Jennifer Lopez – Dance Again feat. Pitbull

ท่อนแรปเพลงนี้แปลมั่วหน่อยนะครับ..
ไม่เข้าใจ D:

Dance, yes
Love, next
Dance, yes
Love, next

เต้นรำ ใช่
ความรัก เดี๋ยวก็ตามมา
เต้นรำ ใช่
ความรัก เดี๋ยวก็ตามมา

Shimmy Shimmy yah, Shimmer yam
Shimmer yay
I’m a ol’ dirty dog all day, No way Jose
Your girl only go one way, ay mi madre
You should check that out
Maybe you ain’t turn her out
Maybe it’s none of my business
But for now work it out
Let’s get this

ส่ายเข้าไป
ส่ายมันอย่างนั้นแหละ
ฉันน่ะเป็นหมาสกปรกมาทั้งวันแล้ว
สาวๆของเธอน่ะไปได้ทางเดียวนั่นแหละ โอ้วคุณแม่
น่าจะลองดูนั่นหน่อยนะ
บางทีนายอาจจะยังทำให้เธอมีอารมณ์ไม่พอ
บางทีก็อาจจะไม่ใช่เรื่องของฉันหรอก
แต่ตอนนี้มาทำให้มันดีเถอะ
ลุยกันเลยย

Nobody knows what I’m feeling inside
I find it so stupid
So why should I hide
That I love to make love to you baby
(Yeah make love to me)
So many ways wanna touch you tonight
I’m a big girl got no secrets this time
Yeah I love to make love to you baby
(Yeah make love to me)

ไม่มีใครรู้ว่าฉันรู้สึกอะไร
ฉันคิดว่ามันดูโง่นะ
แล้วทำไมฉันต้องปิดบังความรู้สึกไว้ด้วยล่ะ
ที่ฉันอยากจะมีอะไรกับเธอน่ะที่รัก
(มีอะไรกับฉันนะ)
อยากจะสัมผัสเธอเหลือเกินในคืนนี้
ฉันโตแล้ว และไม่มีอะไรปิดบังอีกแล้ว
ฉันอยากจะมีอะไรกับเธอน่ะที่รัก
(มีอะไรกับฉันนะ)

If this would be a perfect world
We’d be together then
(Let’s do it do it do it)
Only got just one life this I’ve learned
Who cares what they’re gonna say
(Let’s do it do it do it)

หากนี่เป็นโลกที่แสนเพอร์เฟค
เราคงได้อยู่ด้วยกัน
(มาทำกันเถอะ)
ฉันรู้ว่าเรามีเพียงชีวิตเดียวให้ใช้
ไปสนใจสิ่งที่คนอื่นพูดทำไมล่ะ
(มาทำกันเถอะ)

I wanna dance, and love, and dance again
I wanna dance, and love, and dance again

ฉันอยากจะเต้น มีความรัก และเต้นรำอีกครั้ง
ฉันอยากจะเต้น มีความรัก และเต้นรำอีกครั้ง

Dance, yes
Love, next
Dance, yes
Love, next

เต้นรำ ใช่
ความรัก เดี๋ยวก็ตามมา
เต้นรำ ใช่
ความรัก เดี๋ยวก็ตามมา

Baby your fire is lighting me up
The way that you move boy is reason enough
That I love to make love to you baby
(Yeah make love to me)
I can’t behave
Oh I want you so much
Your lips taste like heaven
So why should I stop?
Yeah I love to make love to you baby
(Yeah make love to me)

ที่รัก เปลวไฟของเธอกำลังทำให้ฉันเร่าร้อน
ท่าทางของเธอคือเหตุผลที่เพียงพอแล้ว
ที่ฉันอยากจะมีอะไรกับเธอน่ะที่รัก
(มีอะไรกับฉันนะ)
ฉันทำตัวดีๆไม่ได้เลย
ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
ริมฝีปากของเธอนั้นรสชาติเหมือนสวรรค์
แล้วฉันจะหยุดทำไมล่ะ?
ฉันอยากจะมีอะไรกับเธอน่ะที่รัก
(มีอะไรกับฉันนะ)

