Mar 27, 2012

Katy Perry - Wide Awake



อ่านเพลงอื่นๆจาก :




I'm Wide Awake
Yeah, I Was In The Dark
I Was Falling Hard
With An Open Heart
I'm Wide Awake
How Did I Read The Stars So Wrong


ฉันตาสว่างแล้ว
หลังจากอยู่ในความมืดมานานแสนนาน
ฉันหลงผิดไปสุดๆ
ด้วยหัวใจที่เปิดรับทุกๆอย่าง
ฉันตาสว่างได้ซักที
ฉันมองดวงดาวผิดพลาดไปขนาดนั้นได้ไงนะ


I'm Wide Awake
And Now It's Clear To Me
That Everything You See
Ain't Always What It Seems
I'm Wide Awake
Yeah, I Was Dreaming For So Long


ฉันตาสว่างแล้ว
ตอนนี้ทุกๆอย่างมันชัดเจน
ทุกๆอย่างที่เราได้เห็น
มันอาจไม่ได้เป็นอย่างที่คิดเสมอ
ฉันตาสว่างแล้ว
หลังจากหลับฝันมานานแสนนาน


I Wish I Knew Then
What I Know Now
Wouldn't Dive In
Wouldn't Bow Down
Gravity Hurts
You Made It So Sweet
Till I Woke Up On
On The Concrete


ฉันน่าจะรู้ตั้งแต่ตอนนั้นนะ
ในสิ่งที่ฉันได้รู้ตอนนี้
ฉันไม่น่าถลำลึกลงไปเลย
ฉันไม่น่าก้มหัวให้
แรงโน้มถ่วงมันทำให้แสนเจ็บปวด
แต่เธอทำให้มันรู้สึกแสนหวาน
จนกระทั่งฉันตื่นขึ้นมา
บนพื้นคอนกรีตแข็งๆ


Falling From Cloud 9
Crashing From The High
I'm Letting Go Tonight
(Yeah I'm) Falling From Cloud 9


ตกลงมาจากความสุขที่สุดในชีวิต (สวรรค์ชั้น 9)
กระแทกพื้นจากที่สูงเสียดฟ้า
ฉันจะปลดปล่อยมันออกมาในคืนนี้
ฉันตกลงมาจากความสุขที่สุดในชีวิตของฉัน


I'm Wide Awake
Not Losing Any Sleep
I Picked Up Every Piece
And Landed On My Feet
I'm Wide Awake
Need Nothing To Complete Myself


ฉันตาสว่างแล้ว
ไม่ห่วงอะไรอีกแล้ว
ฉันเก็บทุกๆชิ้นส่วนหัวใจของฉัน
และยืนด้วยเท้าตัวเองอีกครั้ง
ฉันมองเห็นทุกอย่างแล้ว
ไม่ต้องการสิ่งอื่นใดมาเติมเต็มฉันอีกแล้ว



I'm Wide Awake
Yeah, I Am Born Again
Outta The Lion's Den
I Don't Have To Pretend
And It's Too Late
The Story's Over Now, The End 


ฉันตาสว่างแล้ว
ฉันเกิดใหม่อีกครั้ง
นอกถ้ำเสือ
ฉันไม่ต้องเสแสร้งอีกต่อไป
และมันสายเกินไปแล้ว
เรื่องราวนี้มันจบแล้ว จบบริบูรณ์


I Wish I Knew Then
What I Know Now
Wouldn't Dive In
Wouldn't Bow Down
Gravity Hurts
You Made It So Sweet
Till I Woke Up On
On The Concrete



ฉันน่าจะรู้ตั้งแต่ตอนนั้นนะ
ในสิ่งที่ฉันได้รู้ตอนนี้
ฉันไม่น่าถลำลึกลงไปเลย
ฉันไม่น่าก้มหัวให้
แรงโน้มถ่วงมันทำให้แสนเจ็บปวด
แต่เธอทำให้มันรู้สึกแสนหวาน
จนกระทั่งฉันตื่นขึ้นมา
บนพื้นคอนกรีตแข็งๆ



Falling From Cloud 9
Crashing From The High
I'm Letting Go Tonight
(Yeah I'm) Falling From Cloud 9



ตกลงมาจากความสุขที่สุดในชีวิต
กระแทกพื้นจากที่สูงเสียดฟ้า
ฉันจะปลดปล่อยมันออกมาในคืนนี้
ฉันตกลงมาจากความสุขที่สุดในชีวิตของฉัน



Thunder Rumbling
Castles Crumbling
I Am Trying To Hold On
God Knows That I Tried
Seeing The Bright Side
I'm Not Blind Anymore.....I'm Wide Awake


สายฟ้าคะนอง
ปราสาทถล่มทลาย
ฉันพยายามจะฝืนต่อไป
พระเจ้าก็รู้ว่าฉันพยายามแล้ว
ฉันเห็นแสงสว่างแล้ว
ไม่ตาบอดอีกต่อไป ฉันลืมตาตื่นขึ้นมาแล้ว


Falling From Cloud 9
Crashing From The High
I'm Letting Go Tonight
(Yeah I'm) Falling From Cloud 9



ตกลงมาจากความสุขที่สุดในชีวิต
กระแทกพื้นจากที่สูงเสียดฟ้า
ฉันจะปลดปล่อยมันออกมาในคืนนี้
ฉันตกลงมาจากความสุขที่สุดในชีวิตของฉัน



(Oh Now I'm) Falling From Cloud 9
It Was Outta The Blue, I'm
Crashing From The High
(Yeah) I'm Letting Go Tonight
Letting Go Of Illusion
(Now I'm) Falling From Cloud 9


ตกลงมาจากความสุขที่สุดในชีวิต
หลุดจากความเศ้ราโศกแล้ว
กระแทกพื้นจากที่สูงเสียดฟ้า
จะปลดปล่อยทุกอย่างในคืนนี้
ทิ้งภาพลวงตานั้นไป
ฉันตกลงมาจากความสุขที่สุดในชีวิต




Comments ()

Powered by Blogger.