Rihanna – ROCKSTAR 101 feat. Slash

Got up in the club
Posted in the back
Feeling so good
Looking so bad

เข้าไปในคลับ
ใส่ชุดดำ
รู้สึกดีมากๆ
ดูดีสุดๆ

Rocking this skirt
Rocking this club
Got my middle finger up
I don’t really give a f***

ใส่กระโปรงตัวนี้
มันส์ในคลับนี้
ชูนิ้วกลางขึ้นมา
กูไม่แคร์เหี้*ยไรเลย

Rocking these diamonds
I’m rocking this chain
Make sure you get a picture
I’m rocking my fame

ใส่เครื่องเพชรพวกนี้
ฉันใส่สร้อยเส้นนี้
แน่ใจนะว่าเธอถ่ายรูปฉันแล้ว
ฉันกำลังเล่นกับชื่อเสียงฉันอยู่

To be what you is
You gotta be what you are
The only thing I’m missing
Is a black guitar

เป็นอย่างที่เธอเป็น
เธอต้องเป็นอย่างที่ตัวเธอเป็น
สิ่งเดียวที่ฉันขาดไป
คือกีตาร์สีดำ

I’m a rockstar
Hey baby
I’m a rockstar
Hey baby

ฉันคือร็อคสตาร์
เฮ้ ที่รัก

Big city
Bright lights
Sleep all day
long nights

เมืองใหญ่
แสงสีตระการตา
นอนหลับทั้งวัน
ค่ำคืนอันยาวนาน

Hey baby
I’m a rockstar
Hey baby
I’m a rockstar

เฮ้ ที่รัก
ฉันคือร็อคสตาร์

Hey baby its..
Big cities
And bright lights
Sleep all day
long nights

เฮ้ที่รัก
เมืองใหญ่
แสงสีตระการตา
นอนหลับทั้งวัน
ค่ำคืนอันยาวนาน

Six inch walker
Big sh** talker
I never play the victim
Id rather be a stalker

ส้นสูง 6 นิ้ว
พูดเรื่องเจ๋งๆ
ฉันไม่เคยเป็นเหยื่อ
ฉันเป็นสตอล์กเกอร์ดีกว่า

So baby take me in
Ill disobey the law
Make sure you frisk me good
Check my panties and my bra

ที่รัก ขอฉันแจมด้วย
ฉันจะแหกกฏให้หมด
แน่ใจนะว่าเธอจะทำให้ฉันร่าเริงสุดๆ
ดูกางเกงในและบราของฉันสิ

Wild’n out
A crazy house
With my white jacket on
Wont you come
And sign me out

บ้าคลั่งไป
บ้านแสนสนุก
พร้อมกับใส่แจ็คเกตสีขาว
เธอจะไม่มาหาฉันหน่อยหรอ
และเซ็นสัญญาฉัน

To be what you is
You gotta be what you are
The only thing I’m missing
Is a black guitar

เป็นอย่างที่เธอเป็น
เธอต้องเป็นอย่างที่ตัวเธอเป็น
สิ่งเดียวที่ฉันขาดไป
คือกีตาร์สีดำ

I’m a rockstar
Hey baby
I’m a rockstar
Hey baby

ฉันคือร็อคสตาร์
เฮ้ ที่รัก

Big city
Bright lights
Sleep all day
long nights

เมืองใหญ่
แสงสีตระการตา
นอนหลับทั้งวัน
ค่ำคืนอันยาวนาน

Hey baby
I’m a rockstar
Hey baby
I’m a rockstar

เฮ้ ที่รัก
ฉันคือร็อคสตาร์

Hey baby its..
Big cities
And bright lights
Sleep all day
long nights

เฮ้ที่รัก
เมืองใหญ่
แสงสีตระการตา
นอนหลับทั้งวัน
ค่ำคืนอันยาวนาน

Heyyyyyyyyyyyyyyyyy
I’m rocking out tonight
Cause I cant wait till tomorrow
I’m a live my whole life
In the night
Cause I aint got time to borrow
I’m rocking out tonight
Why wait till tomorrow
I’m a live my whole life
In the night

เฮ้
ฉันจะออกไปสนุกในคืนนี้
เพราะฉันรอจนถึงพรุ่งนี้ไม่ไหวแล้ว
ฉันจะใช้ชีวิตทั้งชีวิตของฉัน
ในยามราตรี
เพราะฉันไปยืมเวลาใครไม่ได้
ฉันจะออกไปสนุกในคืนนี้
จะรอถึงวันพรุ่งนี้ทำไมล่ะ
ฉันจะใช้ชีวิตทั้งชีวิตของฉัน
ในยามราตรี

I’m a rockstar
Hey baby
I’m a rockstar
Hey baby

ฉันคือร็อคสตาร์
เฮ้ ที่รัก

Big city
Bright lights
Sleep all day
long nights

เมืองใหญ่
แสงสีตระการตา
นอนหลับทั้งวัน
ค่ำคืนอันยาวนาน

Hey baby
I’m a rockstar
Hey baby
I’m a rockstar

เฮ้ ที่รัก
ฉันคือร็อคสตาร์

Hey baby its..
Big cities
And bright lights
Sleep all day
long nights

เฮ้ที่รัก
เมืองใหญ่
แสงสีตระการตา
นอนหลับทั้งวัน
ค่ำคืนอันยาวนาน