Feb 18, 2012

Coldplay - Fix You



อ่านเพลงอื่นๆจาก : ,

เพลงเพราะมากๆจาก Coldplay ครับ :D
ชอบแนวนี้มากเลย




When you try your best, but you don't succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can't sleep
Stuck in reverse


เมื่อเธอพยายามเต็มที่แล้ว แต่มันไม่สำเร็จ
เมื่อเธอได้สิ่งที่เธอต้องการ แต่มันไม่ใช่สิ่งที่จำเป็นสำหรับเธอ
เมื่อเธอรู้สึกเหนื่อย แต่ก็หลับไม่ลง
ติดอยู่กับความล้มเหลว


And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone, but it goes to waste
Could it be worse?


และน้ำตาก็ไหลอาบแก้มเธอลงมา
เมื่อเธอสูญเสียบางอย่างที่ไม่มีอะไรมาแทนที่ได้
เมื่อเธอรักใครซักคน แต่ความรักของเธอมันไม่มีค่าอะไรเลย
จะมีอะไรแย่ไปกว่านั้นได้นะ?


Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you


แสงสว่างจะนำพาเธอกลับบ้าน
และทำให้เธอเหนื่อยล้า
ฉันจะพยายามจะช่วยเหลือเธอเอง


And high up above or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you're worth


ลอยขึ้นไป หรือต่ำลงไป
เมื่อเธอหลงรักมากเกินกว่าที่จะปล่อยมันไป
แต่หากเธอไม่เคยลอง เธอก็ไม่มีวันรู้หรอก
ว่าเธอเหมาะกับอะไรที่สุด


Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you


แสงสว่างจะนำพาเธอกลับบ้าน
และทำให้เธอเหนื่อยล้า
ฉันจะพยายามจะช่วยเหลือเธอเอง


Tears stream down on your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down on your face
And I...


และน้ำตาก็ไหลอาบแก้มเธอลงมา
เมื่อเธอสูญเสียบางอย่างที่ไม่มีอะไรมาแทนที่ได้
และน้ำตาก็ไหลอาบแก้มเธอลงมา
และฉัน...


Tears stream down on your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down on your face
And I...


และน้ำตาก็ไหลอาบแก้มเธอลงมา
ฉันสัญญาว่าฉันจะเรียนรู้จากความผิดพลาดของตัวเอง
และน้ำตาก็ไหลอาบแก้มเธอลงมา
และฉัน...


Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you


แสงสว่างจะนำพาเธอกลับบ้าน
และทำให้เธอเหนื่อยล้า
ฉันจะพยายามจะช่วยเหลือเธอเอง

Comments ()

Powered by Blogger.