Miranda Lambert – Over You

Weather man said it’s gonna snow
By now I should be used to the cold
Mid-February shouldn’t be so scary
It was only December
I still remember the presents, the tree, you and me

นักพยากรณ์อากาศบอกว่าหิมะจะตกพรุ่งนี้
ฉันควรจะชินกับความหนาวเหน็บได้แล้ว
กลางเดือนกุมภาพันธ์มันไม่น่าจะน่ากลัวเท่าไหร่นะ
นี่มันพึ่งธันวาเอง
ฉันยังจำของขวัญ ต้นไม้ เธอและฉัน ได้ดี

But you went away
How dare you?
I miss you
They say I’ll be OK
But I’m not going to ever get over you

แต่เธอจากฉันไป
เธอกล้าจากฉันไปได้ยังไง?
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
ทุกคนบอกว่าเดี๋ยวฉันก็ดีขึ้นเอง
แต่ฉันก็ยังลืมเธอไม่ลง
Living alone here in this place
I think of you, and I’m not afraid
Your favorite records make me feel better
Cause you sing along
With every song
I know you didn’t mean to give them to me

อยู่อย่างโดดเดี่ยวในที่แห่งนี้
ฉันคิดถึงเธอ และฉันไม่กลัวเลย
เพลงโปรดของเราทำให้ฉันรู้สึกดียิ่งขึ้น
เพราะเธอร้องคลอตามไป
ทุกๆเพลง
ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้ตั้งใจจะร้องมันให้ฉันหรอก

But you went away
How dare you?
I miss you
They say I’ll be OK
But I’m not going to ever get over you

แต่เธอจากฉันไป
เธอกล้าจากฉันไปได้ยังไง?
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
ทุกคนบอกว่าเดี๋ยวฉันก็ดีขึ้นเอง
แต่ฉันก็ยังลืมเธอไม่ลง

It really sinks in, you know, when I see it in stone

มันฝังใจฉันจริงๆนะรู้มั้ย เวลาที่ฉันเห็นมันแม้กระทั่งในก้อนหิน

Cause you went away,
How dare you?
I miss you
They say I’ll be OK
But I’m not going to ever get over you

เพราะเธอจากฉันไป
เธอกล้าจากฉันไปได้ยังไง?
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
ทุกคนบอกว่าเดี๋ยวฉันก็ดีขึ้นเอง
แต่ฉันก็ยังลืมเธอไม่ลง