Apr 19, 2012

David Archuleta - Hold On



อ่านเพลงอื่นๆจาก :




Hey, baby, how's life been movin' on
I can't deny it, now you are gone
This is the first time
Can I make it through?
Without you now, do the things I used to do


เฮ้ที่รัก ชีวิตเธอเป็นยังไงบ้าง
ฉันปฏิเสธไม่ได้หรอก ว่าเธอจากไปไกลแสนไกล
นี่เป็นครั้งแรกเลยนะ
ฉันจะผ่านมันไปได้มั้ย
เมื่อขาดเธอไป ทำในสิ่งที่ฉันเคยทำ


It's getting harder to ease the pain
The feeling changes, love still remains
I don't know how if I can get this right
Maybe given time
I'll make the most of what I've got


มันยากขึ้นทุกทีที่จะลบล้างความเจ็บปวดออกไป
ความรู้สึกมันเปลี่ยนแปลงไปหมด แต่ความรักยังคงอยู่
ฉันไม่รู้ว่าฉันคิดถูกมั้ย
บางทีอาจต้องฉันเวลา
ฉันจะทำทุกๆอย่างเท่าที่จะทำได้เลย


Is this the price we pay
With all the good times we shared
Faithfully, we've got a reason to go on
I know it's good to be true
Just spend the nights with you
Let me tell you that our love can make it through


นี่คือสิ่งที่เราต้องชดใช้งั้นหรอ?
ด้วยเวลาดีๆทั้งหมดที่เราเคยมีร่วมกัน
ท้ายที่สุดแล้ว เราก็มีเหตุผลให้ก้าวเดินต่อไป
ฉันรู้ว่ามันดีนะที่ได้ซื่อสัตย์กับตัวเอง
แค่ได้ใช้ชีวิตกับเธอ
เชื่อฉันสิว่าความรักของเราจะข้ามผ่านทุกๆสิ่งไปได้


Hold on, baby, hold on
We've got to go on now
This feeling's so strong
Hold on, baby, hold on
It's a burning desire
Comin' right down the wire


ทนเข้าไว้นะที่รัก
เราจะต้องก้าวเดินต่อไปกันก่อน
ความรู้สึกนี้มันช่างแรงกล้า
ทนเข้าไว้ ที่รัก
มันเป็นแรงปราถนากอันร้อนแรง
ที่พุ่งตรงเข้ามาในใจ


Sweet talking, it's all in the line
There's no turning back
Unless you make up your mind
The expectations after all of these years
Risin' to the moment let's forget all our fears


พูดกันดีๆ ทุกๆอย่างมันเข้าที่เข้าทางแล้ว
ไม่มีทางหันหลังกลับแล้วนะ
เว้นแต่เธอจะเปลี่ยนใจแล้ว
ความคาดหวังหลังจากหลายๆปีมานี้
มันเพิ่มสูงขึ้นจนกระทั่งเราลืมความหวาดกลัวไปหมด


Is this the love we have
With all the good times we shared
Faithfully, we've got a reason to go on
I know it's good to be true
Just spend the nights with you
Let me tell you that our love can make it through


นี่คือความรักทั้งหมดที่เรามีงั้นหรอ?
ด้วยเวลาดีๆทั้งหมดที่เราเคยมีร่วมกัน
ท้ายที่สุดแล้ว เราก็มีเหตุผลให้ก้าวเดินต่อไป
ฉันรู้ว่ามันดีนะที่ได้ซื่อสัตย์กับตัวเอง
แค่ได้ใช้ชีวิตกับเธอ
เชื่อฉันสิว่าความรักของเราจะข้ามผ่านทุกๆสิ่งไปได้


Hold on, baby, hold on
We've got to go on now
This feeling's so strong
Hold on, baby, hold on
It's a burning desire
Comin' right down the wire


ทนเข้าไว้นะที่รัก
เราจะต้องก้าวเดินต่อไปกันก่อน
ความรู้สึกนี้มันช่างแรงกล้า
ทนเข้าไว้ ที่รัก
มันเป็นแรงปราถนากอันร้อนแรง
ที่พุ่งตรงเข้ามาในใจ


And when the night is over
Well, no one can deny it
Got to believe in
We couldn't ask for more
Than to hold each other tight
It's just we'll never take things for granted


เมื่อคืนนี้จบลง
ไม่มีใครปฏิเสธได้หรอก
จงเชื่อ
เราขออะไรมากกว่านี้ไม่ได้แล้วแหละ
นอกจากจะกอดกันแน่นๆ
เราจะไม่มีวันมองข้ามอะไรไปเลย


Hold on, baby, hold on
We've got to go on now
This feeling's so strong
Hold on, baby, hold on
It's a burning desire
Comin' right down the wire
Hold on
We've got to have
We've got to hold on
Got the feeling to go on
We've got to hold on
Got the feeling to hold on
Feeling this so strong
Hold on


ทนเข้าไว้นะที่รัก
เราจะต้องก้าวเดินต่อไปกันก่อน
ความรู้สึกนี้มันช่างแรงกล้า
ทนเข้าไว้ ที่รัก
มันเป็นแรงปราถนากอันร้อนแรง
ที่พุ่งตรงเข้ามาในใจ
อดทนเข้าไว้
เราจะต้องมีความรู้สึกนี้ไว้
เราจะต้องทน
มีความรู้สึกให้กันต่อไป
เราต้องทนเข้าไว้
มีความรู้สึกให้กันต่อไป
ความรู้สึกอันกล้าแกร่ง
อดทนไว้



Comments ()

Powered by Blogger.