sorry? How do we say we’re sorry 

ฉันคือหน้ากระดาษอันว่างเปล่า เฝ้ารอให้ชีวิตเริ่มต้นขึ้นซักที
ปล่อยให้หัวใจเราหยุดลง แล้วเต้นเป็นจังหวะเดียวกัน
ปล่อยให้หัวใจเราหยุดลง แล้วเต้นเป็นจังหวะเดียวกันไปตลอดกาล
ฉันจะลบล้างการตัดสินใจที่ฉันทำไปแล้วยังไงได้นะ
ที่หลงเหลืออยู่นั้นมีเพียงแต่หัวใจที่เต็มไปด้วยความละอาย
เราจะบอกขอโทษได้ยังไงนะ? เราจะพูดขอโทษได้ยังไงนะ?
I was scared, I was unprepared oh, for the things you said 
If I could undo that I hurt you I would do anything for us to make it through 
Draw me a smile and save me tonight 
I am a blank page waiting for you to bring me to life 
Paint me a heart let me be your art 

ฉันกลัว และไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่เธอได้พูดมา
หากฉันจะเปลี่ยนแปลงความจริงที่ฉันทำร้ายเธอลงไปได้ ฉันยอมทำทุกๆอย่างเพื่อให้เราผ่านพ้นมันไปได้ด้วยกัน
วาดรอยยิ้มให้ฉัน และช่วยฉันทีนะคืนนี้
ฉันเป็นหน้ากระดาษที่ว่างเปล่าเฝ้ารอให้เธอมาชุบชีวิตฉัน
แต่งแต้มรูปหัวใจให้้ฉัน และให้ฉันเป็นงานศิลปะของเธอนะ

I am a blank page waiting for life to start 
Let our hearts stop and beat as one together 
Let out hearts stop and beat as one forever 
I’d go back in time and I’ll realize 
Our spirits aligned and we’d never die 
Draw me a smile, and save me tonight 
I’ll be your blank page waiting for you to bring me to life 
Paint me a heart let me be your art 
I am a blank page waiting for life to start 
Let our hearts start and beat as one together 
Let our hearts start and beat as one forever

ฉันคือหน้ากระดาษอันว่างเปล่า เฝ้ารอให้ชีวิตเริ่มต้นขึ้นซักที
ปล่อยให้หัวใจเราหยุดลง แล้วเต้นเป็นจังหวะเดียวกัน
ปล่อยให้หัวใจเราหยุดลง แล้วเต้นเป็นจังหวะเดียวกันไปตลอดกาล
ฉันอยากจะย้อนเวลากลับไป แล้วฉันก็ได้รู้ตัว
ว่าจิตวิญญาณของเรานั้นเรียงร้อยเข้าด้วยกัน และเราจะไม่มีวันตายจากกัน
วาดรอยยิ้มให้ฉัน และช่วยฉันทีนะคืนนี้
ฉันเป็นหน้ากระดาษที่ว่างเปล่าเฝ้ารอให้เธอมาชุบชีวิตฉัน
แต่งแต้มรูปหัวใจให้้ฉัน และให้ฉันเป็นงานศิลปะของเธอนะ
ปล่อยให้หัวใจเราหยุดลง แล้วเต้นเป็นจังหวะเดียวกัน
ปล่อยให้หัวใจเราหยุดลง แล้วเต้นเป็นจังหวะเดียวกันไปตลอดกาล