Kylie Minogue – Timebomb

รวมเพลงแปลจาก Kylie Minogue

Published มิถุนายน 13, 2012 · Updated มกราคม 3, 2016

Fast, time is ticking oh so fast
The sound is running quick right through our hands
Beat, feel the rhythm in my heartbeat
Why don’t you move your body to my body
Before we disappear

เร็วเหลือเกิน เวลาช่างเดินอย่างรวดเร็ว
เสียงมันวิ่งเร็วผ่านมือเราไป
จังหวะ ดนตรีในเสียงหัวใจของฉัน
ทำไมเธอไม่ขยับร่างกายของเธอมาอยู่ใกล้ๆฉันล่ะ
ก่อนเราจะหายไป

Tell me now, woo
Do you wanna, wanna, wanna, woo
I wanna, wanna dance like it was the last dance of my life
I wanna woo, wanna, wanna, wanna, wanna, woo
Do you wanna, wanna dance, like it was the last dance

บอกฉันสิ
เธออยากมั้ย
ฉันอยากจะเต้นให้เหมือนมันเป็นวันสุดท้ายของชีวิตฉัน
ฉันอยากนะ
เธออยากจะเต้นให้เหมือนเป็นการเต้นครั้งสุดท้ายเลยรึเปล่าล่ะ

Wait, no, please don’t make me wait
When walls are shaking, ground feels like a mind break
It’s not the end of the world
It’s just the start of me and you, yeah
So let’s just take the moment
Boy let’s move

เดี๋ยวก่อน อุ๊ย ไม่นะ อย่าให้ทำให้ฉันรอ
เมื่อกำแพงสั่นไหว พื้นดินกำลังจะแตกเป็นเสี่ยงๆ
มันไม่ใช่จุดจบของโลก
มันเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของฉันและเธอเท่านั้น
ใช้ช่วงเวลานี้ให้คุ้ม
ที่รัก ขยับกันหน่อย

We’re on a timebomb, you might not last long
So let’s just do it right now, do it come on
We’re on a timebomb, before the night’s gone
Let’s just do it right now, do it come on

เรากำลังอยู่บนระเบิดเวลา เธออาจจะอยู่ได้ไม่นานนะ
มาทำกันตอนนี้เลยดีกว่า มาเร็ว
เรากำลังอยู่บนระเบิดเวลา เธออาจจะอยู่ได้ไม่นานนะ
มาทำกันตอนนี้เลยดีกว่า มาเร็ว

Wait, please don’t make me wait
Wait, please don’t make me wait

เดี๋ยวก่อน อุ๊ย ไม่นะ อย่าให้ทำให้ฉันรอ
เดี๋ยวก่อน อุ๊ย ไม่นะ อย่าให้ทำให้ฉันรอ

We’re on a timebomb, you might not last long
So let’s just do it right now, do it come on
We’re on a timebomb, before the night’s gone
Let’s just do it right now, do it come on