Rihanna – Birthday Cake

รวมเพลงแปลจาก Rihanna

Birthday Cake ในอัลบั้ม Talk That Talk นั้นเป็นเวอร์ชั่นสั้นนะครับ
เธอปล่อยเวอร์ชั่นเต็มมาทีหลัง…
แต่ถึงอย่างนั้น มันก็วนไปวนมาจนครบ 3นาที >.>

Come and put your name on it
Put your name on it
Come and put your name on it
Your name
Bet you wanna put your name on it
Put your name on it
Come and put your name on it
Ba-ba-baby

มานี่สิ เขียนชื่อเธอลงไป
เขียนชื่อเธอใส่ลงไป
มานี่สิ เขียนชื่อเธอลงไป
ชื่อของเธอ
ฉันรู้ว่าเธออยากใส่ชื่อเธอบนนั้น
เขียนชื่อเธอบนนั้น
มานี่สิ เขียนชื่อเธอลงไปบนนั้น
ที่รัก

He want that cake, cake,
Cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake

เขาอยากได้เค้กก้อนนั้น

Ooh baby, I like it
You so excited
Don’t try to hide it
I’mma make you my bitch
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake

โอวที่รัก ฉันชอบมันจริงๆ
เธอน่ะกำลังตื่นเต้น
อย่าปิดบังเลย
ฉันจะทำให้เธอเป็นของฉัน
เค้ก

I know you wanna bite this
Its so enticin’
Nothin’ else like this
I’mma make you my bitch

ฉันรู้ว่าเธออยากกัดตรงนี้
มันน่าหลงใหลมากๆ
ไม่มีอะไรเหมือน
ฉันจะทำให้เธอเป็นของฉัน

And it’s not even my birthday
But you wanna put your name on it
And it’s not even my birthday
And he tryna put his name on it

และมันก็ยังไม่ถึงวันเกิดฉันเลย
แต่เธออยากจะเขียนชื่อลงไปบนนั้นแล้ว
มันยังไม่ถึงวันเกิดฉันเลย
แต่เขาก็อยากจะเขียนชื่อลงไป

It’s not even my birthday
But he want to lick the icing off
I know you want it in the worst way
Can’t wait to blow my candles out

ยังไม่ถึงวันเกิดฉันเลย
แต่เขาอยากจะเลียน้ำตาลไอซิ่งแล้ว
ฉันรู้ว่าเธออยากจะได้มันแบบที่ดีที่สุด
ฉันรอไม่ไหวแล้วที่จะได้เป่าเทียนของฉัน

He want that cake, cake,
Cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake

เขาอยากได้เค้กก้อนนั้น

Ooh baby, I like it
You so excited
Don’t try to hide it
I’mma make you my bitch
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake

โอวที่รัก ฉันชอบมันจริงๆ
เธอน่ะกำลังตื่นเต้น
อย่าปิดบังเลย
ฉันจะทำให้เธอเป็นของฉัน
เค้ก

I know you wanna bite this
Its so enticin’
Nothin’ else like this
I’mma make you my bitch

ฉันรู้ว่าเธออยากกัดตรงนี้
มันน่าหลงใหลมากๆ
ไม่มีอะไรเหมือน
ฉันจะทำให้เธอเป็นของฉัน

And it’s not even my birthday
But you wanna put your name on it
And it’s not even my birthday
And he tryna put his name on it

และมันก็ยังไม่ถึงวันเกิดฉันเลย
แต่เธออยากจะเขียนชื่อลงไปบนนั้นแล้ว
มันยังไม่ถึงวันเกิดฉันเลย
แต่เขาก็อยากจะเขียนชื่อลงไป

I wanna fuck you right now
But he want to lick the icing off
I know you want it in the worst way
Can’t wait to blow my candles out

ฉันอยากมีอะไรกับเธอเหลือเกิน
แต่เขาอยากจะเลียน้ำตาลไอซิ่งแล้ว
ฉันรู้ว่าเธออยากจะได้มันแบบที่ดีที่สุด
ฉันรอไม่ไหวแล้วที่จะได้เป่าเทียนของฉัน

He want that cake, cake,
Cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake

เขาอยากได้เค้กก้อนนั้น

Ooh baby, I like it
You so excited
Don’t try to hide it
I’mma make you my bitch
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake

โอวที่รัก ฉันชอบมันจริงๆ
เธอน่ะกำลังตื่นเต้น
อย่าปิดบังเลย
ฉันจะทำให้เธอเป็นของฉัน
เค้ก

I know you wanna bite this
Its so enticin’
Nothin’ else like this
I’mma make you my bitch

ฉันรู้ว่าเธออยากกัดตรงนี้
มันน่าหลงใหลมากๆ
ไม่มีอะไรเหมือน
ฉันจะทำให้เธอเป็นของฉัน

My birthday
But you wanna put your name on it
My birthday
But you wanna put your name on it
Put your name on it
Put your name on it
Come and put your name it
Ba-ba-baby

วันเกิดฉัน
แต่เธออยากเขียนชื่อลงไปบนนั้น
วันเกิดของฉัน
เธออยากเขียนชื่อลงไป
ใส่ชื่อเธอลงไป
ใส่ชื่อลงไป
มาสิ ใส่ชื่อเธอลงไป
ที่รัก

Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake

เค้ก

Ooh baby, I like it
You so excited
Don’t try to hide it
I’mma make you my bitch
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake

โอวที่รัก ฉันชอบจังเลย
เธอดูตื่นเต้นนะ
อย่าพยายามปิดบังเลย
ฉันจะทำให้เธอเป็นของฉันเอง
เค้ก

I know you wanna bite this
Its so enticin’
Nothin’ else like this
I’mma make you my bitch
And it’s not even my birthday
But you wanna put your name on it

ฉันรู้ว่าเธออยากกัดตรงนี้
มันน่าหลงใหลมากๆ
ไม่มีอะไรเหมือน
ฉันจะทำให้เธอเป็นของฉัน
และมันก็ยังไม่ถึงวันเกิดฉันเลย
แต่เธออยากจะเขียนชื่อลงไปบนนั้นแล้ว

คิดว่าเค้กคืออะไรครับ xD??

เบียร์ว่านะ… มันคือ… ของผู้หญิง
ส่วนที่อยากให้ใส่ชื่อลงไป ก็คือใส่ของผู้ชายลงไป…
เลียน้ำตาลไอซิ่ง ก็คือเลียรอบๆก่อน…

โอ๊ยยย 18+
5555555+

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.