Tata Young – Love Is The Law

You took a chance
And I learned how to deal with my life
You had to go
I had nothing
Just nothing but why

เธอฉวยโอกาส
แล้วฉันก็ได้เรียนรู้วิธีจะจัดการกับชีวิตตัวเอง
เธอต้องไป
ฉันไม่มีอะไรแล้ว
ไม่เหลืออะไรนอกจากคำถาม

Why everything’s broken
Why should I stay open
Open for you

ทำไมทุกๆอย่างมันพังทลายลงมาล่ะ
ทำไมฉันควรจะยังเปิดใจ
เปิดใจเพื่อเธออยู่นะ

But then my heart skipped a breath, whoa, whoa
Without a beat I forget. so, so, no
And I’m not ready to lose it all, whoa, whoa
But love is the law, is the law .is the law

แต่แล้วหัวใจฉันก็เต้นคร่อมจังหวะอีกแล้ว
ไม่มีจังหวะใดที่ฉันลืมไปได้เลย
ฉันยังไม่พร้อมจะเสียทุกๆอย่างไป
แต่รักก็คือกฏเกณฑ์ของทุกอย่าง รักคือกฏเกณฑ์

I’ve got an empty room
But there’s nowhere to cry
I’ve got a million reasons
To hate you but why

ฉันมีห้องว่างๆอยู่
แต่ไม่มีที่ให้ร้องไห้ออกมา
มีเหตุผลเป็นล้านๆ
ให้เกลียดเธอ แต่ทำไมกัน

And I don’t need a lovesong
So tell me what went wrong
Wrong with you

ฉันไม่ต้องการเพลงรัก
บอกฉันทีว่าเกิดอะไรขึ้น
เกิดบ้าอะไรขึ้นกับนาย

But then my heart skipped a breath, whoa, whoa
Without a beat I forget. so, so, no
And I’m not ready to lose it all, whoa, whoa
But love is the law, is the law .is the law

แต่แล้วหัวใจฉันก็เต้นคร่อมจังหวะอีกแล้ว
ไม่มีจังหวะใดที่ฉันลืมไปได้เลย
ฉันยังไม่พร้อมจะเสียทุกๆอย่างไป
แต่รักก็คือกฏเกณฑ์ของทุกอย่าง รักคือกฏเกณฑ์

I’m gonna open my eyes
Gonna let you know
Not goin give it up
Gonna let you go

ฉันจะลืมตาตื่นขึ้นมา
จะบอกให้เธอได้รู้
ฉันจะไม่ยอมแพ้
จะไม่ยอมปล่อยเธอไปง่ายๆหรอก

And I don’t care if you don’t come back, I’ll be mad
Not yours
I’m alive

ไม่แคร์หรอกนะว่าเธอจะไม่กลับมา ฉันต้องโกรธแน่ๆ
แต่ฉันไม่ใช่ของเธอ
ฉันยังมีชีวิตอยู่

But then my heart skipped a breath, whoa, whoa
Without a beat I forget. so, so, no
And I’m not ready to lose it all, whoa, whoa
But love is the law, is the law .is the law

แต่แล้วหัวใจฉันก็เต้นคร่อมจังหวะอีกแล้ว
ไม่มีจังหวะใดที่ฉันลืมไปได้เลย
ฉันยังไม่พร้อมจะเสียทุกๆอย่างไป
แต่รักก็คือกฏเกณฑ์ของทุกอย่าง รักคือกฏเกณฑ์