Chris Brown – Don’t Wake Me Up

Dearly beloved, if this love only exists in my dreams…don’t wake me up. 

แด่ที่รัก หากความรักนี้จะมีตัวตนแค่เพียงในดินแดนแห่งความฝัน อย่าปลุกฉันขึ้นมาเลย

Too much light in this window, don’t wake me up
Only coffee no sugar, inside my cup
If I wake and you’re here still, give me a kiss
I wasn’t finished dreaming, about your lips

หน้าต่างนี้มีแสงสว่างมากไปนะ อย่าปลุกฉันเลย
แค่กาแฟ ไม่ใส่น้ำตาล ในแก้วของฉัน
หากฉันตื่นมาแล้วเธอยังคงอยู่ตรงนี้ ช่วยจูบฉันที
หากฉันยังฝันไม่จบ เกี่ยวกับริมฝีปากของเธอน่ะ

Don’t wake me up, up, up, up up, up
Don’t wake me up
Don’t wake me..
Don’t wake me up
Don’t wake me up, up, up, up, up, up
Don’t wake me up
Don’t wake me..

อย่าปลุกฉันขึ้นมาเลย

So much life in the city, you won’t believe
Been awake for some days now, no time to sleep
If your heart is a pillow, this love’s the bed
Tell me what is the music, inside my head

ชีวิตวุ่นวายมากไปในตัวเมือง เธอคงไม่อยากจะเชื่อหรอก
ฉันนอนไม่หลับมาหลายวันแล้ว ไม่มีเวลาให้ได้นอนเลย
หากหัวใจเธอเป็นเหมือนหมอน และความรักนี้คือเตียง
บอกฉันทีว่าอะไรคือเสียงดนตรีในหัวฉัน

Don’t wake me up, up, up, up up, up
Don’t wake me up
Don’t wake me..
Don’t wake me up
Don’t wake me up, up, up, up, up, up
Don’t wake me up
Don’t wake me..

อย่าปลุกฉันขึ้นมาเลย

I don’t wanna fall, fall, fall, fall asleep no,
I don’t wanna fall unless I’m falling for you

ฉันไม่อยากจะหลับเลย
ฉันไม่อยากจะหลับ จนกว่าฉันจะตกหลุมรักเธอ

Don’t wake me up, up, up, up up, up
Don’t wake me up
Don’t wake me..
Don’t wake me up
Don’t wake me up, up, up, up, up, up
Don’t wake me up
Don’t wake me..

อย่าปลุกฉันขึ้นมาเลย