Mar 5, 2012

Hilary Duff - Fly



อ่านเพลงอื่นๆจาก :




In a moment, everything can change,
Feel the wind on your shoulder,
For a minute, all the world can wait,
Let go of your yesterday.


ในช่วงเวลานึง ทุกๆอย่างเปลี่ยนแปลงไปได้ทั้งนั้น
รู้สึกถึงสายลมที่พัดผ่านหัวไหล่ไป
แค่นาทีเดียว โลกทั้งโลกก็รอได้
ปล่อยอดีตทิ้งไป


Can you hear it calling?
Can you feel it in your soul?
Can you trust this longing?
And take control,


ได้ยินมันเรียกมั้ย?
รู้สึกถึงมันในใจเธอมั้ย?
เธอจะเชื่อความปราถนานี้มั้ย?
และคุมบังเหียนซะ


Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine,
Forget about the reasons why you can't in life,
And start to try, cause it's your time,
Time to fly.


โผบินไป
เปิดส่วนที่เธออยากจะปิดบังมันออกมา
เธอส่องประกายได้
ลืมเหตุผลที่ทำให้เธอทำอะไรไม่ได้ในชีวิตไป
และเริ่มบินไป เพราะนี่มันคือเวลาของเธอแล้ว
เวลาที่จะโบยบินออกไป


All your worries, leave them somewhere else,
Find a dream you can follow,
Reach for something, when there's nothing left,
And the world's feeling hollow.


ความกังวลของเธอทั้งหมด ทิ้งมันไว้ที่ไหนซักแห่ง
ตามหาความฝันที่เธอจะไล่ตามได้
ไขว่คว้าอะไรซักอย่าง เมื่อไม่เหลืออะไรแล้ว
และโลกนี้เหมือนจะหลอกลวงเรา


Can you hear it calling?
Can you feel it in your soul?
Can you trust this longing?
And take control,


ได้ยินมันเรียกมั้ย?
รู้สึกถึงมันในใจเธอมั้ย?
เธอจะเชื่อความปราถนานี้มั้ย?
และเข้าควบคุม


Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine,
Forget about the reasons why you can't in life,
And start to try, cause it's your time,
Time to fly.


โผบินไป
เปิดส่วนที่เธออยากจะปิดบังมันออกมา
เธอส่องประกายได้
ลืมเหตุผลที่ทำให้เธอทำอะไรไม่ได้ในชีวิตไป
และเริ่มบินไป เพราะนี่มันคือเวลาของเธอแล้ว
เวลาที่จะโบยบินออกไป


And when you're down and feel alone,
Just want to run away,
Trust yourself and don't give up,
You know you better than anyone else,


เมื่อเธอรู้สึกแย่ และรู้สึกโดดเดี่ยว
อยากจะวิ่งหนีไป
เชื่อมัน่ในตัวเอง และอย่ายอมแพ้
เธอรู้จักตัวเองมากกว่าใครทุกคนนะ


In a moment, everything can change,
Feel the wind on your shoulder,
For a minute, all the world can wait,
Let go of yesterday,


ในช่วงเวลานึง ทุกๆอย่างเปลี่ยนแปลงไปได้ทั้งนั้น
รู้สึกถึงสายลมที่พัดผ่านหัวไหล่ไป
แค่นาทีเดียว โลกทั้งโลกก็รอได้
ปล่อยอดีตทิ้งไป


Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine,
Forget about the reasons why you can't in life,
And start to try,
Fly
Forget about the reasons why you can't in life,
And start to try, cause it's your time,
Time to fly.
In a moment, everything can change.


โผบินไป
เปิดส่วนที่เธออยากจะปิดบังมันออกมา
เธอส่องประกายได้
ลืมเหตุผลที่ทำให้เธอทำอะไรไม่ได้ในชีวิตไป
และเริ่มบินไป
โผบินไป
ลืมเหตุผลที่ทำให้เธอทำอะไรไม่ได้ในชีวิตไป
และเริ่มบินไป เพราะนี่มันคือเวลาของเธอแล้ว
เวลาที่จะโบยบินออกไป
ในช่วงเวลานึง ทุกๆอย่างเปลี่ยนแปลงไปได้ทั้งนั้น




Comments ()

Powered by Blogger.