Jun 6, 2012

Sean Kingston - Back 2 Life (Live It Up) feat. T.I.



อ่านเพลงอื่นๆจาก : ,





Steady, are you ready?
Back to life, back to reality
Back to life, back to reality


มั่นคง เธอพร้อมรึยัง?
กลับสู่ชีวิต กลับสู่ความเป็นจริง
กลับสู่ชีวิต กลับสู่ความเป็นจริง


Goin’ through a dark place, dark time
And I couldn’t even see the light (light)
Had my back up against the wall
I was feelin’ like do or die (die)
But what don’t kill me make me stronger
I know it’s gonna be alright (alright)
So we celebratin’ here tonight (tonight)
Yea we celebratin’ life tonight


ก้าวผ่านสถานที่อันมืดมน ช่วงเวลาอันมืดมิด
และฉันมองไม่เห็นแม้แต่แสงสว่างใดๆ
หลังชนกำแพง
รู้สึกเหมือนต้องเลือกระหว่างเป็นหรือตาย
แต่ความเจ็บปวดที่ไม่ทำให้ฉันถึงตาย มันก็มีแต่จะทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้นแหละ
ฉันรู้ว่ามันจะต้องไม่เป็นอะรไ
เราจะฉลองกันในคืนนี้
เราจะฉลองกันแล้ว


The time is now
Gotta make it count
So before we die
Let’s go all out


ถึงเวลาแล้ว
จะทำให้มันมีความหมาย
ก่อนเราตาย
ปล่อยของให้หมดเลยดีกว่า


We gotta live it up (up up up up)
Champagne in my cup (cup cup cup cup)
DJ turn it up (up up up up)
Bring me back 2 life, back 2 life
Yea we gotta live it up (up up up up)
You know we don’t give a what (what what what what)
So till my time’s up (up up up up)
Bring me back 2 life, back 2 life
Back 2 life
Back to life, back to reality
Back to life, back to reality


เราจะใช้ชีวิตกัน
แชมเปญในแก้วของฉัน
ดีเจเปิดเพลงหน่อยย
พาฉันกลับสู่การมีชีวิตอีกครั้ง ฟื้นคืนชีพอีกครั้ง
เราจะใช้ชีวิตกัน
เธอก็รู้ว่าเราไม่แคร์อะไรทั้งนั้น
จนกว่าเวลาฉันจะหมดลง
ฟื้นคืนชีพให้ฉันที พาฉันกลับสู่ชีวิตอีกครั้ง
กลับคืนสู่ชีวิต กลับสู่ความเป็นจริง
กลับคืนสู่ชีวิต กลับสู่ความเป็นจริง


All the tears and all of the prayers
Every single one of y’all showed me (showed me)
So the love I’m givin’ back to y’all
Is bigger than the whole country
From England, to Japan, to Jamaica
To right down to MIA
We don’t stop, we go hard
Let’s get it in cause we young and free


น้ำตาทุกหยด คำขอพรทั้งหมด
ทุกๆอย่างที่ทุกๆคนแสดงให้ฉันเห็น
ความรักทั้งหมดนั้น ฉันจะมอบมันกลับไปให้ทุกคน
มันยิ่งใหญ่ยิ่งกว่าประเทศทั้งประเทศ
จากอังกฤษ ถึงญี่ปุ่น ถึงจาไมก้า
จนกลับมาถึง MIA
เราไม่หยุด เราจะสู้เข้าไป
มาร่วมมือกันเถอะ เพราะเรายังเด็กและเป็นอิสระ


The time is now
Gotta make it count
So before we die
Let’s go all out


ถึงเวลาแล้ว
จะทำให้มันมีความหมาย
ก่อนเราตาย
ปล่อยของให้หมดเลยดีกว่า


We gotta live it up (up up up up)
Champagne in my cup (cup cup cup cup)
DJ turn it up (up up up up)
Bring me back 2 life, back 2 life
Yea we gotta live it up (up up up up)
You know we don’t give a what (what what what what)
So till my time’s up (up up up up)
Bring me back 2 life, back 2 life
Back 2 life
Back to life, back to reality
Back to life, back to reality


