Rita Ora – How We Do (Party)

And party and bullshit
And party and bullshit
And party and bullshit…
And party, and party

ปาร์ตี้ แล้วก็ไร้สาระ

I stumbled up to the window
Opened the curtains to blinding light
Make up all over the pillow
What went on? What went on?
What went on last night?
You look so sweet while you’re dreaming (yeah)
Holding your bottle of Tanqueray (yeah)
It isn’t even the weekend
Baby, that’s how I know you’re the one for me

ฉันเดินโซเซไปที่หน้าต่าง
เปิดม่านให้แสงสว่างจ้าส่องเข้ามา
เมคอัพเต็มหมอนไปหมด
เกิดอะไรขึ้นนะ?
เมื่อคืนเกิดอะไรขึ้นบ้างนะ?
เธอดูน่ารักจริงๆตอนเธอหลับฝันอยู่
ถือขวด Tanqueray ไปด้วย
ยังไม่ใช่วันหยุดเลยนะ
แต่ฉันรู้ว่าเธอเป็นพวกเดียวกับฉัน

I wanna party and bullshit
And party and bullshit
And party and bullshit
And party and bullshit
And party, and party

ฉันอยากจะปาร์ตี้ แล้วก็ทำเรื่องไร้สาระ

‘Cause when the sun sets baby
On the avenue
I get that drunk sex feeling
Yeah, when I’m with you
So put your arms around me, baby
We’re tearing up the town
‘Cause that’s just how we do

เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน
บนถนนใหญ่
ฉันรู้สึกอยากจะเมาและมีเซ็กซ์
เมื่อฉันอยู่กับเธอนี่แหละ
เอามือโอบฉันไว้สิที่รัก
เราจะพังเมืองทั้งเมือง
เพราะนี่แหละคือเรา

We got that sweet, hot loving
Dancing in the dark
Out in the streets we’re running
Shut down every bar
So put your arms around me, baby
We’re tearing up the town
‘Cause that’s just how we do
How we do, that’s just how we do
How we do, that’s just how we do

เรารักกันอย่างร้อนแรงและแสนหวาน
เต้นรำกลางความมืด
บนถนนที่เราวิ่งกัน
ปิดทุกบาร์
เอามือโอบฉันไว้สิที่รัก
เราจะพังเมืองทั้งเมือง
เพราะนี่แหละคือเรา
วิถีของเรา
ชีวิตของเรา

Hungover, I think I’m broken
You said the fix is a shot of Jack
I said, “Man, what are you smoking?”
But alright, pour a glass, and we’ll throw ’em back

เมาค้าง ฉันว่าฉันเละแล้ว
เธอบอกว่านั่นมันแค่เหล้า Jack ชอทเดียวเอง
ฉันถามไปว่า “สูบอะไรอยู่น่ะ?”
แต่ไม่เป็นไร เทมาซักแก้ว แล้วเราซัดให้หมด

I wanna party and bullshit
And party and bullshit
And party and bullshit
And party, and party

ฉันอยากจะปาร์ตี้ แล้วก็ทำเรื่องไร้สาระ

‘Cause when the sun sets baby
On the avenue
I get that drunk sex feeling
Yeah when I’m with you
So put your arms around me baby
We’re tearing up the town
‘Cause that’s just how we do

เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน
บนถนนใหญ่
ฉันรู้สึกอยากจะเมาและมีเซ็กซ์
เมื่อฉันอยู่กับเธอนี่แหละ
เอามือโอบฉันไว้สิที่รัก
เราจะพังเมืองทั้งเมือง
เพราะนี่แหละคือเรา

We got that sweet, hot loving
Dancing in the dark
Out in the streets we’re running
Shut down every bar
So put your arms around me, baby
We’re tearing up the town
‘Cause that’s just how we do

เรารักกันอย่างร้อนแรงและแสนหวาน
เต้นรำกลางความมืด
บนถนนที่เราวิ่งกัน
ปิดทุกบาร์
เอามือโอบฉันไว้สิที่รัก
เราจะพังเมืองทั้งเมือง
เพราะนี่แหละคือเรา

How we do, that’s just how we do
How we do, that’s just how we do
How we do, that’s just how we do
How we do, that’s just how we do
How we do, that’s just how we do

วิถีของเรา
ชีวิตของเรา