Rihanna – G4L

I lick the gun
When Im done
Cause I know
That revenge is sweet
So sweet

ฉันเลียปืน
เมื่อฉันเสร็จภารกิจแล้ว
เพราะฉันรู้
ว่าการล้างแค้นมันแสนหวาน
หวานเหลือเกิน

This is a gang
Ladies bang Baby bang
Tell me what you need

นี่คือแกงค์
ของสาวๆ
บอกฉันว่าเธอต้องการอะไร

Any mother fucker wanna disrespect
Playing with fire funna get you wet
How it feel down there on your knees
I got these Girls like a soldier
Tripping and its going down Down Down

ไอเหี้*ที่ไหนอยากจะลบหลู่ฉัน
เหมือนมาเล่นกับไฟซะแล้ว จะเอาให้ฉี่ราดเลย
รู้สึกยังไงบ้างที่นั่งคุกเข่าอยู่อย่างนั้นน่ะ
ฉันมีสาวๆเหล่านี้เป็นเหมือนหทารของฉัน
สะดุดล้มไป แล้วค่อยๆลงไปเรื่อยๆ

Im ready to roll
Girl Im with you
If they get you they get me
So come on lets go
bitch Im with you
If he whip you he whip me

ฉันพร้อมจะลุยแล้ว
สาวๆ ฉันเป็นพวกเธอนะ
หากพวกนั้นมาลองดีกับเธอ ก็เหมือนลองดีกับฉันด้วย
ไปกันเหอะ
สาวๆ ฉันอยู่ข้างเธอนะ
ถ้าเขาทำร้ายเธอ เขาก็ทำร้ายฉันด้วย

You know Im down
Down for life Loaded, reloaded and
Lets go
Gangster for life
Till the day that I die
I promise Im standing high
Cause you know that Im down
You know Im down
Gangster for life

รู้มั้ยว่าฉันน่ะเลือกเดินแล้ว
เลือกเดินเส้นทางชีวิตที่พร้อมจะโหลดกระสุนปืน รีโหลด และ
ไปกันเถอะ
เป็นนักเลงไปทั้งชีวิตนี้
จนกว่าฉันจะตาย
ฉันสัญญาว่าฉันจะอยู่บนจุดสูงสุด
เพราะรู้ใช่มั้ยว่าน่ะเลือกแล้ว
เลือกแล้ว
นักเลงไปชั่วชีวิต

We driving by With them headlights off
We know where you stay
Know what you did
We dont play that shit
Nigga, we don?t play No

เราขับรถไปและปิดไฟหน้า
เรารู้ว่าแกอยู่ที่ไหน
รู้ว่าแกทำอะไร
เราไม่ได้ทำอะไรไร้สาระ
เราไม่ได้เล่นตลกกับพวกแก

Everybody be quiet when you did your dirt
Acting like a bitch finna get you hurt
Breaking lives down to their knees, oh

ทุกๆคนเงียบไว้เมื่อเธอทำเรื่องสกปรกๆ
ถ้าทำตัวอ่อนแอมีแต่จะทำให้เจ็บปวด
และจบชีวิตลง

I got these Girls like a soldier
Tripping and its going down Down Down
Im ready to roll
Girl Im with you
If they get you they get me
So come on lets go
bitch Im with you
If he whip you he whip me
You know Im down
Down for life Loaded, reloaded and
Lets go
Gangster for life
Till the day that I die
I promise Im standing high
Cause you know that Im down
You know Im down
Gangster for life

ฉันมีสาวๆเหล่านี้เป็นเหมือนหทารของฉัน
สะดุดล้มไป แล้วค่อยๆลงไปเรื่อยๆ
ฉันพร้อมจะลุยแล้ว
สาวๆ ฉันเป็นพวกเธอนะ
หากพวกนั้นมาลองดีกับเธอ ก็เหมือนลองดีกับฉันด้วย
ไปกันเหอะ
สาวๆ ฉันอยู่ข้างเธอนะ
ถ้าเขาทำร้ายเธอ เขาก็ทำร้ายฉันด้วย
รู้มั้ยว่าฉันน่ะเลือกเดินแล้ว
เลือกเดินเส้นทางชีวิตที่พร้อมจะโหลดกระสุนปืน รีโหลด และ
ไปกันเถอะ
เป็นนักเลงไปทั้งชีวิตนี้
จนกว่าฉันจะตาย
ฉันสัญญาว่าฉันจะอยู่บนจุดสูงสุด
เพราะรู้ใช่มั้ยว่าน่ะเลือกแล้ว
เลือกแล้ว
นักเลงไปชั่วชีวิต

Guns(check)
Girls(check)
Hell no,We aint done yet
Got a lot to handle
We ain’t take over the world yet
We’re an army
Better yet, a navy
Better yet crazy
Guns in the air
Guns in the air
Guns in the air

ปืน (พร้อม)
สาวๆ (พร้อม)
ไม่มีทาง เรายังไม่หยุดแค่นี้หรอก
ยังมีอีกมากมายให้รับมือ
เรายังไม่ได้ครองโลกเลยนะ
เราคือกองทัพ
ยิ่งกว่ากองทัพเรือ
ยิ่งกว่าความบ้าคลั่ง
ชูปืนขึ้นกลางอากาศ

Can’t hurt us again when you come around here
When you come around here
We got our guns Got our guns 
We got our guns Got our guns 
We got our guns
In the mother f***ing air Oh

จะทำร้ายเราอีกไม่ได้แล้วเมื่อเธอกลับมา
เมื่อเธอกลับมาที่นี่
เรามีปืน
ที่ชูอยู่กลางอากาศ

Im down for life
Gangster for life
Im down for life
Gangster for life

ฉันเลือกทางเดินชีวิตของฉันแล้ว
เป็นนักเลงไปช่วยชีวิต

You know Im down
Down for life Loaded, reloaded and
Lets go
Gangster for life
Till the day that I die
I promise Im standing high
Cause you know that Im down
You know Im down
Gangster for life

รู้มั้ยว่าฉันน่ะเลือกเดินแล้ว
เลือกเดินเส้นทางชีวิตที่พร้อมจะโหลดกระสุนปืน รีโหลด และ
ไปกันเถอะ
เป็นนักเลงไปทั้งชีวิตนี้
จนกว่าฉันจะตาย
ฉันสัญญาว่าฉันจะอยู่บนจุดสูงสุด
เพราะรู้ใช่มั้ยว่าน่ะเลือกแล้ว
เลือกแล้ว
นักเลงไปชั่วชีวิต

I lick the gun
When Im done
Cause I know
That revenge is sweet

ฉันเลียปืน
เมื่อฉันเสร็จภารกิจแล้ว
เพราะฉันรู้
ว่าการล้างแค้นมันแสนหวาน