เราจะใช้ชีวิตกัน
แชมเปญในแก้วของฉัน
ดีเจเปิดเพลงหน่อยย
พาฉันกลับสู่การมีชีวิตอีกครั้ง ฟื้นคืนชีพอีกครั้ง
เราจะใช้ชีวิตกัน
เธอก็รู้ว่าเราไม่แคร์อะไรทั้งนั้น
จนกว่าเวลาฉันจะหมดลง
ฟื้นคืนชีพให้ฉันที พาฉันกลับสู่ชีวิตอีกครั้ง
กลับคืนสู่ชีวิต กลับสู่ความเป็นจริง
กลับคืนสู่ชีวิต กลับสู่ความเป็นจริง


Here’s the king!


พระราชามาแล้ววว


OK, them suckas tried to bury me
Jesus had to carry me
Middle finger to the reaper, nigga ain’t no scarin’ me
Apparently, you don’t understand who I am (who I am)
It’s trouble man, hundred grand in my pants
Whippin’ dropheads hardtops fit to sell Maybach’s
Maserati’s, Ferrari’s, that money I don’t play by
Presidents stop me, imagine if I stay down
Still shinin’ on them make them haters pull they shades out
When tragedy strikes, I struck back
Lookin’ for me to roll over and die
Who does that?
Left a nigga for dead, come back to life
I guess this is me ballin’ in the afterlife
Let’s get it


โอเค ไอพวกห่วยแตกนั่นพยายามจะฝังฉันให้จมดิน
พระเยซูยังต้องแบกฉันขึ้นมา
ชูนิ้วกลางให้เหล่ายมฑูต ฉันไม่ได้กลัวเลย
ชัดเจนเลยว่าเธอไม่เข้าใจฉันแม้แต่น้อย
มันวุ่นวายนะ เงินเป็นพันในกระเป๋าฉัน
รถเปิดประทุน รถมีหลังคา พร้อมขายทั้งนั้น Maybach ก็ด้วย
Maserati ,Ferrari ก็ไม่ทำให้ขนหน้าแข้งฉันร่วงหรอก
ประธาณาธิบดียังต้องหยุดฉัน จินตนาการดูสิว่าหากฉันต้องลดตัวลง
แต่ก็ยังเปล่งประกาย คงทำให้พวกที่เกลียดฉันต้องถอดแว่นกันแดดออกได้
เมื่อมีโศกนาฏกรรมเกิดขึ้น ฉันก็จะสู้กลับไป
ตามหาฉันเพื่อจะฆ่าตัวตาย
ใครกันนะ?
ปล่อยให้ตายไป แล้วก็กลับคืนสู่ชีวิตอีกครั้ง
นี่คงเป็นฉันที่ทำกร่างในโลกหลังความตายล่ะมั้ง
เอาเถอะ


Back to life, back to reality
Back to life, back to reality


กลับคืนสู่ชีวิต กลับสู่ความเป็นจริง
กลับคืนสู่ชีวิต กลับสู่ความเป็นจริง


We gotta live it up (up up up up)
Champagne in my cup (cup cup cup cup)
DJ turn it up (up up up up)
Bring me back 2 life, back 2 life
Yea we gotta live it up (up up up up)
You know we don’t give a what (what what what what)
So till my time’s up (up up up up)
Bring me back 2 life, back 2 life
Back 2 life


เราจะใช้ชีวิตกัน
แชมเปญในแก้วของฉัน
ดีเจเปิดเพลงหน่อยย
พาฉันกลับสู่การมีชีวิตอีกครั้ง ฟื้นคืนชีพอีกครั้ง
เราจะใช้ชีวิตกัน
เธอก็รู้ว่าเราไม่แคร์อะไรทั้งนั้น
จนกว่าเวลาฉันจะหมดลง
ฟื้นคืนชีพให้ฉันที พาฉันกลับสู่ชีวิตอีกครั้ง




Comments ()

Powered by Blogger.