If this would be a perfect world
We’d be together then
(Let’s do it do it do it)
Only got just one life this I’ve learned
Who cares what they’re gonna say
(Let’s do it do it do it)

หากนี่เป็นโลกที่แสนเพอร์เฟค
เราคงได้อยู่ด้วยกัน
(มาทำกันเถอะ)
ฉันรู้ว่าเรามีเพียงชีวิตเดียวให้ใช้
ไปสนใจสิ่งที่คนอื่นพูดทำไมล่ะ
(มาทำกันเถอะ)

I wanna dance, and love, and dance again
I wanna dance, and love, and dance again

ฉันอยากจะเต้น มีความรัก และเต้นรำอีกครั้ง
ฉันอยากจะเต้น มีความรัก และเต้นรำอีกครั้ง

Mr Worldwide, and the world’s most beautiful woman
Modern day hugh hef (uh, yes)
Playboy to the death (uh, yes)
Is he really worldwide? (uh, yes)
Mami let me open your treasure chest
Play dates, we play mates
I’m the king snatching queens, checkmate
What you think?
It’s a rumor
I’m really out of this world
Moon, luna
Make woman comfortable
Call me bloomer
Can’t even show love cause they’ll sue ya
But I told them, ‘hallelujah, have a blessed day’
So ahead of myself
Everyday’s yesterday
Want the recipe? it’s real simple
Little bit of vole, and she’ll open sesame

พ่อหนุ่มทั่วโลก กับแม่สาวสุดสวยที่สุดในโลก
Hugh Hef ยุคใหม่
เป็นเพลย์บอยจนชีวิตหาไม่
เขาไปมาทั่วโลกแล้วจริงๆหรอ (ใช่)
สาวน้อยให้ฉันเปิดกล่องสมบัติเธอนะ
คู่เดทกัน เราเล่นกัน
ฉันเป็นตัวคิงขโมยตัวควีนมาได้แล้ว รุกฆาต !
คิดว่าไงล่ะ?
แค่ข่าวลือเท่านั้นแหละ
ฉันน่ะออกไปนอกโลกแล้ว
ไปถึงดวงจันทร์ละ
ทำให้ผู้หญิงสบายสุดๆ
เรียกฉันว่าชุดชั้นในของผู้หญิงละกัน
แสดงความรักออกมาให้พวกเธอเห็นไม่ได้เลย เพราะจะโดนฟ้อง
แต่ฉันบอกเขาแล้ว ฮาเลลูยาห์ มีวันที่ดีนะ
ก้าวหน้าไปไกลเหลือเกิน
เป็นวันวานของทุกๆคน
อยากได้สูตรหรอ? ง่ายๆเลย
ชนะไพ่เยอะๆ แล้วเธอจะประสบความสำเร็จเอง

Now dance yes
Love next
Dance yes
Love next

เต้นรำ ใช่
ความรัก เดี๋ยวก็ตามมา
เต้นรำ ใช่
ความรัก เดี๋ยวก็ตามมา

If this would be a perfect world
We’d be together then
(Let’s do it do it do it)
Only got just one life this I’ve learned
Who cares what they’re gonna say
(Let’s do it do it do it)

หากนี่เป็นโลกที่แสนเพอร์เฟค
เราคงได้อยู่ด้วยกัน
(มาทำกันเถอะ)
ฉันรู้ว่าเรามีเพียงชีวิตเดียวให้ใช้
ไปสนใจสิ่งที่คนอื่นพูดทำไมล่ะ
(มาทำกันเถอะ)

I wanna dance, and love, and dance again
I wanna dance, and love, and dance again

ฉันอยากจะเต้น มีความรัก และเต้นรำอีกครั้ง
ฉันอยากจะเต้น มีความรัก และเต้นรำอีกครั้ง