David Guetta – Titanium feat. Sia

อีกผลงานของ David Guetta
บวกกับเสียงเพราะๆของ Sia
ไปดูกันดีกว่า

*ไทเทเนียมเป็นแร่ชนิดหนึ่งที่มีความทนทานมากครับ

You shout it out
But I can’t hear a word you say
I’m talking loud not saying much
I’m criticized but all your bullets ricochet
You shoot me down, but I get up

เธอตะโกนออกมา
แต่ฉันไม่ได้ยินซักคำที่เธอพูดเลย
ฉันไม่ได้แคร์เลย
ฉันถูกวิพากษ์วิจารณ์ต่างๆนานา แต่กระสุนเหล่านั้นมันกระเด็นกลับไปหมด
เธอยิงฉัน แต่ฉันก็ลุกขึ้นมาใหม่ได้

I’m bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium

ฉันน่ะมันไร้เทียมทาน ไม่มีอะไรให้อีกเสียอีกแล้ว
ยิงออกไป ยิงออกไป
สะท้อนกลับไป  เธอโดนกระสุนตัวเอง
ยิงออกไป ยิงกระสุนออกไป
เธอยิงฉัน แต่ฉันไม่ล้มลงง่ายๆหรอก
ฉันน่ะคือไทเทเนียม
เธอยิงฉัน แต่ฉันไม่ล้มลงง่ายๆหรอก
ฉันน่ะคือไทเทเนียม

Cut me down
But it’s you who have further to fall
Ghost town, haunted love
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I’m talking loud not saying much

ทำลายฉันดูสิ
เธอนั่นแหละที่จะเป็นคนล้มลง
เมืองวิญญาณ ความรักที่ตามหลอกหลอน
ส่งเสียงออกมา ท่อนไม้และก้อนหินอาจจะทำร้ายฉันได้
แต่ฉันก็ไม่ได้แคร์

I’m bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
I am titanium
I am titanium

ฉันน่ะมันไร้เทียมทาน ไม่มีอะไรให้อีกเสียอีกแล้ว
ยิงออกไป ยิงออกไป
สะท้อนกลับไป  เธอโดนกระสุนตัวเอง
ยิงออกไป ยิงกระสุนออกไป
เธอยิงฉัน แต่ฉันไม่ล้มลงง่ายๆหรอก
ฉันน่ะคือไทเทเนียม
เธอยิงฉัน แต่ฉันไม่ล้มลงง่ายๆหรอก
ฉันน่ะคือไทเทเนียม

Stone-hard, machine gun
Firing at the ones who run
Stone-hard, those bulletproof glass

แกร่งดั่งหิน ปืนกล
กราดยิงใส่ผู้ที่วิ่งหนี
แกร่งดั่งหิน เหมือนดั่งกระจกกันกระสุนพวกนั้น

You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
I am titanium

เธอยิงฉัน แต่ฉันไม่ล้มลงง่ายๆหรอก
ฉันน่ะคือไทเทเนียม
เธอยิงฉัน แต่ฉันไม่ล้มลงง่ายๆหรอก
ฉันน่ะคือไทเทเนียม

Download on iTunes

ฝากคอมเมนต์ ติชม แก้ไขคำผิดได้เลยจ้า

comments

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Leave a Reply