David Guetta – Who’s That Chick feat. Rihanna

Chick แปลว่า สาวฮอต นะครับ
ไมไ่ด้แปลว่าลูกเจี๊ยบนะ 555+

Feel the adrenaline moving under my skin
It’s an addiction such an eruption
Sound is my remedy feeding me energy
Music is all I need

รู้สึกถึงอดีนาลีนที่มันไหลในเส้นเลือดของฉัน
มันคือการเสพติดที่พุ่งพล่าน
ดนตรีคือยารักษาฉันและมอบพลังงานให้ฉัน
เสียงเพลงคือทุกๆอย่างที่ฉันต้องการ

Baby, I just wanna daaaaaaance
I don’t really caaaaaaare
I just wanna daaaaaaance
I don’t really care care care (feel it in the air yeah)

ที่รัก ฉันแค่อยากจะแดนซ์
ฉันไม่แคร์เลย
ฉันแค่อยากจะแดนซ์
ฉันไม่แคร์อะไรแล้ว (รู้สึกได้ทุกที่เลย)

She’s been a crazy dita disco diva and you wonder
Who’s that chick? Who’s that chick?
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who’s that chick? Who’s that chick?
Who’s that chick? Who’s that chick?
Who’s that chick? Who’s that chick?

เธอน่ะเป็นดิสโก้ดีว่าที่บ้าคลั่ง และอาจจะสงสัย
ว่าสาวสวยคนนั้นคือใคร? เธอคนนั้นคือใคร?
เยือกเย็นเกินกว่าที่จะเก็บเธอไว้
ร้อนแรงเกินกว่าจะไปปล่อยเธอไป
สาวฮอตคนนั้นคือใคร? เธอคนนั้นคือใคร?

Back on the dancefloor bad enough to take me home
Bass kicking so hard blazing through my beating heart
French kissin on the floor, heart is beating hardcore
Everybody’s getting a little tipsy off the crazy Goose
This will end up on the news

กลับลงไปบนฟลอร์เต้นรำ สนุกพอที่จะพาฉันกลับบ้านได้เลย
เสียงเบสดังกระหึ่มสะท้านเข้ามาถึงเสียงหัวใจฉัน
จูบกันอย่างดูดดื่มบนฟลอร์ หัวใจฉันเต้นแรงแบบฮาร์ดคอร์ไปเลย
ทุกๆคนเริ่มมึนแล้วเพราะ Goose
นี่จะต้องเป็นข่าวแน่ๆ

Baby, I just wanna daaaaaaance
I don’t really caaaaaaare
I just wanna daaaaaaance
I don’t really care care care (feel it in the air yeah)

ที่รัก ฉันแค่อยากจะแดนซ์
ฉันไม่แคร์เลย
ฉันแค่อยากจะแดนซ์
ฉันไม่แคร์อะไรแล้ว (รู้สึกได้ทุกที่เลย)

She’s been a crazy dita disco diva and you wonder
Who’s that chick? Who’s that chick?
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who’s that chick? Who’s that chick?

เธอน่ะเป็นดิสโก้ดีว่าที่บ้าคลั่ง และอาจจะสงสัย
ว่าสาวสวยคนนั้นคือใคร? เธอคนนั้นคือใคร?
เยือกเย็นเกินกว่าที่จะเก็บเธอไว้
ร้อนแรงเกินกว่าจะไปปล่อยเธอไป
สาวฮอตคนนั้นคือใคร? เธอคนนั้นคือใคร?

Ultra sensual the night has got me love sprung
I won’t stop until the sun is up oh yeah
My heart is a dancer beating like a disco drum

หมกมุ่นสุดๆ กับค่ำคืนที่ทำให้ความรักฉันกระโดดไปมา
ฉันจะไม่หยุดจนกว่าตะวันจะขึ้น
หัวใจฉันเหมือนเป็นแดนเซอร์เต้นรำเหมือนกลองดิสโก้

Ultra sensual the night has got me love sprung
I won’t stop until the sun is up oh yeah
My heart is a dancer beating like a disco drum
Beating like a disco drum
Beating like a disco drum
Beating like a disco drum

หมกมุ่นสุดๆ กับค่ำคืนที่ทำให้ความรักฉันกระโดดไปมา
ฉันจะไม่หยุดจนกว่าตะวันจะขึ้น
หัวใจฉันเหมือนเป็นแดนเซอร์เต้นรำเหมือนกับกลองดิสโก้
เต้นเหมือนกลองดิสโก้

She’s been a crazy dita disco diva and you wonder
Who’s that chick? Who’s that chick?
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who’s that chick? Who’s that chick?
Who’s that chick? Who’s that chick?
Who’s that chick? Who’s that chick?

เธอน่ะเป็นดิสโก้ดีว่าที่บ้าคลั่ง และอาจจะสงสัย
ว่าสาวสวยคนนั้นคือใคร? เธอคนนั้นคือใคร?
เยือกเย็นเกินกว่าที่จะเก็บเธอไว้
ร้อนแรงเกินกว่าจะไปปล่อยเธอไป
สาวฮอตคนนั้นคือใคร? เธอคนนั้นคือใคร?