One Direction – Gotta Be You

รวมเพลงแปลจาก One Direction

Girl I see it in your eyes you’re disappointed
Cause I’m the foolish one that you anointed with your heart
I tore it apart
And girl what a mess I made upon your innocence
And no woman in the world deserves this
But here I am asking you for one more chance

ฉันเห็นในตาเธอ ว่าเธอน่ะผิดหวัง
เพราะฉันคือคนโง่ที่เธอเลือกมาด้วยหัวใจของเธอ
แต่ฉันกลับทำลายความหวังของเธอพินาศไปหมด
และมันเป็นเรื่องแย่จริงๆที่ฉันทำกับความไร้เดียงสาของเธอ
ไม่มีผู้หญิงคนไหนบนโลกสมควรจะเจอแบบนี้หรอก
แต่ฉันอยากขอโอกาสเธออีกครั้ง

Can we fall, one more time?
Stop the tape and rewind
Oh and if you walk away I know I’ll fade
Cause there is nobody else

เรากลับมารักกันอีกครั้ง ได้มั้ย?
หยุดเทป แล้วกรอกลับ
หากเธอเดินจากไป ฉันคงจางหายไป
เพราะไม่มีใครอื่นอีกแล้ว

It’s gotta be yoooooooooou
Only yoooooooooooooou
It’s gotta be yoooooooooooooou
Only yoooooooooooooou

ต้องเป็นเธอเท่านั้น
เธอคนเดียวเท่านั้น
ต้องเป็นเธอเท่านั้น
เธอคนเดียวเท่านั้น

Now girl I hear it in your voice and how it trembles
When you speak to me I don’t resemble, who I was
You’ve almost had enough
And your actions speak louder than words
And you’re about to break from all you’ve heard
Don’t be scared, I ain’t going no where

ฉันได้ยินในเสียงของเธอ ว่าเธอกำลังหวาดกลัว
เมื่อเธอพูดกับฉัน ฉันจำไม่ได้เลยว่าตัวเองเป็นใคร
เธอคงทนมาพอแล้ว
และการกระทำของเธอมันชัดเจนยิ่งกว่าคำพูดเสียอีก
เธอกำลังจะทรุดลง จากทุกๆอย่างที่เธอได้ยินมา
อย่ากลัวไปเลย ฉันไม่จากไปไหนหรอก

I’ll be here, by your side
No more fears, no more cryin’
But if you walk away
I know I’ll fade
Cause there is nobody else

ฉันจะอยู่ตรงนี้ เคียงข้างเธอ
ไม่ต้องกลัวอีกแล้ว อย่าร้องไห้ไปเลย
หากเธอเดินจากไป
ฉันรู้ว่าฉันจะต้องเลือนหายไปแน่ๆ
เพราะไม่มีใครอีกแล้ว

It’s gotta be yooooooooooooou
Only yooooooooooooou
It’s gotta be yooooooooooooou
Oh only yooooooooooooou

ต้องเป็นเธอเท่านั้น
เธอคนเดียวเท่านั้น
ต้องเป็นเธอเท่านั้น
เธอคนเดียวเท่านั้น

Oh girl, can we try one more, one more time?
One more, one more, can we try?
One more, one more time
I’ll make it better
One more, one more, can we try?
One more, one more,
Can we try one more time i’ll make it all better?

ที่รัก เรามาลองกันอีกซักครั้งได้มั้ย?
อีกซักครั้ง ได้มั้ย?
อีกซักครั้ง
ฉันจะทำให้ทุกๆอย่างดีขึ้นเอง
อีกซักครั้ง ได้มั้ย?
อีกซักครั้ง
หากเราจะลองอีกซักครั้ง ฉันจะทำให้ทุกๆอย่างดีขึ้นเอง

Cos its gotta be yoooooooooooooou
Its gotta be yooooooooooou
Only yoooooooooooooooooooooou
Only yoooooooooooooooou

เพราะมันต้องเป็นเธอเท่านั้น
เธอคนเดียวเท่านั้น
ต้องเป็นเธอเท่านั้น
เธอคนเดียวเท่านั้น

It’s gotta be yooooooooooou
Only yoooooooooooooooooou
It’s gotta be yooooooooooou
Only yoooooooou !

ต้องเป็นเธอเท่านั้น
เธอคนเดียวเท่านั้น
ต้องเป็นเธอเท่านั้น
เธอคนเดียวเท่านั้น

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.