Kelly Clarkson – I Wish I Could Be Lonely Instead

I should have kissed you
one last time
I would have held you
so much longer
If I have known
It would be the last time

ฉันน่าจะจูบเธอ
เป็นครั้งสุดท้าย
ฉันน่าจะกอดเธอ
นานกว่านะ
ฉันน่าจะรู้
ว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้าย

If I could forget you
Make all these memories
fade to grey
I would rather not remember
what I foolishly traded

หากฉันลืมเธอได้
ทำให้ความทรงจำทั้งหมดนี้
จางหายไปเป็นสีเทา
ฉันอยากเลือกที่จะไม่จำ
สิ่งที่ฉันสูญเสียไปอย่างโง่งมงาย

I think I might be missing you
like you said I would
I think I might have run away
I’m the fool
yeah I’m the fool
I think I meant I love you
now I said I don’t care
I wish I was just lonely instead

ฉันคิดว่าฉันอาจจะคิดถึงเธอ
อย่างที่เธอบอกไว้
ฉันคิดว่าฉันอาจจะวิ่งหนีไป
ฉันมันคนโง่
ฉันมันโง่จริงๆ
ฉันคิดว่าฉันรักเธอ
แต่ตอนนี้ฉันกลับไม่แคร์แล้ว
ฉันหวังว่าฉันแค่เหงาไปเท่านั้นแหละ

I should have loved you
more than I did
Living without you
and with your ghost
and you voice
always inside my head
Yeah I couldn’t see you
and now I see you everyday
but not with me

ฉันน่าจะรักเธอ
มากกว่านี้
ใช้ชีวิตโดยปราศจากเธอ
ความรู้สึกของเธอที่ไม่จางหายไปไหน
กับเสียงของเธอ
มันวนเวียนอยู่ในหัวฉันมาตลอด
ฉันมองไม่เห็นเธอ
แต่ตอนนี้ฉันก็พบเธอทุกวัน
แค่เพียงไม่ได้อยู่กับฉัน

It seems real’ nice
she makes you smile
like you used to smile at me

ดูน่ารักดีนะ
เธอคนนั้นทำให้นายยิ้มได้
เหมือนที่นายเคยยิ้มให้ฉัน

I think I might be missing you
like you said I would
I think I might have run away
I’m the fool
yeah I’m the fool
I think I meant I love you
now I said I don’t care
I wish I was just lonely instead

ฉันคิดว่าฉันอาจจะคิดถึงเธอ
อย่างที่เธอบอกไว้
ฉันคิดว่าฉันอาจจะวิ่งหนีไป
ฉันมันคนโง่
ฉันมันโง่จริงๆ
ฉันคิดว่าฉันรักเธอ
แต่ตอนนี้ฉันกลับไม่แคร์แล้ว
ฉันหวังว่าฉันแค่เหงาไปเท่านั้นแหละ

You were right
I’m lying here
wishing you were with me
hoping that you might be
missing me
cause I can’t seem to fight it honey
wish I could erase every part of you in me

เธอพูดถูกเลยล่ะ
ฉันนอนอยู่ตรงนี้
ได้แต่ภาวนาให้เธออยู่เคียงข้างฉัน
หวังว่าเธอนั้น
จะคิดถึงฉัน
เพราะฉันทนไม่ไหวอีกแล้วที่รัก
ฉันหวังว่าฉันจะลบทุกๆอย่างเกี่ยวกับเธอออกไปได้

I think I might be missing you
like you said I would
I think I might have run away
I’m the fool
Yeah I’m the fool
I think I meant I love you
now I said I I don’t care
I wish I was just lonely instead

ฉันคิดว่าฉันอาจจะคิดถึงเธอ
อย่างที่เธอบอกไว้
ฉันคิดว่าฉันอาจจะวิ่งหนีไป
ฉันมันคนโง่
ฉันมันโง่จริงๆ
ฉันคิดว่าฉันรักเธอ
แต่ตอนนี้ฉันกลับไม่แคร์แล้ว
ฉันหวังว่าฉันแค่เหงาไปเท่านั้นแหละ

I think I might be missing you
like you said I would
I think I might have run away
I’m the fool
Yeah I’m the fool
I think I meant I love you
now I said I don’t care
I wish I was just lonely instead
I wish I could be lonely instead

ฉันคิดว่าฉันอาจจะคิดถึงเธอ
อย่างที่เธอบอกไว้
ฉันคิดว่าฉันอาจจะวิ่งหนีไป
ฉันมันคนโง่
ฉันมันโง่จริงๆ
ฉันคิดว่าฉันรักเธอ
แต่ตอนนี้ฉันกลับไม่แคร์แล้ว
ฉันหวังว่าฉันแค่เหงาไปเท่านั้นแหละ
ฉันหวังว่าฉันแค่เหงาไปเท่านั้นแหละ