Sabi – Wild Heart

รวมเพลงแปลจาก Sabi

I tried to control it
Tried to maintain it
Tried to contain it
But I failed terribly
And I don’t know what to do

ฉันพยายามจะควบคุมมัน
พยายามจะรักษามันไว้
พยายามจะยับยั้งมันไว้
แต่ฉันพลาดไปอย่างแรง
และฉันไม่รู้จะทำยังไง

I tried to hold back
And accept the fact – We ain’t perfect
But what we got goin’ on might leave us both with bruises

ฉันพยายามจะฝืนมันเอาไว้
และยอมรับความจริงที่ว่า เราไม่ได้เพอร์เฟคหรอก
แต่สิ่งที่ทำให้เราคงอยู่ด้วยกันอาจจะฝากรอยแผลไว้ให้เรา

Neither one of us wanted either one to say goodbye
But both of us keep hittin’
Keep on on screaming and we don’t know why we’re in love

เราทั้งสองต่างไม่อยากให้ใครเป็นคนบอกลา
แต่เราก็ยังคงตบตีกัน
ได้แต่ตะโกนใส่กัน และเราก็ไม่รู้ว่าทำไมเราถึงรักกัน

Damn (Damn!)
This wild heart of mine
It’s gon’ get me in trouble
Damn (Damn!)
This wild heart of mine
It’s gon’ get me in trouble

โอ๊ยยยยย
หัวใจที่บ้าคลั่งของฉัน
มันจะทำให้ฉันเดือดร้อน
โอ๊ยยยยย
หัวใจที่บ้าคลั่งของฉัน
มันจะทำให้ฉันเดือดร้อน

I’m out so I folded
Bad hand – so I’m throwing it all in
It’s no one to blame
Too young in the game for this whirl wind

ฉันยอมแพ้แล้ว ขอเปิดไพ่เลยละกัน
ดวงไม่ดีจริงๆ ฉันขอทุ่มสุดตัวเลยละกัน
ไม่ใช่ความผิดใครหรอก
ยังเด็กเกินไปในเกมสำหรับพายุหมุนนี้

Let’s try to hold back
And accept the fact – We ain’t perfect
Cause I love ya
At least I think I do
But Baby!

มาพยายามฝืนมันไว้เถอะ
และยอมรับความจริงว่า เราทั้งสองไมได้เพอร์เฟค
เพราะฉันรักเธอ
อย่างน้อยฉันก็คิดว่าฉันรู้สึกอย่างนั้นนะ
แต่ที่รัก

Neither one of us wanted either one to say goodbye
But both of us keep hittin’
Keep on on screaming and we don’t know why we’re in love

เราทั้งสองต่างไม่อยากให้ใครเป็นคนบอกลา

แต่เราก็ยังคงตบตีกัน
ได้แต่ตะโกนใส่กัน และเราก็ไม่รู้ว่าทำไมเราถึงรักกัน

Damn (Damn!)
This wild heart of mine
It’s gon’ get me in trouble
Damn (Damn!)
This wild heart of mine
It’s gon’ get me in trouble

โอ๊ยยยยย
หัวใจที่บ้าคลั่งของฉัน
มันจะทำให้ฉันเดือดร้อน
โอ๊ยยยยย
หัวใจที่บ้าคลั่งของฉัน
มันจะทำให้ฉันเดือดร้อน

Look me in the eyes
And tell me with no lies
That you feel the same
Look me in the eyes
And tell me with no lies
That you can be a better man
But I don’t think you could

มองตาฉัน
แล้วอย่าโกหกกัน
เธอรู้สึกเหมือนกันมั้ย
มองตาฉันสิ
อย่าโกหกนะ
ว่าเธอจะเป็นคนที่ดีกว่านี้ได้
แต่ฉันไม่คิดว่าเธอทำได้หรอก

Damn (Damn!)
This wild heart of mine
It’s gon’ get me in trouble
Damn (Damn!)
This wild heart of mine
It’s gon’ get me in trouble

โอ๊ยยยยย
หัวใจที่บ้าคลั่งของฉัน
มันจะทำให้ฉันเดือดร้อน
โอ๊ยยยยย
หัวใจที่บ้าคลั่งของฉัน
มันจะทำให้ฉันเดือดร้อน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.