Oct 20, 2012

Bruno Mars - Locked Out Of Heaven



อ่านเพลงอื่นๆจาก :




Never had much faith in love or miracles
Never wanna put my heart on the line
But swimming in your water is something spiritual
I'm born again every time you spend the night

ไม่เคยมีความเชื่อในเรื่องความรัก หรือปาฏิหาริย์เลย
ไม่เคยอยากจะเอาหัวใจตัวเองไปเสี่ยง
แต่ได้ว่ายอยู่ในน้ำของเธอนั้นมีค่าทางจิตใจฉันมาก
ฉันเหมือนได้เกิดใหม่อีกครั้งทุกๆคืนที่เธอใช้เวลาร่วมกับฉัน

Cause your sex takes me to paradise
Yeah your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah
Cause you make me feel like, I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make me feel like, I've been locked out of heaven
For too long, for too long

เพราะการร่วมรักกับเธอนั้นเหมือนพาฉันไปสู่สรวงสวรรค์
มีเซ็กซ์กับเธอนั้นเหมือนพาฉันขึ้นสวรรค์เลย
และมันแสดงออกมาเลยนะ
เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนโดนขังอยู่นอกสวรรค์
มานานแสนนาน
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนโดนขังอยู่นอกสวรรค์
มานานแสนนาน

You bring me to my knees
You make me testify
You can make a sinner change his ways
Open up your gates cause I can't wait to see the light
And right there is where I wanna stay

เธอทำให้ฉันต้องคุกเข่าลง
ทำให้ฉันต้องพิสูจน์
เธอทำให้คนบาปคนนี้เปลี่ยนแปลงตัวเอง
เปิดประตูของเธอออกมา เพราะฉันอดใจรอไม่ไหวที่จะเห็นแสงสว่างนั้นแล้ว
และที่ตรงนั้น คือที่ที่ฉันอยากจะอยู่
Cause your sex takes me to paradise
Yeah your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah
Cause you make me feel like, I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make me feel like, I've been locked out of heaven
For too long, for too long


เพราะการร่วมรักกับเธอนั้นเหมือนพาฉันไปสู่สรวงสวรรค์
มีเซ็กซ์กับเธอนั้นเหมือนพาฉันขึ้นสวรรค์เลย
และมันแสดงออกมาเลยนะ
เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนโดนขังอยู่นอกสวรรค์
มานานแสนนาน
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนโดนขังอยู่นอกสวรรค์
มานานแสนนาน

Can I just stay here
Spend the rest of my days here
Can't I just stay here
Spend the rest of my days here
Cause you make me feel like, I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make me feel like, I've been locked out of heaven
For too long, for too long

ขอฉันอยู่ตรงนี้ได้มั้ย
ใช้เวลาทั้งวันที่นี่
ขอฉันอยู่ตรงนี้ได้มั้ย
ใช้เวลาทั้งวันที่นี่
เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนโดนขังอยู่นอกสวรรค์
มานานแสนนาน
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนโดนขังอยู่นอกสวรรค์
มานานแสนนาน

Comments ()

Powered by Blogger.