Justin Bieber – All Around The World feat. Ludacris

You’re beautiful, beautiful, you should know it
(You’re beautiful, beautiful, you should know it)
I think it’s time, think it’s time that you show it
You’re beautiful, beautiful

เธอนั้นแสนงดงาม เธอน่าจะรู้ตัวนะ
(เธอนั้นแสนงดงาม เธอน่าจะรู้ตัวนะ)
ฉันว่ามันถึงเวลาแล้ว ที่จะแสดงให้เธอได้รู้
ว่าเธอน่ะงดงามเพียงใด

Baby what you doin’, where you at, where you at?
Why you actin’ so shy? Holdin’ back, holdin’ back
We’re not the only ones doin’ it like that, it like that
So dj bring that, bring that, bring that, bring that back

ที่รัก เธอกำลังทำอะไรอยู่หรอ เธออยู่ไหนน่ะ?
ทำไมต้องอายด้วยล่ะ? จะถอยห่างไปทำไม
เราไม่ใช่เพียงคู่เดียวที่เป็นแบบนั้น
ดีเจ เปิดเพลงนั้นกลับมาสิ

‘Cuz all around the world, people want to be loved (yeah)
‘Cuz all around the world, they’re no different than us (you know, you know, you know)
All around the world, people want to be loved
All around the world, they’re no different than us
All around the world
All around the world

เพราะโลกทั้งใบ คนทุกคนต่างอยากเป็นที่รัก
เพราะโลกทั้งใบ ไม่มีใครต่างจากเราหรอก
ทั่วโลกทั้งใบ คนทุกคนต่างอยากเป็นที่รัก
ทั่วโลกทั้งใบ ไม่มีใครต่างจากเราหรอก
โลกทั้งใบเลย
ทั่วโลกทั้งใบ

You’re crazy girl, crazy girl, you should know it
(You’re crazy girl, crazy girl, don’t control it)
Light it up, light it up, so explosive
You’re crazy girl (yeah yeah)

เธอน่ะเจ๋งจริงๆ สาวน้อย เธอน่าจะรู้ไว้นะ
(เธอน่ะสุดยอดไปเลย อย่าหยุดความรู้สึกนั้นไว้เลย)
จุดไฟขึ้นมา ให้ประทุขึ้นไปเลย
เธอน่ะเจ๋งจริงๆ

Baby what you doin’, where you at, where you at?
Why you actin’ so shy? Holdin’ back, holdin’ back
We’re not the only ones doin’ it like that, it like that
So dj bring that, bring that, bring that, bring that back

ที่รัก เธอกำลังทำอะไรอยู่หรอ เธออยู่ไหนน่ะ?
ทำไมต้องอายด้วยล่ะ? จะถอยห่างไปทำไม
เราไม่ใช่เพียงคู่เดียวที่เป็นแบบนั้น
ดีเจ เปิดเพลงนั้นกลับมาสิ

All around the world, people want to be loved (yeah)
All around the world, they’re no different than us (you know, you know, you know)
All around the world, people want to be loved
All around the world, they’re no different than us
All around the world

เพราะโลกทั้งใบ คนทุกคนต่างอยากเป็นที่รัก
เพราะโลกทั้งใบ ไม่มีใครต่างจากเราหรอก
ทั่วโลกทั้งใบ คนทุกคนต่างอยากเป็นที่รัก
ทั่วโลกทั้งใบ ไม่มีใครต่างจากเราหรอก
โลกทั้งใบเลย

Once again
(All around the world)
The dynamic duo is back at it
JB, Luda!
I love everything about you, you’re imperfectly perfect
Everyone’s itching for beauty, but you’re scratchin’ the surface
Lost time is never found, can the dj please reverse it
In life we pay for change, let’s make every second worth it
Anything can work, if you workin with people saying you don’t deserve it
Then don’t give in, ‘cuz hate may win some battles, but love wins in the end
You shine just like the sun while the moon and the stars reflect your light
Beauty revolves around you
So you like that?

เอาอีกครั้ง
(โลกทั้งใบ)
คู่หูสุดซ่ากลับมาอีกแล้ว
JB , Ludacris
ฉันรักทุกๆอย่างเกี่ยวกับตัวเธอ เธอนั้นแสนเพอร์เฟคอย่างไม่สมบูรณ์แบบ
ทุกๆคนต่างอยากได้ความงดงาม แต่มันเป็นเพียงปัญหาเล็กๆสำหรับเธอ
เวลาที่เสียไปแล้วไม่มีวันย้อนกลับ ดีเจช่วยย้อนมันหน่อยได้มั้ย
ในชีวิตเรา เราต้องยอมสูญเสียเพื่อการเปลี่ยนแปลง เพราะงั้นมาทำทุกวินาทีให้มีความหมายกันเถอะ
ทุกๆอย่างก็เป็นไปได้ แต่หากเธออยู่กับคนที่เอาแต่บอกว่าเธอไม่สมควรได้รับมัน
ก็อย่าไปใส่ใจ เพราะความเกลียดชังอาจจะชนะได้ในบางครั้ง แต่สุดท้ายความรักก็ชนะเสมอ
เธอนั้นเปล่งประกายเหมือนดวงตะวัน ในขณะที่ดวงจันทราและดวงดาราสะท้อนแสงจากเธอ
ความงดงามเปลี่ยนแปลงไปรอบๆตัวเธอ
เธอชอบมั้ยล่ะ?

All around the world, people want to be loved
All around the world, they’re no different than us
All around the world
(All around the world, people wanna be loved)
All around the world
(All around the world, they’re no different than us)
All around the world
(All around the world, people wanna be loved)
All around the world
(All around the world, they’re no different than us)
All around the world

เพราะโลกทั้งใบ คนทุกคนต่างอยากเป็นที่รัก
เพราะโลกทั้งใบ ไม่มีใครต่างจากเราหรอก