One Direction – Live While We’re Young

Hey girl I’m waiting on ya, waiting on ya 
Come on and let me sneak you out
And have a celebration, a celebration
The music up the windows down

เฮ้ สาวน้อย ฉันรอเธออยู่นะ รอเธออยู่
ไปกันเถอะ ให้ฉันแอบพาเธอออกไปนะ
ไปฉลองกัน สนุกกัน
เปิดเพลงดังๆ แล้วปิดหน้าต่างไว้

Yeah, we’ll be doing what we do
Just pretending that we’re cool
And we know it too
Yeah, we’ll keep doing what we do
Just pretending that we’re cool
So tonight

เราจะทำในสิ่งที่เราทำเป็นปกติ
แค่แกล้งทำเหมือนว่าเราน่ะเจ๋ง
และเราก็รู้กันดี
เราจะทำในสิ่งที่เราทำเป็นปกติ
แค่แกล้งทำเหมือนว่าเราน่ะเจ๋ง
งั้นคืนนี้

Let’s go crazy, crazy, crazy till we see the sun
I know we only met but let’s pretend it’s love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let’s get some and live while we’re young 
And live while we’re young
Tonight let’s get some 
And live while we’re young

ไปสนุกสุดเหวี่ยงกันจนพระอาทิตย์ขึ้นดีกว่า
ฉันรู้ว่าเราพึ่งพบกัน แต่แกล้งทำเป็นว่านี่คือความรักดีกว่า
และอย่าหยุดเพื่อใคร
คืนนี้ ไปสนุกกันซักหน่อย แล้วใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในตอนที่เรายังเด็ก
ใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในตอนที่เรายังเด็ก
คืนนี้ ไปสนุกกันซักหน่อย 
แล้วใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในตอนที่เรายังเด็ก

Hey girl, it’s now or never, it’s now or never 
Don’t over think just let it go
And if we get together, yeah, get together
Don’t let the pictures leave your phone

เฮ้สาวน้อย ถ้าไม่ไปกันตอนนี้ ก็ไม่มีโอกาสอีกแล้วนะ
อย่าคิดมากเลย ไปกันเถอะ
หากเราได้ไปด้วยกัน
อย่าปล่อยให้รูปหลุดไปจากมือถือเธอล่ะ

Yeah, we’ll be doing what we do
Just pretending that we’re cool
So tonight

เราจะทำในสิ่งที่เราทำเป็นปกติ
แค่แกล้งทำเหมือนว่าเราน่ะเจ๋ง
งั้นคืนนี้
Let’s go crazy, crazy, crazy till we see the sun
I know we only met but let’s pretend it’s love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let’s get some and live while we’re young 
Come on and live while we’re young
Tonight let’s get some 
And live while we’re young

ไปสนุกสุดเหวี่ยงกันจนพระอาทิตย์ขึ้นดีกว่า
ฉันรู้ว่าเราพึ่งพบกัน แต่แกล้งทำเป็นว่านี่คือความรักดีกว่า
และอย่าหยุดเพื่อใคร
คืนนี้ ไปสนุกกันซักหน่อย แล้วใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในตอนที่เรายังเด็ก
ใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในตอนที่เรายังเด็ก
คืนนี้ ไปสนุกกันซักหน่อย 
แล้วใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในตอนที่เรายังเด็ก

And girl, you and I, we’re bout to make some memories tonight

และสาวน้อย เธอกับฉัน เราจะร่วมสร้างความทรงจำด้วยกัน

I wanna live while we’re young
We wanna live while we’re youn-

ฉันอยากจะใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในตอนที่เรายังเด็ก
เราต่างอยากจะใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในตอนที่เรายังเด็ก

Let’s go crazy, crazy, crazy till we see the sun
I know we only met but let’s pretend it’s love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let’s get some and live while we’re young 

ไปสนุกสุดเหวี่ยงกันจนพระอาทิตย์ขึ้นดีกว่า
ฉันรู้ว่าเราพึ่งพบกัน แต่แกล้งทำเป็นว่านี่คือความรักดีกว่า
และอย่าหยุดเพื่อใคร
คืนนี้ ไปสนุกกันซักหน่อย แล้วใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในตอนที่เรายังเด็ก

Crazy, crazy, crazy till we see the sun
I know we only met but let’s pretend it’s love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let’s get some and live while we’re young 

ไปสนุกสุดเหวี่ยงกันจนพระอาทิตย์ขึ้นดีกว่า
ฉันรู้ว่าเราพึ่งพบกัน แต่แกล้งทำเป็นว่านี่คือความรักดีกว่า
และอย่าหยุดเพื่อใคร
คืนนี้ ไปสนุกกันซักหน่อย แล้วใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในตอนที่เรายังเด็ก

(Wanna live, wanna live, wanna live…)
Young! We wanna live while we’re young
Tonight let’s get some 
And live while we’re young

(อยากจะใช้ชีวิต)
ในวัยเด็ก! เราต่างอยากจะใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในตอนที่เรายังเด็ก
คืนนี้ ไปสนุกกันซักหน่อย 
แล้วใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในตอนที่เรายังเด็ก