Jun 7, 2012

Christina Aguilera - Hurt



อ่านเพลงอื่นๆจาก :





Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were but I walked away
If only I knew what I know today


เหมือนพึ่งผ่านไปวันเดียวเองนะที่ฉันได้พบหน้าคุณครั้งสุดท้าย
คุณบอกว่าคุณภูมิใจในตัวฉันแค่ไหน แต่ฉันกลับเดินหนีไป
หากเพียงในตอนนั้นฉันได้รู้ว่าวันนี้จะเป็นยังไง


I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I want to call you but I know you won't be there


ฉันคงจะโอบกอดคุณเอาไว้
ฉันจะโอบกอดเอาความเจ็บปวดทั้งหมดของคุณออกไป
ขอบคุณสำหรับทุกๆอย่างที่คุณทำให้ฉัน
ให้อภัยทุกๆความผิดพลาดที่คุณเคยก่อ
ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ยอมทำเลย
เพื่อที่จะฉันจะได้ยินเสียงของคุณอีกซักครั้ง
บางครั้งฉันก็อยากจะเรียกหาคุณ แต่ฉันรู้ว่าคุณไม่อยู่ตรงนั้นอีกต่อไปแล้ว


I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you
Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just want to hide 'cause it's you I miss
You know it's so hard to say goodbye when it comes to this


ฉันขอโทษจริงๆที่ฉันโทษคุณในทุกๆเรื่อง ฉันไม่ควรทำไปเลย
ฉันทำร้ายตัวเอง โดยการทำร้ายคุณ
บางวันฉันก็รู้สึกเจ็บปวดแสนสาหัสอยู่ในใจ แต่ฉันแค่ไม่ยอมรับมัน
บางครั้งฉันรู้สึกอยากจะซ่อนมันไว้ เพราะฉันคิดถึงคุณเหลือเกิน
มันยากเหลือเกินที่จะบอกลา เมื่อเรื่องราวมันกลายเป็นแบบนี้


Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?
There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes and see you looking back


คุณจะบอกว่าฉันทำผิดอีกได้มั้ย?
คุณจะช่วยให้ฉันเข้าใจอะไรๆได้อีกมั้ย?
คุณจะดูถูกฉัน?
หรือจะภูมิใจในตัวฉัน?
ฉันยอมทำทุกๆอย่างเลย
เพื่อขอโอกาสอีกซักครั้ง
ให้ได้มองในดวงตาของคุณ และเห็นคุณมองกลับมาที่ฉัน


I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself
If I had just one more day, I would tell you how much that
I've missed you since you've been away


ฉันขอโทษจริงๆที่ฉันโทษคุณในทุกๆเรื่อง ฉันไม่ควรทำไปเลย
ฉันทำร้ายตัวเอง โดยการทำร้ายคุณ
หากฉันมีเวลาอีกซักวัน ฉันคงจะบอกคุณว่า
ฉันคิดถึงคุณแค่ไหน ตั้งแต่ที่คุณจากไป


Oh, it's dangerous
It's so out of line to try to turn back time
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself
By hurting you


มันอันตรายเหลือเกิน
มันไม่ถูกต้องหรอกที่ฉันอยากจะย้อนเวลากลับไปเหลือเกิน
ฉันขอโทษจริงๆที่ฉันโทษคุณในทุกๆเรื่อง ฉันไม่ควรทำไปเลย
ฉันทำร้ายตัวเอง
โดยการทำร้ายคุณ







Comments ()

Powered by Blogger.