Gym Class Heroes – Clothes Off

รวมเพลงแปลจาก Gym Class Heroes

See here’s the thing
We have to take our clothes off
We have to party all night
And we have to take our clothes off
To have a good time
ฟังนะ
เราต้องถอดเสื้อผ้าออก
ต้องปาร์ตี้กันทั้งคืน
ต้องแก้ผ้าให้หมด
จะได้มีความสุขกัน
Excuse me miss
I couldn’t help but to notice how alone you are
I dig the attitude and how you’re acting like you own the bar
Got me flashing keys and I don’t even own a car
Fronting like you ain’t feeling my charm, because I know you are
I’m trying to see how your lips feel
Oh I’m sorry, my name is Travie and I’m pretty much a big deal
Oh, you’ve never heard of me
That sounds absurd to me
The way you stole my attention was flat out burglary
What do you say we exit stage left so me and you could possible be
In a place with naked peek-a-boo cause
After all you blouse your wearing is kind of see through
And its obvious I’m battin where ever your leader needs too
Such an angel with a devilish angle and a quite the certified sweet talker
And you’re buying every line of it girl
And I don’t even blame you
If I was in your shoes I’ll probably do the same too
โทษทีนะครับ
ผมแอบเห็นว่าคุณน่ะอยู่คนเดียว เหงาๆ
สังเกตุท่าทางมาไดซักพัก เห็นว่าเธอทำเหมือนเป็นเจ้าของบาร์ยังไงยังงั้น
ทำให้ฉันต้องโกหกเรื่องกุญแจรถ ทั้งๆที่ฉันไม่มีรถเลยซักคัน
คุยกับเธอให้เหมือนว่าเธอไม่รู้สึกถึงเสน่ห์ของฉัน ทั้งๆที่จริงเธอก็รู้สึก
ฉันพยายามจะรู้สึกถึงริมฝีปากของเธอ
อุ๊ย โทษทีครับ ผมชื่อ Travie และผมนี่ตัวแรงเลยแหละ
อ้าว ไม่เคยได้ยินชื่อผมหรอ
แปลกดีนะ
คุณขโมยความสนใจไปที่คุณได้เหมือนโจรเลย
คุณว่าไงนะ เราจะแอบออกไปจากที่นี่ ผมกับคุณจะได้
ไปอยู่ในที่ที่เราจะ แก้ผ้าแล้วทำอะไรกันได้งั้นหรอ
ยังไงซะเสื้อของคุณก็ซีทรูอยู่แล้ว
มันชัดเจนเลยว่าผมตาไม่กระพริบเลยไม่ว่าไอที่นำหน้าคุณอยู่จะไปอยู่ทางไหน
คุณช่างเหมือนนางฟ้า ที่ร้ายอยู่ลึกๆ และเป็นคนที่พูดหวานมากๆ
แล้วคุณก็เชื่อฉันทุกคำของเลยสาวๆนอย
ผมไม่โทษคุณหรอก
หากผมเป็นคุณ ผมก็คงเป็นเหมือนกัน
We have to take our clothes off
We have to party all night
And we have to take our clothes off
To have a good time
เราต้องถอดเสื้อผ้าออก
ต้องปาร์ตี้กันทั้งคืน
ต้องแก้ผ้าให้หมด
จะได้มีความสุขกัน
Now here’s another barn burner for the slow learners
Put your helmets on and take a seat on the short bus
Next stop, right around the corner from your momma live
No turning back so you better buckle up
Shit, don’t be concerned with mine
I feel like a Speak and Spell way I got you learning my lines
Fine, pull the string, replay that shit
I change my name to “did he really just say that shit?”
Yep
I take her by if you let me
Six-five, two hundred plus and so sexy
My legs going numb for keeping my phone on vibrate
To hide the fact your girlfriend keeps textin’ me
And I’ve been trying to never mind it man
But every time I get a new number, she finds it damn
And you thought you had it sewn up
Until right around amazing o’clock when I showed up
แล้วก็มาถึงเหตุการณ์สร้างความประทับใจอีกอันนึง สำหรับคนที่เรียนรู้ช้า
ใส่หมวกกันน็อคซะ แล้วขึ้นมานั่ง
ที่ต่อไป ใกล้ๆบ้านของแม่คุณ
ถอยกลับไม่ได้แล้วล่ะ คุณรัดเข็มขัดดีกว่านะจ๊ะ
อุ๊ย อย่าใส่ใจผมเลย
ผมก็เป็นเหมือนเครื่อง Speak and Spell ทำให้คุณพูดตามผมได้
โอเค ดึงเชือกสิ จะได้รีเพลย์อีกครั้งหนึ่ง
ผมเปลี่ยนชื่อเป็น “เขาพึ่งพูดออกไปเองหรอ?”
