Timbaland – Hands In The Air feat. Ne-Yo

Hey baby girl
Lookin’ all done up
I wanna know
Where did you come from?
The heat begins to raise
Hot woman
The club’s about to go into flames and
The speakers thumpin’
Let’s party hard
And just move something
The vibe is right and it goes-goes-goes somethin’-somethin’
like this

เฮ้ สาวน้อย
ดูดีสุดๆไปเลยนะ
อยากรู้จังเลย
เธอมาจากที่ไหนหรอ?
ความเร่าร้อนเริ่มร้อนแรงขึ้นเรื่อยๆ
สาวฮอต
คลับนี้จะลุกเป็นไฟแล้ว
ลำโพงกระหึ่ม
ปาร์ตี้ให้สนั่น
และขยับเข้าไป
ความรู้สึกนี้มันใช่เลย แล้วมันก็กลายเป็น
แบบนี้

Such a beautiful crowd, level’s on ten
they’re standing on chairs
with their hands up in the air
girls gettin’ real wild
hair blowin’ in the wind
girls standing on chairs
with their hands up in the air [x9]

ช่างเป็นฝูงชนที่งดงามจริงๆ ให้เต็ม 10 ทุกคนเลย
ทุกๆคนยืนอยู่บนเก้าอี้
พร้อมกับชูมือขึ้นบนฟ้า
สาวๆใส่กันเต็มแรง
ผมสะบัดไปตามลม
สาวๆยืนอยู่บนเก้าอี้
พร้อมกับชูมือขึ้นบนฟ้า

High heels standing on them soft couch cushions
careful not to break your concentration
maintain sexy as she maintains balance, balance
if you fall, baby girl it won’t be cute at all, at all
drink in your left hand, left hand
girlfriend in your right, your right
on the couch dancin’, dancin’
holdin’ on for dear life, life
thump of the music plus flash of the lights plus
long legs and a short skirt equal one hell of a night I’m talking ’bout

ใส่ส้นสูงยืนบนโซฟานุ่มๆ
ระวังอย่าเสียสมาธิล่ะ
คุมความเซ็กซี่เอาไว้ในขณะที่คุมบาลานซ์เอาไว้
ถ้าเธอล้มลงมา คงไม่น่ารักเท่าไหร่นะ
แก้วเหล้าในมือซ้าย
เพื่อนสาวทางมือขวา
บนโซฟา เต้นรำกัน
สนุกกันกับชีวิตนี้
เคาะเอาดนตรีออกมา พร้อมกับแสงแฟลชด้วย
ขายาวๆ กระโปรงสั้นๆ รวมกันเท่ากับคืนนรกที่ฉันพูดถึงเลย

Such a beautiful crowd, level’s on ten
they’re standing on chairs
with their hands up in the air
girls gettin’ real wild
hair blowin’ in the wind
girls standing on chairs
with their hands up in the air [x9]

ช่างเป็นฝูงชนที่งดงามจริงๆ ให้เต็ม 10 ทุกคนเลย
ทุกๆคนยืนอยู่บนเก้าอี้
พร้อมกับชูมือขึ้นบนฟ้า
สาวๆใส่กันเต็มแรง
ผมสะบัดไปตามลม
สาวๆยืนอยู่บนเก้าอี้
พร้อมกับชูมือขึ้นบนฟ้า

I got my eyes closed
jumpin’ up and down baby I’m on ten
I got my eyes closed
listen’ to the sounds so hypnotizing
hey
and I bet before the night ends
hey
I’m gon’ find one that I’m liking
take her home, get on next morning
baby girl, gimme that one more thing before you go
I got my eyes closed [x3]

ฉันหลับตาลง
กระโดดขึ้นลง
ฉันหลับตาลง
ฟังเสียงที่ทำให้เคลิ้ม
เฮ้
และก่อนที่คืนนี้จะจบลง
เฮ้
ฉันจะหาคนที่ฉันชอบ
พาเธอกลับบ้าน และอยู่กันจนเช้า
สาวน้อย มอบสิ่งนั้นให้ฉันก่อนเธอจากไปนะ
ฉันหลับตาลง

Such a beautiful crowd, level’s on ten
they’re standing on chairs
with their hands up in the air
girls gettin’ real wild
hair blowin’ in the wind
girls standing on chairs
with their hands up in the air [x9]

ช่างเป็นฝูงชนที่งดงามจริงๆ ให้เต็ม 10 ทุกคนเลย
ทุกๆคนยืนอยู่บนเก้าอี้
พร้อมกับชูมือขึ้นบนฟ้า
สาวๆใส่กันเต็มแรง
ผมสะบัดไปตามลม
สาวๆยืนอยู่บนเก้าอี้
พร้อมกับชูมือขึ้นบนฟ้า