Wellington – One More Time

Look around you
You see a city of gold
You’re a star, wherever you go
Where – where you are
Is where I wanna be the most
Every step that we take brings us closer, closer

มองไปรอบๆตัวเธอสิ
เธอจะเห็นขุมทองรอบๆเลย
เธอคือดารา ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน
ไม่ว่าเธอจะอยู่ไหนก็ตาม
จะเป็นที่ที่ฉันอยากไปมากที่สุด
ทุกๆก้าวที่เราเดินไปทำให้เราได้ใกล้ชิดกันมากขึ้นอีก

So come with me girl
I’m on the way
(Lets go – oh oh oh)
Hey pretty girl let’s fly away
(We’ll fly away..oh oh)
And every day is like a Saturday night
(okay)
That’s how we’re livin’ our life (oh)
How we’re livin’ our life

มากับฉันสิสาวน้อย
ฉันกำลังเดินทางไป
(ไปกันเถอะ)
เฮ้ สาวสวย มาบินไปจากที่นี่กันเถอะ
(เราจะบินไป)
และทุกๆวันก็เหมือนกับคืนวันเสาร์
(โอเค)
นี่แหละชีวิตแบบพวกเรา
วิธีใช้ชีวิตของพวกเรา

Put your hands up (oh)
And touch the sky
Counting 3-2-1
Yeah you blow my mind
We can stay up (oh)
And dance all night
And when tomorrow comes we’ll do it one more time.
One more time
We’ll do it one more time

ชูมือขึ้นมา
และแตะท้องฟ้าเลย
นับ 3 2 1
ความคิดเธอจะพุ่งพล่าน
เราจะไม่นอน
เต้นรำกันทั้งคืน
และเมื่อวันรุ่งขึ้นมาถึง เราก็จะทำมันอีกครั้งนึง
อีกคร้งนึง
แล้วก็อีกครั้งนึง

Let me show you (let me show you)
How much you mean to me
Girl I want you (girl I want you)
More than material things
Girl I love it (girl I love it)
When you wind it wind it real slow-ow
I’ll never never let you go
(Oh)

ให้ฉันแสดงให้เธอเห็นนะ
ว่าเธอสำคัญกับฉันขนาดไหน
ฉันต้องการเธอนะ
ต้องการมากกว่าสิ่งของมีค่าเงินทองใดๆทั้งปวง
ฉันชอบนะ
เวลาที่เธอค่อยๆส่ายๆ
ฉันจะไม่มีวันทิ้งเธอไปเลย

So come with me girl
I’m on the way
(Lets go – oh oh oh)
Hey pretty girl let’s fly away
(We’ll fly away..oh oh)
And every day is like a Saturday night
(okay)
That’s how we’re livin’ our life (oh)
How we’re livin’ our life

มากับฉันสิสาวน้อย
ฉันกำลังเดินทางไป
(ไปกันเถอะ)
เฮ้ สาวสวย มาบินไปจากที่นี่กันเถอะ
(เราจะบินไป)
และทุกๆวันก็เหมือนกับคืนวันเสาร์
(โอเค)
นี่แหละชีวิตแบบพวกเรา
วิธีใช้ชีวิตของพวกเรา

Put your hands up (oh)
And touch the sky
Counting 3-2-1
Yeah you blow my mind
We can stay up (oh)
And dance all night
And when tomorrow comes we’ll do it one more time.
(Oh)
One more time
One more time
(Oh)
And when tomorrow comes we’ll do it one more time.
(Oh)
One more time
One more time
(Oh)
And when tomorrow comes we’ll do it one more time.

ชูมือขึ้นมา
และแตะท้องฟ้าเลย
นับ 3 2 1
ความคิดเธอจะพุ่งพล่าน
เราจะไม่นอน
เต้นรำกันทั้งคืน
และเมื่อวันรุ่งขึ้นมาถึง เราก็จะทำมันอีกครั้งนึง
อีกครั้งนึง !

One more time
One more time
Let’s go
(Put your hands up) x2
Can’t get enough it’s the way that you move
I just wanna see, I – I – I just wanna see ya

อีกครั้งนึง
อีกซักครั้ง
ไปกันเถอะ
(ชูมือขึ้นมา)
ฉันล่ะติดใจท่าทางของเธอแบบถอนตัวไม่ขึ้นเลย
ฉันแค่อยากเห็นเธอ

Put your hands up
And touch the sky
Counting 3-2-1
3-3-3-2-1

ชูมือขึ้นมาสิ
และเอื้อมไปแตะท้องฟ้า
นับ 3 2 1

Put your hands up
And touch the sky (and touch the sky)
Counting 3-2-1
Yeah you blow my mind
We can stay up(oh)
And dance all night
And when tomorrow comes we’ll do it one more time.
(Oh)
One more time
One more time
(Oh)
And when tomorrow comes we’ll do it one more time.
(Oh)
One more time
One more time
(Oh)
And when tomorrow comes we’ll do it one more time.
(Oh)
One more time
One more time
(yeah) (put your hands up x2)
One more time
One more time
(Oh)
And when tomorrow comes we’ll do it one more time.

ชูมือขึ้นมา
และแตะท้องฟ้าเลย
นับ 3 2 1
ความคิดเธอจะพุ่งพล่าน
เราจะไม่นอน
เต้นรำกันทั้งคืน
และเมื่อวันรุ่งขึ้นมาถึง เราก็จะทำมันอีกครั้งนึง
อีกครั้งนึง !