Muse – Plug In Baby

เพลงนี้เค้าบอกว่า พูดถึงกีตาร์ของเค้าครับ *-*
ไม่รู้ว่าพูดถึงยังไงเหมือนกัน งงๆ >.>

I’ve exposed your lies, baby
The underneath is no big surprise
Now it’s time for changing
And cleansing everything
To forget your love

ฉันเปิดโปงคำโกหกของเธอหมดแล้วที่รัก
อะไรที่อยู่เบื้องหลังคำโกหกนั้นไม่ได้ทำให้ฉันตกใจซักเท่าไหร่
ถึงเวลาสำหรับการเปลี่ยนแปลงแล้ว
และชำระล้างทุกๆอย่าง
เพื่อลืมความรักของเธอไป

My plug in baby
Crucifies my enemies
When I’m tired of giving
My plug in baby
In unbroken virgin realities
Is tired of living
ฉันเสียบปลั๊กแล้วที่รัก
ตรึงกางเขนเหล่าศัตรูของฉัน
เมื่อฉันเบื่อที่จะต้องให้อะไรพวกเขาอีก
ฉันเสียบปลั๊กแล้วที่รัก
ในความเป็นจริงอันบริสุทธิ์ที่พังทลาย
ฉันเบื่อกับการใช้ชีวิตจริงๆนะ

Don’t confuse
Baby you’re gonna lose
Your own game
Change me
Replace the envying
To forget your love

อย่าสับสนไป
ที่รัก เธอไม่แพ้หรอก
เกมของเธอเอง
เปลี่ยนแปลงฉันสิ
แทนความอิจฉาริษยา
เพื่อลืมความรักไป

My plug in baby
Crucifies my enemies
When I’m tired of giving
My plug in baby
In unbroken virgin realities
I’m tired of living

ฉันเสียบปลั๊กแล้วที่รัก
ตรึงกางเขนเหล่าศัตรูของฉัน
เมื่อฉันเบื่อที่จะต้องให้อะไรพวกเขาอีก
ฉันเสียบปลั๊กแล้วที่รัก
ในความเป็นจริงอันบริสุทธิ์ที่พังทลาย
ฉันเบื่อกับการใช้ชีวิตจริงๆนะ

And I’ve seen your loving
But mine is gone
And I’ve been in trouble

ฉันเห็นความรักเธอมาแล้ว
แต่ของฉันมันจากไปแล้ว
และฉันอยู่กับปัญหามานาน