Alexandra Stan – Lemonade

รวมเพลงแปลจาก Alexandra Stan

Everything is so good in the summer air
Just put behind you all the problems that we share
Look into the sun, you’ll see me and you
Cause now you have the perfect view

ทุกอย่างมันดูดีไปหมดเลยในอากาศยามฤดูร้อน
แค่เพียงลืมปัญหาทุกๆอย่างไป
มองขึ้นไปบนดวงตะวัน เธอจะเห็นเราสองคน
เพราะตอนนี้เธอก็ได้มุมมองที่เพอร์เฟคที่สุดแล้ว

I’m so alone
And now I really wanna make you come along
I just want you to see
You’re the only one for me
I’m so alone
And now I really wanna make you come along
I just want you to see
You’re the only one for me

ฉันเหงาเหลือเกิน
แล้วตอนนี้ฉันอยากจะทำให้เธอมาหา
แค่อยากให้เธอเห็น
เธอเป็นเพียงหนึ่งเดียวของฉันนะ
ฉันเหงาเหลือเกิน
แล้วตอนนี้ฉันอยากจะทำให้เธอมาหา
แค่อยากให้เธอเห็น
เธอเป็นเพียงหนึ่งเดียวของฉันนะ

Sunny, happy with the music, no money
I’m thinking you’re on holiday
Sipping yellow lemonade
Sunny, happy with the music, no money
I’m thinking you’re on holiday
Sipping yellow lemonade

แดดจ้า มีความสุขกับเสียงดนตรี ไม่มีเงินเลย
ฉันคิดว่าเธอคงกำลังอยู่ในช่วงวันหยุดสินะ
ดื่มน้ำมะนาว
แดดจ้า มีความสุขกับเสียงดนตรี ไม่มีเงินเลย
ฉันคิดว่าเธอคงกำลังอยู่ในช่วงวันหยุดสินะ
ดื่มน้ำมะนาว

I kept my promise and we’re lying on the beach
Now we have each other and it feels so rich
Look into the sun, you’ll see me and you
Cause now you have the perfect view

ฉันรักษาสัญญาไว้ได้ และเราก็มานอนกันอยู่บนหาดนี้
ตอนนี้เรามีกันและกัน และฉันรู้สึกรวยสุดๆ
มองขึ้นไปบนดวงตะวัน เธอจะเห็นเราสองคน
เพราะตอนนี้เธอก็ได้มุมมองที่เพอร์เฟคที่สุดแล้ว

I’m so alone
And now I really wanna make you come along
I just want you to see
You’re the only one for me
I’m so alone
And now I really wanna make you come along
I just want you to see
You’re the only one for me

ฉันเหงาเหลือเกิน
แล้วตอนนี้ฉันอยากจะทำให้เธอมาหา
แค่อยากให้เธอเห็น
เธอเป็นเพียงหนึ่งเดียวของฉันนะ
ฉันเหงาเหลือเกิน
แล้วตอนนี้ฉันอยากจะทำให้เธอมาหา
แค่อยากให้เธอเห็น
เธอเป็นเพียงหนึ่งเดียวของฉันนะ
Sunny, happy with the music, no money
I’m thinking you’re on holiday
Sipping yellow lemonade
Sunny, happy with the music, no money
I’m thinking you’re on holiday
Sipping yellow lemonade

แดดจ้า มีความสุขกับเสียงดนตรี ไม่มีเงินเลย
ฉันคิดว่าเธอคงกำลังอยู่ในช่วงวันหยุดสินะ
ดื่มน้ำมะนาว
แดดจ้า มีความสุขกับเสียงดนตรี ไม่มีเงินเลย
ฉันคิดว่าเธอคงกำลังอยู่ในช่วงวันหยุดสินะ
ดื่มน้ำมะนาว

So alone
You’re the only one for me
I’m so alone
And now I really wanna make you come along
You’re the only one for me

ฉันเหงาเหลือเกิน
เธอเป็นเพียงหนึ่งเดียวของฉันนะ
ฉันเหงาเหลือเกิน
แล้วตอนนี้ฉันอยากจะทำให้เธอมาหา
เธอเป็นเพียงหนึ่งเดียวของฉันนะ

Sunny, happy with the music, no money
I’m thinking you’re on holiday
Sipping yellow lemonade
Sunny, happy with the music, no money
I’m thinking you’re on holiday
Sipping yellow lemonade

แดดจ้า มีความสุขกับเสียงดนตรี ไม่มีเงินเลย
ฉันคิดว่าเธอคงกำลังอยู่ในช่วงวันหยุดสินะ
ดื่มน้ำมะนาว
แดดจ้า มีความสุขกับเสียงดนตรี ไม่มีเงินเลย
ฉันคิดว่าเธอคงกำลังอยู่ในช่วงวันหยุดสินะ
ดื่มน้ำมะนาว

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.