Lady Gaga – Nothing On (But The Radio)

อีก 1 เดโมที่ไม่ได้ถูกยัดเข้าอัลบั้มใดๆ

I’m calling cause I need you.
You know I need you so desperately.
You know how bad I can get,
And you know, how good I can be.

ฉันโทรมาเพราะฉันต้องการเธอ
เธอก็รู้ว่าฉันต้งการเธอมากแค่ไหน
เธอก็รู้ว่าฉันเลวร้ายได้แค่ไหน
และเธอก็รู้ ว่าฉันน่ะแสนดีได้ขนาดไหน

I’m calling just to tell you,
Get here and I’ll make it worth your while.
I can make you some food.
Boy, and then I can make you smile.

ฉันโทรมาเพราะฉันอยากจะบอกเธอ
ให้มาหาฉัน และฉันจะทำให้เวลาที่เธออยู่กับฉันคุ้มค่าสุดๆ
ฉันจะทำอาหารให้เธอกิน
และจะทำให้เธอยิ้มออกมา

‘Cause I’ve got nothing on but the radio,
And I’ve got nothing on for tonight.
(Nothing) Nothing on but the radio,
And I’m tuned into your station tonight,
With me tonight.

เพราะฉันไม่ได้สวมใส่อะไรไม่มีอะไรเปิดอยู่เลยนอกจากวิทยุ
ไม่มีแผนอะไรในคืนนี้
ไม่ได้ใส่อะไรเลย ไม่มีอะไรนอกจากวิทยุที่เปิดอยู่
ฉันจะเปลี่ยนสถานีไปหาเธอในคืนนี้
อยู่กับฉันในคืนนี้

You better get here soon,
Or you know what I will do.
Got too much time on my hands.
Wait ’til I get my hands on you.

เธอน่าจะรีบๆมานะ
หรือเธอรู้ว่าฉันจะทำอะไร
มีเวลามากเกินไป
รอจนกว่าฉันจะเอามือวางบนตัวเธอเถอะ

‘Cause I’ve got nothing on but the radio,
And I’ve got nothing on for tonight.
(Nothing) Nothing on but the radio,
And I’m tuned into your station tonight,
With me tonight.

เพราะฉันไม่ได้สวมใส่อะไรไม่มีอะไรเปิดอยู่เลยนอกจากวิทยุ
ไม่มีแผนอะไรในคืนนี้
ไม่ได้ใส่อะไรเลย ไม่มีอะไรนอกจากวิทยุที่เปิดอยู่
ฉันจะเปลี่ยนสถานีไปหาเธอในคืนนี้
อยู่กับฉันในคืนนี้

When you get here, boy, we can dance.
Our hands on the headboard, it’s our defense.
I’ve turned the lights down low,
And I’ve got nothing on but the radio.
Got too much time on my hands.
Wait ’til I get my hands on you.

เมื่อเธอมาถึงที่นี่ เราจะเต้นรำกันก็ได้นะ
มือวางบนหัวเตียง มันคือการป้องกันของเรา
ฉันหรี่แสงไฟลง
ฉันไม่มีอะไรเปิดอยู่เลยเว้นแต่วิทยุ
มีเวลามากเกินไป
รอจนกว่าฉันจะเอามือวางบนตัวเธอเถอะ

‘Cause I’ve got nothing on but the radio,
And I’ve got nothing on for tonight.
(Nothing) Nothing on but the radio,
And I’m tuned into your station tonight,
With me tonight.

เพราะฉันไม่ได้สวมใส่อะไรไม่มีอะไรเปิดอยู่เลยนอกจากวิทยุ
ไม่มีแผนอะไรในคืนนี้
ไม่ได้ใส่อะไรเลย ไม่มีอะไรนอกจากวิทยุที่เปิดอยู่
ฉันจะเปลี่ยนสถานีไปหาเธอในคืนนี้
อยู่กับฉันในคืนนี้

Oh-Oh-Oh
I’ve got nothing on but the radio,
And I’ve got nothing on for tonight.
(Nothing) Nothing on but the radio,
And I’m tuned into your station tonight,
With me tonight.

เพราะฉันไม่ได้สวมใส่อะไรไม่มีอะไรเปิดอยู่เลยนอกจากวิทยุ
ไม่มีแผนอะไรในคืนนี้
ไม่ได้ใส่อะไรเลย ไม่มีอะไรนอกจากวิทยุที่เปิดอยู่
ฉันจะเปลี่ยนสถานีไปหาเธอในคืนนี้
อยู่กับฉันในคืนนี้