Mar 22, 2012

Jason Mraz - The Freedom Song



อ่านเพลงอื่นๆจาก :




I picture something is beautiful
It’s full of life and it is all blue
I’ve seen the sunset on the beach, yeah
It makes me feel calm, when I’m calm


ฉันวาดภาพบางอย่างที่งดงาม
มันมีชีวิตชีวา และเป็นสีฟ้าคราม
ฉันเห็นพระอาทิตย์ตกดินที่ชายหาด
มันทำให้ฉันรู้สึกใจสงบ


I feel good
When I feel good I sing
And the joy it brings makes me feel good
And when I feel good I sing
And the joy it brings


ฉันรู้สึกดี
เมื่อฉันรู้สึกดี ฉันก็ร้องเพลงออกมา
และเมื่อความสุขมาเยือน มันทำให้ฉันรู้สึกดี
เมื่อฉันรู้สึกดี ฉันก็ร้องเพลงออกมา
เมื่อความสุขมาเยือน


Come on along, I know you really want to feel our song
We've got some life to bring
We've got some joy in this thing
Come on along, I know you really want to feel our song
We've got some life to bring
We've got some joy in this thing


มาเถอะทุกคน ฉันรู้ว่าทุกคนอยากจะรู้สึกได้ถึงเพลงของพวกเรา
เรามีความมีชีวิตชีวาจะมอบให้ทุกคน
เรามีความสุขในเพลงนี้
มาเถอะทุกคน ฉันรู้ว่าทุกคนอยากจะรู้สึกได้ถึงเพลงของพวกเรา
เรามีความมีชีวิตชีวาจะมอบให้ทุกคน
เรามีความสุขในเพลงนี้


I see birds fly across the sky, yeah
And everyone’s heart flies together
Food is frying and people smiling
Like there is no other way...


ฉันเห็นฝูงนกบินข้ามท้องนภา
และหัวใจของทุกๆคนก็บินไปด้วยกัน
อาหารกำลังถูกปรุง และทุกๆคนกำลังยิ้ม
เหมือนไม่มีเรื่องร้ายๆแล้ว


To feel good (good)
and when I feel good I sing (sing)
And the joy it brings makes me feel good (good)
And when I feel good I sing (sing)
And the joy it brings


ฉันรู้สึกดี
เมื่อฉันรู้สึกดี ฉันก็ร้องเพลงออกมา
และเมื่อความสุขมาเยือน มันทำให้ฉันรู้สึกดี
เมื่อฉันรู้สึกดี ฉันก็ร้องเพลงออกมา
เมื่อความสุขมาเยือน


Come on along, I know you really want to feel our song
We've got some life to bring
We've got some joy in this thing
Come on along, I know you really want to feel our song
We've got some life to bring
We've got some joy in this thing


มาเถอะทุกคน ฉันรู้ว่าทุกคนอยากจะรู้สึกได้ถึงเพลงของพวกเรา
เรามีความมีชีวิตชีวาจะมอบให้ทุกคน
เรามีความสุขในเพลงนี้
มาเถอะทุกคน ฉันรู้ว่าทุกคนอยากจะรู้สึกได้ถึงเพลงของพวกเรา
เรามีความมีชีวิตชีวาจะมอบให้ทุกคน
เรามีความสุขในเพลงนี้


I feel good
And when I feel good I sing
And the joy it brings makes me feel good
And when I feel good I sing
And the joy it brings


ฉันรู้สึกดี
เมื่อฉันรู้สึกดี ฉันก็ร้องเพลงออกมา
และเมื่อความสุขมาเยือน มันทำให้ฉันรู้สึกดี
เมื่อฉันรู้สึกดี ฉันก็ร้องเพลงออกมา
เมื่อความสุขมาเยือน


It brings me freedom (freedom), woah,
got to get yourself to that freedom
It's freedom
Singing freedom (freedom) woah,
you deserve your freedom
It’s a smile you can keep in your heart
Freedom, woah,
Everybody got to know freedom
Love to feel in it beauty
Freedom, woah,
got to get to someone,
Got to get to someone,
Got to get to someone,
Got to get to someone freedom
Freedom, woah,
everybody know freedom
It's freedom, come on, try to sing
Freedom, woah, everybody got to know freedom
Break it down


มันนำความอิสระมาให้ฉัน
ให้ตัวเองได้รับอิสระนั้น
มันคือความอิสระ
ร้องเพลงอิสระกันออกมา
ทุกๆคนควรได้รับความอิสระเท่าเทียมกัน
เป็นรอยยิ้มที่เก็บไว้ในใจได้
ความอิสระ
ทุกๆคนต้องได้รู้จักกับความอิสระ
รู้สึกถึงความงดงามของมัน
ความอิสระ
ต้องทำให้ใครซักคน
ต้องทำให้ใครซักคน เป็นอิสระ
อิสรภาพ
ทุกๆคนรู้จักอิสรภาพ
มันคือความอิสระ มาเร็ว ร้องไปด้วยกัน
ความอิสระ ทุกๆคนต้องรู้จักอิสรภาพ
เอาเลยย


Get you that freedom


มอบความอิสระให้เธอ


Come on along, I know you really want to feel our song
We've got some life to bring
We've got some joy in this thing


มาเถอะทุกคน ฉันรู้ว่าทุกคนอยากจะรู้สึกได้ถึงเพลงของพวกเรา
เรามีความมีชีวิตชีวาจะมอบให้ทุกคน
เรามีความสุขในเพลงนี้




Comments ()

Powered by Blogger.