ใช่แล้ว
ผมจะเธอไปด้วย หากคุณยอม
สูง 6’5 หนัก 200 เซ็กซี่สุดๆ
ขาฉันมันชาไปหมดแล้วเพราะปล่อยให้โทรศัพท์สั่นไม่หยุด
ปิดบังความจริงที่ว่าแฟนสาวเอาแต่โทรตามฉัน
ฉันพยายามจะไม่สนใจ
แต่ทุกๆครั้งที่ฉันเปลี่ยนเบอร์ใหม่ เธอก็โทรตามมาทุกครั้ง
และคุณคิดคุณแน่ใจแล้ว
จนกว่าจะถึงเวลานั้นที่ผมโผล่ไปหานะ
We have to take our clothes off
We have to party all night
And we have to take our clothes off
To have a good time
เราต้องถอดเสื้อผ้าออก
ต้องปาร์ตี้กันทั้งคืน
ต้องแก้ผ้าให้หมด
จะได้มีความสุขกัน
Got chicks, all hot chicks
Indie-rock chicks, and hip-hop chicks
Slim chicks, round chicks
Black, white, yellow, and brown chicks
Got chicks, all hot chicks
Indie-rock chicks, and hip-hop chicks
Slim chicks, round chicks
Black, white, yellow, and brown chicks
ได้สาวๆ สาวฮอทๆทั้งนั้น
สาวอินดี้ร็อค สาวฮิพฮอพ
สาวผอมเพรี้ยว สาวอวบ
สาวผิวดำ ขาว เหลือง แทน
ได้สาวๆ สาวฮอทๆทั้งนั้น
สาวอินดี้ร็อค สาวฮิพฮอพ
สาวผอมเพรี้ยว สาวอวบ
สาวผิวดำ ขาว เหลือง แทน
Good grief girl, you’re giving me goosebumps
Standing there in your underwear and new pumps
It’s like the more time we waste and less time I get to taste you
Honestly I could easily replace you
It’s not a scam girl
That’s how I am girl
Peter Pan, I’m a sucker for Smucker’s jam girl
It’s clear I’m only here for good clean fun
Shut up and kiss me like the antidotes under my tongue
Whoa
สุดยอดเลยสาวน้อย คุณทำให้ผมขนลุกเลย
แค่ยืนอยู่ตรงนั้นในพร้อมกับชุดชั้นในและรองเท้า
ทำให้เหมือนว่าเราเสียเวลาไปมากแล้ว และมีเวลาน้อยลงที่ให้ผมได้ลิ้มรสคุณ
เอาจริงๆนะ ผมก็หาคนมาแทนที่คุณได้ง่ายๆแหละ
ไม่ได้หลอกคุณนนะ
แต่นี่แหละตัวผม
Peter Pan ฉันจะเลียแยมเนยถั่วให้หมดเลย
ฉันมาที่นี่เพื่อความสนุกเท่านั้นแหละ
หุบปากแล้วจูบฉันเหมือนกับมียาถอนพิษใต้ลิ้นฉันอยู่
We have to take our clothes off
We have to party all night
And we have to take our clothes off
To have a good time
เราต้องถอดเสื้อผ้าออก
ต้องปาร์ตี้กันทั้งคืน
ต้องแก้ผ้าให้หมด
จะได้มีความสุขกัน
We have to take our clothes off
We have to party all night
And we have to take our clothes off
To have a good time
เราต้องถอดเสื้อผ้าออก
ต้องปาร์ตี้กันทั้งคืน
ต้องแก้ผ้าให้หมด
จะได้มีความสุขกัน
Got chicks, all hot chicks
Indie-rock chicks, and hip-hop chicks
Slim chicks, round chicks
Black, white, yellow, and brown chicks
Got chicks, all hot chicks
Indie-rock chicks, and hip-hop chicks
Slim chicks, round chicks
Black, white, yellow, and brown chicks
ได้สาวๆ สาวฮอทๆทั้งนั้น
สาวอินดี้ร็อค สาวฮิพฮอพ
สาวผอมเพรี้ยว สาวอวบ
สาวผิวดำ ขาว เหลือง แทน
ได้สาวๆ สาวฮอทๆทั้งนั้น
สาวอินดี้ร็อค สาวฮิพฮอพ
สาวผอมเพรี้ยว สาวอวบ
สาวผิวดำ ขาว เหลือง แทน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.