Maroon 5 – Love Somebody

I know your inside, you’re feeling so hollow
And it’s a hard pill for you to swallow
But if I fall for you, I’ll never recover
If I fall for you, I’ll never be the same

ฉันเข้าใจความรู้สึกเธอดี เธอรู้สึกว่างเปล่าสุดๆ
และมันเป็นยาแสนขมที่เธอต้องกลืนลงไป
แต่หากฉันตกหลุมรักเธอ ฉันคงจะไม่มีวันรักษาได้หาย
หากฉันตกหลุมรักเธอ ฉันจะไม่มีวันเป็นเหมือนเดิมอีกต่อไป

I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we’re only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
I really wanna touch somebody
I think about you every single day
I know we’re only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way

ฉันอยากจะรักใครซักคน
อยากจะเต้นรำไปทั้งคืน
ฉันรู้ว่าเราพึ่งจะไปได้ครึ่งทางเองนะ
แต่เธอจะพาฉันไปให้สุดทางก็ได้นะ พาเราไปให้สุดทางเลย
ฉันอยากจะสัมผัสใครซักคน
ฉันคิดถึงเธอทุกๆวัน
ฉันรู้ว่าเราพึ่งจะไปได้ครึ่งทางเองนะ
แต่เธอจะพาฉันไปให้สุดทางก็ได้นะ พาเราไปให้สุดทางเลย

You’re such a hard act for me to follow
Love me today don’t leave me tomorrow, yeah
But if I fall for you, I’ll never recover
If I fall for you, I’ll never be the same

เธอน่ะช่างแสนยากเย็นที่จะให้ฉันติดตาม
รักฉันในวันนี้ พรุ่งนี้อย่าทิ้งฉันไปไหนนะ
แต่หากฉันตกหลุมรักเธอ ฉันคงจะไม่มีวันรักษาได้หาย
หากฉันตกหลุมรักเธอ ฉันจะไม่มีวันเป็นเหมือนเดิมอีกต่อไป

I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we’re only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
I really wanna touch somebody
I think about you every single day
I know we’re only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way

ฉันอยากจะรักใครซักคน
อยากจะเต้นรำไปทั้งคืน
ฉันรู้ว่าเราพึ่งจะไปได้ครึ่งทางเองนะ
แต่เธอจะพาฉันไปให้สุดทางก็ได้นะ พาเราไปให้สุดทางเลย
ฉันอยากจะสัมผัสใครซักคน
ฉันคิดถึงเธอทุกๆวัน
ฉันรู้ว่าเราพึ่งจะไปได้ครึ่งทางเองนะ
แต่เธอจะพาฉันไปให้สุดทางก็ได้นะ พาเราไปให้สุดทางเลย

I don’t know where to start, I’m just a little lost
I wanna feel like we never gonna ever stop
I don’t know what to do, I’m right in front of you
Asking you to stay, you should stay, stay with me tonight, yeah

ฉันไม่รู้ว่าจะต้องเริ่มต้นที่ไหน หลงทางไปนิดหน่อย
อยากจะรู้สึกว่าเราจะไม่มีวันหยุดเลย
ฉันไม่รู้ว่าจะต้องทำยังไง เมื่ออยู่ตรงหน้าเธอ
ขอร้องให้เธออยู่ อยู่กับฉัน ในคืนนี้นะ

I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we’re only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
I really wanna touch somebody
I think about you every single day
I know we’re only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way

ฉันอยากจะรักใครซักคน
อยากจะเต้นรำไปทั้งคืน
ฉันรู้ว่าเราพึ่งจะไปได้ครึ่งทางเองนะ
แต่เธอจะพาฉันไปให้สุดทางก็ได้นะ พาเราไปให้สุดทางเลย
ฉันอยากจะสัมผัสใครซักคน
ฉันคิดถึงเธอทุกๆวัน
ฉันรู้ว่าเราพึ่งจะไปได้ครึ่งทางเองนะ
แต่เธอจะพาฉันไปให้สุดทางก็ได้นะ พาเราไปให้สุดทางเลย