Sep 14, 2012

Muse - Madness



อ่านเพลงอื่นๆจาก :




I, I can't get these memories out of my mind,
And some kind of madness has started to evolve.
I, I tried so hard to let you go,
But some kind of madness is swallowing me whole, yeah

ฉันลืมความทรงจำเหล่านี้ไปไม่ได้
และความบ้าคลั่งมันเริ่มจะวิวัฒนาการขึ้นไป
ฉันพยายามอย่างหนักที่จะลืมเธอ
แต่ความบ้าคลั่งมันกำลังจะเข้าครอบงำฉัน

I have finally seen the light,
And I have finally realized,
What you mean.

ในที่สุดฉันก็ได้เห็นแสงสว่าง
และได้เข้าใจอย่างถ่องแท้
ถึงความหมายของสิ่งที่เธอบอก

And now, I need to know is this real love,
Or is it just madness keeping us afloat?
And when I look back at all the crazy fights we had,
Like some kind of madness
Was taking control

และตอนนี้ ฉันอยากจะรู้แค่ว่า นี่มันคือรักแท้
หรือแค่ความบ้าคลั่งที่ทำให้เราล่องลอยไป?
และเมื่อฉันมองย้อนกลับไปถึงการทะเลาะกันของเราทุกๆครั้ง
มันเหมือนความบ้าคลั่ง
เข้าครอบงำเรา

And now I have finally seen the light,
And I have finally realized,
What you need.
ในที่สุดฉันก็ได้เห็นแสงสว่าง
และได้เข้าใจอย่างถ่องแท้
สิ่งที่เธอต้องการ

And now I have finally seen the end
(Finally seen the end)
And I'm not expecting you to care
(Expecting you to care)
But I have finally seen the light
(Finally seen the light)
I have finally realized
(Realized)
I need to love
I need to love

และตอนนี้ฉันได้มองเห็นจุดจบ
(เห็นจุดจบ)
และไม่ได้หวังให้เธอแคร์
(หวังให้เธอแคร์)
แต่ในที่สุดฉันก็เห็นแสงสว่าง
(เห็นแสงสว่าง)
ได้รู้ซักที
(ได้รู้)
ฉันต้องการความรัก
ฉันต้องการจะรักใคร

Come to me,
Just in a dream
Come on and rescue me.
Yes I know, I can be wrong
Maybe I'm too headstrong
Our love is
Madness

มาหาฉันสิ
อย่างน้อยแค่ในความฝัน
มาช่วยฉันที
ฉันรู้ ฉันอาจจะผิดไป
ฉันอาจจะหัวแข็ง
ความรักของเรา
คือความบ้าคลั่ง

Comments ()

Powered by Blogger.