Aqua – Like A Robot

รวมเพลงแปลจาก Aqua

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Like a robot-bot-bot-bot
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Like a robot-bot-bot-bot-bot-bot

เหมือนหุ่นยนตร์~~
เหมือนหุ่นยนตร์~~

Oh, I’m tired of your show
I want a real man when I look into the mirror
I don’t understand how you can’t see it clearer
I’m sexy, I’m hot, I deserve more
Look at these body curves, why you unsure?
Oh, nothing’s good enough for you, yeah, yeah

ฉันล่ะเบื่อกับการแสดงของนายจริงๆ
ฉันอยากได้ผู้ชายแมนๆเวลาฉันมองเข้าไปในกระจก
ฉันไม่เข้าใจจริงๆว่าทำไมเธอถึงไม่เห็นมันชัดกว่านี้นะ
ฉันเซ็กซี่ ฉันร้อนแรง ฉันควรจะได้รับอะไรมากกว่านี้
ดูส่วนโค้งเว้าพวกนี้สิ ทำไมยังไม่แน่ใจอีกล่ะ?
ไม่มีอะไรดีพอสำหรับเธอแล้วล่ะ

Even after 1, 2, 3 tequila shots
You still leave me high and dry
Thanks a lot
But everywhere I go guys say I’m so hot

หลังจากเตกิล่า 1 2 3 ชอท
เธอก็ยังทำให้ฉันมีอารมณ์อยู่คนเดียว
ขอบใจนะ
แต่ทุกๆที่ที่ฉันไป ผู้ชายทุกคนต้องบอกว่าฉันน่ะฮอทจริงๆ

So why-y-y do you
Still fuck me like a robot-bot-bot-bot?
Still fuck me like a robot-bot-bot-bot?
So why do you, why do you, why do you
Still fuck me like a robot-bot-bot-bot-bot-bot?

แล้วทำไมเธอ
ถึงยังเย็*ฉันเหมือนหุ่ยนตร์อยู่เลยล่ะ
เย็*ฉันเหมือนหุ่ยนตร์อยู่เลยล่ะ
แล้วทำไมเธอ
ถึงยังเย็*ฉันเหมือนหุ่ยนตร์อยู่เลยล่ะ

Oh, I’m tired of your show
It’s time to wake up now and see what you’re missing
Open up your eyes and pretend that you’ll listen, yeah, yeah
I’m sexy, I’m hot, I deserve more
I’m a senior going longer than a sophomore
Oh, I’ve really had enough of you, yeah, yeah

ฉันล่ะเบื่อการแสดงของเธอจริงๆเลย
ถึงเวลาตื่นแล้วนะ แล้วมองดูว่าเธอพลาดอะไรไป
ลืมตาขึ้นมา แล้วแกล้งทำเป็นว่าเธอจะฟัง
ฉันเซ็กซี่ ฉันร้อนแรง ฉันควรจะได้รับอะไรมากกว่านี้
ฉันคือรุ่นพี่ที่อยู่มานานกว่าเด็กปี2
ฉันทนเธอมาพอแล้วจริงๆ

Even after 1, 2, 3 tequila shots
You still leave me high and dry
Thanks a lot
But everywhere I go guys say I’m so hot

หลังจากเตกิล่า 1 2 3 ชอท
เธอก็ยังทำให้ฉันมีอารมณ์อยู่คนเดียว
ขอบใจนะ
แต่ทุกๆที่ที่ฉันไป ผู้ชายทุกคนต้องบอกว่าฉันน่ะฮอทจริงๆ

So why-y-y do you
Still fuck me like a robot-bot-bot-bot?
Still fuck me like a robot-bot-bot-bot?
So why do you, why do you, why do you
Still fuck me like a robot-bot-bot-bot-bot-bot?

แล้วทำไมเธอ
ถึงยังเย็*ฉันเหมือนหุ่ยนตร์อยู่เลยล่ะ
เย็*ฉันเหมือนหุ่ยนตร์อยู่เลยล่ะ
แล้วทำไมเธอ
ถึงยังเย็*ฉันเหมือนหุ่ยนตร์อยู่เลยล่ะ

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Like a robot-bot-bot-bot
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Like a robot-bot-bot-bot-bot-bot

เหมือนหุ่นยนตร์~~
เหมือนหุ่นยนตร์~~

Don’t, don’t, don’t kiss me like a
Hold me like a
Please me like a
Love me like a robot-bot-bot-bot

อย่าจูบฉัน
อย่ากอดฉัน
หรือทำให้ฉันรู้สึกดี
หรือรักฉันเหมือนอย่างหุ่นยนตร์

Don’t, don’t, don’t treat me like a
Pat me like a
Crush me like a
Do me like a robot-bot-bot-bot-bot-bot-bot

อย่าทำกับฉัน
อย่าลูบหัวฉัน
กดฉัน
เหมือนกับหุ่นยนตร์

When I give you 1, 2, 3 of my shots
You say you’re still high and dry
Thanks a lot
But everywhere I go guys say I’m so hot

หลังจากฉันให้เตกิล่าเธอ 1 2 3 ชอท
เธอก็ยังบอกว่าเธอน่ะมีอารมณ์อยู่คนเดียว
ขอบใจนะ
แต่ทุกๆที่ที่ฉันไป ผู้ชายทุกคนต้องบอกว่าฉันน่ะฮอทจริงๆ

So why-y-y do you, you, you, you, you
Still fuck me like a robot-bot-bot-bot?
Still fuck me like a robot-bot-bot-bot?
So why do you, why do you, why do you
Still fuck me like a robot-bot-bot-bot-bot-bot?

แล้วทำไมเธอ
ถึงยังเย็*ฉันเหมือนหุ่ยนตร์อยู่เลยล่ะ
เย็*ฉันเหมือนหุ่ยนตร์อยู่เลยล่ะ
แล้วทำไมเธอ
ถึงยังเย็*ฉันเหมือนหุ่ยนตร์อยู่เลยล่ะ

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Like a robot-bot-bot-bot
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Like a robot-bot-bot-bot

เหมือนหุ่นยนตร์~~
เหมือนหุ่นยนตร์~~

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.