Young Jeezy – Leave You Alone feat. Ne-Yo


She said you ain’t no good but you feel so good
She said what if I could? but I gotta leave you alone
I gotta leave you alone
She said I know you bad, but I want you back
She said makes me so sad that I gotta leave you alone

เธอบอกว่านายน่ะแย่ แต่นายรู้สึกดี
เธอบอกว่า “หากฉันทำได้?” แต่ฉันคงต้องปล่อยเธอไว้ลำพัง
ฉันคงต้องปล่อยเธอไว้คนเดียว
เธอบอกว่า “ฉันรุ้จักเธอดี” แต่ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
เธอทำให้ฉันเศร้าสุดๆ ที่ต้องทิ้งเธอไว้คนเดียว

I got my mind on my money
All I need’s a bad bitch
That I can run through the city spend this cash with
That I can run through this city spend this cash on
Wake up in the morning get my smash on
I want more much baby egg whites
Keep your stomach in your thighs and your legs right
While I’m out here focus getting this bread right
But if the head right, Jeezy there every night
Wake up in the morning and I’m still here
Wake up in the morning and I ain’t gone
All I ask, let me just do me
And maybe just me and you can get along
Had them other bitches mad when they seen us
Had to match our Rolex’s baby team us
Yeah the earth is our turf we can share the world
Maybe even go half on a baby girl

ฉันคิดถึงแต่เงิน
ที่ฉันต้องการก็มีแค่ผู้หญิงเจ๋งๆ
ที่ฉันจะพาไปด้วยทั้งเมืองและเสียเงินด้วย
ที่ฉันจะพาไปด้วยทั้งเมืองและเสียเงินให้
ตื่นมาตอนเช้าและมีอะไรกัน 
และทำอาหารให้ ไม่อยากได้ไข่ขาวเยอะๆ
ฟิตหน้าท้อง ต้นขา ขา ให้เป๊ะตลอดเวลา
ขณะที่ฉันทำงาน ก็เตรียมอาหารไว้ให้พร้อม
หากงานเป็นไปได้ด้วยดี ฉันก็จะกลับบ้านทุกคืน
ตื่นมาตอนเช้าและฉันก็ยังคงอยู่กับเธอ
ตื่นขึ้นมาในตอนเช้าและฉันก็ไม่จากไปไหน
ที่ฉันจะขอก็มีเพียง ให้ฉันเป็นในแบบที่ฉันเป็น
บางทีแค่ฉันกับเธอก็ไปกันได้ด้วยดีแล้ว
ให้คนอื่นๆอิจฉาเราเวลาเห็นเราอยู่ด้วยกัน
มาใช้นาฬิกา Rolex เหมือนกันเถอะที่รัก
โลกนี้ก็เป็นเหมือนสนามหญ้า เราแบ่งปันโลกนี้กันได้
บางทีฉันอาจจะมีลูกกับเธอก็ได้นะ

She said you ain’t no good but you feel so good
She said what if I could? but I gotta leave you alone
I gotta leave you alone
She said I know you bad, but I want you back
She said makes me so sad that I gotta leave you alone

เธอบอกว่านายน่ะแย่ แต่นายรู้สึกดี
เธอบอกว่า “หากฉันทำได้?” แต่ฉันคงต้องปล่อยเธอไว้ลำพัง
ฉันคงต้องปล่อยเธอไว้คนเดียว
เธอบอกว่า “ฉันรุ้จักเธอดี” แต่ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
เธอทำให้ฉันเศร้าสุดๆ ที่ต้องทิ้งเธอไว้คนเดียว

Let me be your mind reader, let me read your mind
And when I’m done with the front, hit it from behind
Love a loyalty never cross the line
Just hit a nigga up when I cross your mind
Show you how to get you on you won’t be watching mine
Put you up on G show you how to shine
And maybe we can kick it when I got the time
Be my backbone every nigga need a spine
Gotta know you ride with me if I’m right or wrong
Case I wake up in the morning and it’s all gone
Best believe I’ma get it right back
That’s the hustler in me I know you like that
You probably think I’m with a different broad every night
When I think about it shit man you’re probably right
The more I think about it shit you’re probably wrong
Cause what you didn’t think about is that I’m probably grown

