Fiona Fung – A Little Love

รวมเพลงแปลจาก Fiona Fung

Published กรกฎาคม 9, 2012 · Updated พฤษภาคม 2, 2016

Greatness as you
Smallest as me
You show me what is deep as sea
A little love,little kiss
A litlle hug,little gift
All of little something.these are our memories
You make me cry
Make me smile
Make me feel that love is true
You always stand by my side
I don’t want to say goodbye
You make me cry
Make me smile
Make me feel the joy of love
Oh kissing you
Thank you for all the love you always give to me
Oh i love you

ยิ่งใหญ่อย่างเธอ
กระจิ๊ดริดอย่างฉัน
เธอแสดงให้ฉันเห็นว่าท้องทะเลมันลึกเพียงใด
รักกันนิดๆ จูบกันเบาๆ
กอดกันเล็กๆ ของขวัญชิ้นน้อยๆ
ทุกๆอย่างเล็กๆนี้ ล้วนเป็นความทรงจำของเราทั้งนั้น
เธอทำให้ฉันร้องไห้
ทำให้ฉันยิ้ม
ทำให้ฉันรู้ว่าความรักมีจริง
เธอยืนอยู่เคียงข้างฉันเสมอ
ฉันไม่อยากจะบอกลาเธอเลย
เธอทำให้ฉันร้องไห้
ทำให้ฉันยิ้ม
ทำให้ฉันรู้สึกถึงความสุขจากการได้รักใคร
จูบเธอ
ขอบคุณสำหรับความรักที่เธอมอบให้ฉันเสมอ
ฉันรักเธอนะ

Yes I do
I always do
Make me cry
Make me smile
Make me feel that love is true
You always stand by my side
I don’t want to say goodbye
You make me cry
Make me smile
Make me feel the joy of love
Oh kissing you
Thank you for all the love you always give to me
Oh i love you
To be with you, oh i love you

จริงๆนะ
ฉันพูดจริง
เธอทำให้ฉันร้องไห้
ทำให้ฉันยิ้ม
ทำให้ฉันรู้ว่าความรักมีจริง
เธอยืนอยู่เคียงข้างฉันเสมอ
ฉันไม่อยากจะบอกลาเธอเลย
เธอทำให้ฉันร้องไห้
ทำให้ฉันยิ้ม
ทำให้ฉันรู้สึกถึงความสุขจากการได้รักใคร
จูบเธอ
ขอบคุณสำหรับความรักที่เธอมอบให้ฉันเสมอ
ฉันรักเธอนะ
ได้อยู่กับเธอ รักเธอนะ