ให้ฉันเป็นคนอ่านใจเธอนะ ขออ่านใจเธอหน่อย
และเมื่อฉันเสร็จงานข้างหน้านี้ ก็มาทำงานข้างหลังกันเถอะ
รักความซื่อสัตย์ที่ไม่เกินเลย
แค่โทรหาฉันเมื่อเธอคิดถึงฉัน
จะทำให้เธอมีอารมณ์โดยไม่ต้องเจอหน้ากันเลย
สอนให้เธอเปล่งประกาย
เราอาจจะไปใช้เวลาด้วยกันหากฉันมีเวลา
เป็นเบื้องหลังของฉัน ทุกๆคนต้องการกำลังใจ
เธอต้องคอยตามน้ำไปกับฉันเสมอไม่ว่าจะถูกหรือผิด
หากฉันตื่นมาตอนเช้า และฉันจากไป
เชื่อไว้ว่าฉันแค่กลับไปทำงาน
ฉันรู้ว่าเธอชอบความเป็นแมงดาในตัวฉัน
เธออาจจะคิดว่าฉันน่ะไปมีอะไรกับสาวๆทุกคืน
เมื่อฉันคิดถึงมัน บางทีเธออาจจะถูก
บางทีเธออาจจะผิด
เพราะเธอไม่ได้คิดว่าฉันโตขึ้นแล้ว

She said you ain’t no good but you feel so good
She said what if I could? but I gotta leave you alone
I gotta leave you alone
She said I know you bad, but I want you back
She said makes me so sad that I gotta leave you alone

เธอบอกว่านายน่ะแย่ แต่นายรู้สึกดี
เธอบอกว่า “หากฉันทำได้?” แต่ฉันคงต้องปล่อยเธอไว้ลำพัง
ฉันคงต้องปล่อยเธอไว้คนเดียว
เธอบอกว่า “ฉันรุ้จักเธอดี” แต่ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
เธอทำให้ฉันเศร้าสุดๆ ที่ต้องทิ้งเธอไว้คนเดียว

She said she wish she never met me
Cause she just can’t help but let me go ahead
And do whatever the hell I want
She said she hate how much she need me
Turn around, and say she don’t need me
Always talking about she gonna leave me
But she don’t
But maybe this time I’ll be different
Cause she shed so many tears
She’ll remind me all the dumb shit that I’ve done over the years
But she don’t be tripping in the morning, I got her legs up by her ears
But as soon as we get done, I swear this is all I hear, yeah

เธอบอกว่าเธอหวังว่าเธอจะไม่เคยเจอฉัน
เพราะเธอทำอะไรไม่ได้ เว้นแต่ปล่อยให้ฉันเดินไป
และทำอะไรตามใจตัวเอง
เธอบอกว่าเธอเกลียดตัวเองที่ต้องการฉัน
เมื่อหันกลับไป เธอบอกว่าเธอไม่ต้องการฉัน
บอกว่าจะจากฉันไป
แต่เธอก็ทำไม่ได้
บางทีครั้งนี้มันอาจจะต่างไป
เพราะเธอเสียน้ำตาไปหลายครั้งแล้ว
เธอเตือนสติฉันถึงเรื่องแย่ๆที่ฉันทำลงไป
แต่เธอก็ไม่ได้จากไปไหนในตอนเช้า ฉันก็เลยจับขาเธอยกขึ้น
และเมื่อเราเสร็จ สิ่งที่ฉันได้ยินก็มีเพียง yeah

She said you ain’t no good but you feel so good
She said what if I could? but I gotta leave you alone
I gotta leave you alone
She said I know you bad, but I want you back
She said makes me so sad that I gotta leave you alone

เธอบอกว่านายน่ะแย่ แต่นายรู้สึกดี
เธอบอกว่า “หากฉันทำได้?” แต่ฉันคงต้องปล่อยเธอไว้ลำพัง
ฉันคงต้องปล่อยเธอไว้คนเดียว
เธอบอกว่า “ฉันรุ้จักเธอดี” แต่ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
เธอทำให้ฉันเศร้าสุดๆ ที่ต้องทิ้งเธอไว้คนเดียว

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Leave a Reply